Фойлес – әйгілі ағылшын кітап дүкендері желісі. Лондонның Чаринг Кросс Роудтағы флагмандық дүкені, рекордтық ұзындығы, Waterstones-қа сатылуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
W & G Foyle Ltd. (көбінесе Foyles деп аталады) – Англияда жеті дүкеннен тұратын кітап сату тізбегі. Ол ең белгілісі Лондондағы Charing Cross Road көшесіндегі бас дүкенімен танымал. Foyles бір кезде Гиннес рекордтар кітабына сөре ұзындығы 48 шақырым (30 миль) және қойылған кітаптар саны бойынша әлемдегі ең ірі кітап дүкені ретінде енген. 2018 жылы Waterstones компаниясы оны сатып алды. Бұрын Foyles өте ескірген, ерекше және кейде ашуға тірелетін бизнес-әдістерімен танымал болған, тіпті ол туристерді қызықтыратын орынға айналды. Содан бері ол жаңартылып, бірнеше филиалдар мен онлайн-дүкен ашты.
English bookstore chain
W & G Foyle Ltd. (usually called simply Foyles) is a bookseller with a chain of seven stores in England. It is best known for its flagship store in Charing Cross Road, London. Foyles was once listed in the Guinness Book of Records as the world's largest bookshop in terms of shelf length, at 30 mile (48 km), and of number of titles on display. It was bought by Waterstones in 2018. Foyles was famed in the past for its anachronistic, eccentric and sometimes infuriating business practices , so much so that it became a tourist attraction. It has since modernised, and has opened several branches and an online store.
Құрылтай және алғашқы филиалдар
1903 жылы Уильям және Гилберт Фойл ағайындар бұл бизнесті құрды. Мемлекеттік қызметке емтиханды өтпегеннен кейін, ағайындар керексіз оқулықтарын сатуға ұсынды және көптеген ұсыныстармен қамтылды. Бұл оларды үйде қолданған кітаптармен айналысуға шабыттандырды. Ұзақ өтпей, ағайындар Лондонның орталықтағы дүкендерін 119 Чарринг-Кросс Жолындағы Фойлс ғимаратына көшірді, ол 2014 жылға дейін сол жерде қалды. Олар Манетт көшесіндегі 1–7 мекенжайлардағы көрші ғимараттарды, соның ішінде Ескі Алтыншашушының үйін сатып алды. Бір кезде дүкенге 121–125 Чарринг-Кросс Жолындағы үй-жайлар кірді, ол Манетт көшесімен қиылыстың солтүстік жағында орналасқан. Осы кезеңде Фойлс, көптеген кітап сатушылар сияқты, сатылатын әр кітапқа өзін жарнамалайтын шағын тұрақты таңбаларды жабыстыратын. Мұндай бір таңбаға сәйкес, бір кезде Фойлстың Оңтүстік Африкада, Кейптаундағы 12–14 Church Street мекенжайында филиалы болған. Осы түскі астарда сөз сөйлеген спикерлер мен құрметті қонақтардың арасында көрнекті әдеби тұлғалар, саясат, медиа, әскери және театр әлемінің танымал өкілдері болды. Екінші дүниежүзілік соғыстан бері Ұлыбританияның көптеген премьер-министрлері, Эдинбург герцогы, генерал Шарль де Голль, генерал Владислав Сикорский және Эфиопия императоры Хайле Селассие қатысты. Қазір дүкен жыл бойы көптеген кешкі әдеби шараларды ұйымдастырады. Кітаптар тақырыпқа немесе авторға емес, баспагерге қарай жіктеліп қойылды. 1980 жылдары бәсекелес кітап дүкені Диллонс Фойлс дүкенінің қарсысындағы автобус аялдамасына "Тағы да Фойлсқа тап болдыңыз ба? Диллонды сынап көріңіз" деген жарнама орналастырды.
