Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кітап дүкендерінің желісі. "Компьютерлік сауаттылық" кітап дүкендері – Солтүстік Калифорнияда негізінен техникалық кітаптарды сататын жергілікті кітап дүкендерінің желісі болды. Ол 1983 жылы Калифорния штатының Саннивейл қаласында құрылған, онда техникалық кітаптарға баса назар салу Силикон алқабындағы тұтынушыларға өте қолайлы болды. 1997 жылы "Компьютерлік сауаттылық" кітап дүкендерін "CBooks Express" компаниясы сатып алды, кейіннен акцияларын биржада саудаға шығарып, "fatbrain.com" деген атпен онлайн және физикалық дүкендер арқылы кітаптарды сатты. 2000 жылы "Fatbrain" компаниясын "Barnes & Noble" сатып алып, оны өзінің негізгі бизнесіне біріктіріп, келесі жылы физикалық дүкендерін жапты.
Chain of bookstores
Computer Literacy Bookshops was a local chain of bookstores selling primarily technical oriented books in Northern California. It was founded in 1983 in Sunnyvale, California, where its concentration in technical books fit well with its Silicon Valley customer base. Computer Literacy was acquired by CBooks Express in 1997, and after going public traded as fatbrain. com, selling books both online and in brick and mortar stores. Fatbrain was acquired by Barnes & Noble in 2000, which absorbed the company into its main enterprise, and shut down the physical stores the following year.
Тарих
Бірінші Компьютерлік сауаттылық кітап дүкенін 1983 жылғы наурыз айында Калифорния штатының Саннивейл қаласында, Лейкссайд Драйв және Титан Уэй арасындағы Лоуренс экспресс-жолында Дэн Доернберг пен Рейчел Ункефер құрылтайшылары ашты. Ол Силикон алқабының ортасында, екі жылдан кейін ашылған Fry's Electronics дүкенінен көп алшақ емес жерде орналасқан. 1987 жылы компания тағы екі дүкен ашты: біреуі Сан-Хоседегі Солтүстік Бірінші көшеде, екіншісі Санта-Кларадағы Ұлы Америкаға жақын орналасқан TechMart кешенінде. Сан-Хоседегі дүкен Америкадағы ең ірі компьютерлік кітап дүкені болды, онда 14 000 шаршы футтан астам алаң жаңа компьютерлік кітаптарға арналған. Кейін TechMart дүкені Apple Computer, Inc. компаниясының Купертинодағы One Infinite Loop мекенжайындағы бас кеңсесіне көшірілді. Дүкенде кітаптар мен мерзімдік басылымдардың ғана емес, сонымен қатар қарап шығу және түзету үшін галереялық алдын ала басылымдар, Джин Амдал немесе Дональд Кнут сияқты авторлар мен қонақ инженерлердің лекциялары мен кездесулері ұйымдастырылды. 1993 жылы тек бір Шығыс жағалаудағы дүкен Вашингтонның шеткі аймағындағы Тайсонс-Корнерде ашылды, осылай дүкендердің саны төртке жетті. 1991 жылғы 25 тамызда компания clbooks.com домендік атауын тіркеді және электрондық пошта арқылы бүкіл әлемнен кітапқа тапсырыс қабылдауды бастады. Олардың UUCP хост атауы clb books болды.
The first Computer Literacy Bookshop was opened in March 1983 on Lawrence Expressway between Lakeside Drive and Titan Way in Sunnyvale, California, by founders Dan Doernberg and Rachel Unkefer. It was located in the heart of Silicon Valley, not far from where the original Fry's Electronics store opened two years later. In 1987 the company opened two additional stores: one on North First Street in San Jose and another in the TechMart complex near Great America in Santa Clara. The San Jose store was probably the largest computer bookstore in America, with over 14,000 square feet of floorspace dedicated to new computer books. The TechMart store subsequently relocated to the headquarters of Apple Computer, Inc. at One Infinite Loop in Cupertino. The store not only sold books and periodicals but displayed galley pre prints for skimming and editing, held author and guest engineer speaking events such as Gene Amdahl or Donald Knuth. In 1993, the only East Coast location was opened in the Tysons Corner area of suburban Washington, DC to make a total of four bricks and mortar locations. On August 25, 1991, the company registered the domain name clbooks. com and began taking book orders from customers worldwide via email. Their UUCP hostname was clb books.
CBooks Express компаниясының сатып алуы
1995 жылы Крис МакАскилл мен Ким Орумчиан компьютерге қатысты кітаптарға маманданған CBooks Express деп аталатын онлайн кітап дүкенін құрды. CBooks Express домені cbooks.com болды. Компьютерлік сауаттылық кітап дүкендері CBooks Express-ті тауарлық белгіні бұзғаны үшін сотқа бермек болды. Бірақ, жас компания 1997 жылы Computer Literacy Bookshops-ты сатып алды. Біріккен компания ComputerLiteracy.com аталды және 1998 жылы акцияларын биржада сатуға шықты.
In 1995, Chris MacAskill and Kim Orumchian started an online bookstore called CBooks Express, specializing in computer related books. The domain for CBooks Express was cbooks. com. Computer Literacy Bookstores moved to sue CBooks Express for trademark infringement. Instead, the young company acquired Computer Literacy Bookshops in 1997. The combined company became ComputerLiteracy. com, and it went public in 1998.
Майлы ми
Компания акционерлік қоғамға шыққаннан кейін көп ұзамай "Fatbrain.com" (NASDAQ FATB) деп қайта аталды, бұл жаңа атауды ойлап табуға алты ай уақыт кетті. Компания басшылары бренд мамандары Interbrand Group-пен жұмыс істеді, бірақ ақырында компанияның редакторы, Дебора Бон ұсынған атау таңдалды. Жаңа атаумен бірге жаңа логотип (эмотикон: {*}) және ұран да ұсынылды.
Soon after going public the company was renamed Fatbrain. com (NASDAQ FATB) after a six month process to come up with a new name. Company executives worked with branding specialists Interbrand Group; but eventually a name suggested by the company's editorial director, Deborah Bohn, was chosen. Along with the new name, a new logo (an emoticon: {*}) and slogan were introduced.
және MightyWords
1999 жылдың жазында Fatbrain өз брендімен электрондық құжаттарды сатуға кірісті. Кейіннен бұл MightyWords деп аталатын жаңа компанияға айналды.
In the summer of 1999 Fatbrain started selling electronic documents under the brand. This was eventually spun off as a new company called MightyWords.
Barnes & Noble компаниясының сатып алуы
Fatbrain.com 2000 жылдың қараша айында ірі кітап дүкендер желісі Barnes & Noble компаниясы сатып алып, өз құрамына қосты. Физикалық дүкендер 2001 жылдың 1 желтоқсанында жабылды, ал clbooks.com домендік атауы қолданудан шығарылды; қазір оны басқа, мүше емес ұйым басқарады.
Fatbrain. com was acquired and absorbed by Barnes & Noble, the large bookstore chain, in November 2000. The physical stores were finally closed on December 1, 2001, and the domain name clbooks. com was retired; it is now operated by an unrelated organization.