Brothers William and Gilbert Foyle founded the business in 1903. After failing entrance exams for the civil service, the brothers offered their redundant textbooks for sale and were inundated by offers. This inspired them to launch a second hand book business from home. Not long afterward, the brothers moved their central London store to 119 Charing Cross Road, the Foyles Building, where it remained until 2014. They acquired adjacent buildings at 1–7 Manette Street including the site of the Old Goldbeater's House. For a time the store included premises at 121–125 Charing Cross Road, on the north side of the junction with Manette Street. In this period Foyles, like many booksellers, used to stick a small permanent label advertising themselves on every book they sold. According to one such label, at some time Foyles had a branch in South Africa, at 12–14 Church Street, Cape Town. Speakers and guests of honour at these luncheons have included great literary figures, and celebrities from the world of politics, the media, the military and the theatre. Most British Prime Ministers since the Second World War have attended, as have The Duke of Edinburgh, General Charles de Gaulle, General Władysław Sikorski and the Emperor of Ethiopia Haile Selassie. The store now also holds many evening literary events throughout the year. The shelving arrangement categorized books by publisher, rather than by topic or author. In the 1980s, rival bookshop Dillons placed an advertisement in a bus shelter opposite Foyles reading "Foyled again? Try Dillons".
Жаңғырту
Кристина Фойл 1999 жылы қайтыс болды; бақылау кейін оның жүрегі туысы Кристоферге өтті, ол Фойлз дүкенін және саудасын жаңғыртты. Кристофер Фойл 1978 жылдан 2008 жылға дейін авиациялық компаниялар Air Foyle және Air Foyle HeavyLift төрағасы және бас директоры, Авиа лигасының төрағасы және кейін вице-президенті, сондай-ақ Фойл қорының қамқоршысы болды. Ол сонымен қатар Корольдік авиациялық қоғамның мүшесі, Әуе ұшқыштары гильдиясының мүшесі және Эссекс округінің лорд-лейтенантының орынбасары. Фойлз дүкеніндегі ұзақ жылдар бойы ауа райына шыдайтын панельдер қызыл пластик, сұр металл және бук ағашынан жасалған интерьермен ауыстырылды. Бұрын дүкенде жаңа және қолданылған кітаптар бірге, бір сөреде сатылатын болса, қазір ол, басқа ірі кітап дүкендері сияқты, негізінен баспа түріндегі кітаптарды сатады, бірақ әр тақырып бойынша кітаптардың әлдеқайда кең ассортименті бар. Сонымен қатар, қазір ол өнер, тарих және археология бөлімдерінде жаңа кітаптармен бірге қолданылған және басылымнан шыққан кітаптарды сатады. Бұл өзгерістердің көп бөлігі 2003-2005 жылдар аралығында жасалды. Foyles қазір өз веб-сайтында электрондық кітаптарды да сатады.
Christina Foyle died in 1999; control then passed to her nephew Christopher, who modernised Foyles' shop and practices. Christopher Foyle was also, from 1978 until 2008, the chairman and CEO of aviation companies Air Foyle and Air Foyle HeavyLift, chairman and later Deputy President of the Air League, and a Trustee of the Foyle Foundation. He is also a Fellow of the Royal Aeronautical Society, a Liveryman of the Guild of Air Pilots and a Deputy Lord Lieutenant for Essex. Foyles' heavily weathered panelling was replaced by a red plastic, grey metal and beech interior. Whereas the shop used to sell second hand and new books side by side on the same shelves, it now primarily sells books in print, like other large chain bookshops, but with a notably larger range of titles on every subject. It also now sells second hand and out of print books together with new books in its art, history and archaeology departments. Most of these changes were made between 2003 and 2005. Foyles also now sells electronic books on its website.
Сатып алулар
Феминисттік Silver Moon кітап дүкені 2001 жылы Фойлсқа енгізілді, себебі Charing Cross Road мекенжайындағы жалдау төлемдерінің өсуі оны жабуға мәжбүр етті. 2011 жылы Фойлс 1936 жылы құрылған, шетел тілдеріндегі кітаптар сататын Grant & Cutler дүкенін иелігіне алды. 2011 жылдың наурыз айында Фойлс 55–57 Great Marlborough Street мекенжайындағы Grant & Cutler дүкенін жабып, оны Фойлс ғимаратындағы, сол кездегі шетел тілдері бөлімімен біріктірді. 107 Charing Cross Road мекенжайындағы жаңа Foyles дүкенінде Grant & Cutler 4-қабатта орналасқан.
The feminist Silver Moon Bookshop was incorporated into Foyles in 2001 after rising rents on its Charing Cross Road premises forced it to close. In 2011 Foyles took over Grant & Cutler, a foreign language bookseller that had been founded in 1936. In March 2011 Foyles closed Grant & Cutler's shop at 55–57 Great Marlborough Street and merged it with the foreign language section of Foyles' then premises in the Foyles Building. In the new Foyles store at 107 Charing Cross Road, Grant & Cutler is on Level 4.
Қазіргі заманғы филиалдар
Фойлс 2005 жылы Лондонның Оңтүстік жағалауындағы Корольдік фестиваль залында филиал ашты. Келесі жылы бұл желіге Селфридждің Лондондағы Оксфорд-стрит және Манчестердегі дүкендеріндегі кітап бөлімдерін басқаруға концессия берілді, бірақ олар 2009 жылдың ақпанында жабылды. 2008 жылдың ақпан айында, Eurostar Лондон терминалымен бірге қайта жаңартылған Сент-Панкрас теміржол станциясындағы жалғыз кітап дүкені ашылды. Фойлс сондай-ақ 2008 жылдың 30 қазанында Батыс Лондондағы Уайт-Ситиде орналасқан Уэстфилд сауда орталығында филиал ашты. 2010 жылдың қазанында Лондонның One New Change сауда орталығында жаңа "Booktique" дүкені ашылды, бірақ ол 2011 жылдың қарашасында жабылды. 2011 жылдың наурыз айында Фойлс Бристольде дүкен ашты, ол Екінші дүниежүзілік соғыстан бергі Лондоннан тыс ашқан алғашқы дүкені болды. Сол қазанда Олимпиадалық стадионға жақын орналасқан Вестфилд Стратфорд Сити кешенінде Lustedgreen интерьерлік сәулет дизайн консультациясы жобалаған екінші Вестфилд дүкені ашылды. 2014 жылдың ақпан айында Лондонның Ватерлоо станциясында кітап дүкені ашылды. Бірмингем Grand Central & Bullring сауда орталығында да 2015 жылы ашылғаннан бастап Foyles дүкені бар. 2016 жылдың қыркүйегінде Фойлс жаңа Челмсфорд сауда дамыту жобасында дүкен ашты.
Foyles opened a branch at the Royal Festival Hall on London's South Bank in 2005. The following year the chain was awarded a concession to run the book departments in Selfridges' London Oxford Street and Manchester stores, but these closed in February 2009. In February 2008 it opened the only bookshop in St Pancras railway station, which had been refurbished to include the Eurostar London terminal. Foyles also opened a branch in the Westfield shopping centre, which opened on 30 October 2008 in White City in West London. It opened a new 'Booktique' store at London's One New Change shopping centre in October 2010, but this closed in November 2011. In March 2011 Foyles opened a store in Bristol, its first out of London store since before the Second World War. That October it opened a second Westfield store, designed by Lustedgreen, an interior architectural design consultancy, in the Westfield Stratford City complex next to the Olympic Stadium. The chain opened a bookshop in London Waterloo station in February 2014. Birmingham Grand Central & Bullring also features a Foyles store as of its opening in 2015. In September 2016 Foyles opened a store in the new Chelmsford shopping development.
Жаңа бас дүкен
2011 жылдың соңында Фойлс өзінің 111–119 Charing Cross Road мекенжайындағы флагмандық Foyles Building ғимаратының жалға алу құқығын сататынын хабарлады. Ол бұрын Central St Martins Art and Design колледжі орналасқан 107 Charing Cross Road мекенжайындағы ғимаратты сатып алды. Ғимарат Лондондық Lifschutz Davidson Sandilands сәулет бюросының жобасы бойынша жаңартылды. Дүкен 2014 жылдың маусым айында Foyles Building ғимаратынан жаңа ғимаратқа көшірілді.
In late 2011 Foyles announced that it was selling the lease of its flagship Foyles Building at 111–119 Charing Cross Road. It acquired premises at 107 Charing Cross Road, formerly occupied by the Central St Martins College of Art and Design. The premises were refurbished to designs by London based architects Lifschutz Davidson Sandilands. The store moved out of the Foyles Building and into the new premises in June 2014.
Су тас сатып алу
Фойлс 2018 жылдың қыркүйегінде Waterstones компаниясы құны жарияланбаған сомаға сатып алды; Waterstones брендін сақтап қалды.
Foyles was bought by Waterstones for an undisclosed fee in September 2018; Waterstones retained the brand.