Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорния хоккей лигасы – 1925 жылдан 1933 жылға дейін болған кәсіби мұзды хоккей лигасы.
the other hockey league known as the California Hockey League
The California Hockey League was a professional ice hockey league that existed from 1925 until 1933.
Өмірбаян
Оңтүстік Калифорнияда мұз үстіндегі хоккейдің танымалдылығы Бірінші дүниежүзілік соғыс пен Ұлы депрессия аралығында жылдам өсті, себебі аймаққа Солтүстік Американың басқа аймақтарынан халықтың көптеп келуі байқалды. Лос-Анджелес көшіп келген канадалықтар мен Жаңа Англиялықтар үшін танымал мекенжайға айналды, ал жақын орналасқан тау курорттары туристерге табиғи мұз үстінде ойындар ойнауға мүмкіндік берді. Калифорниядағы алғашқы әуесқой хоккей лигасы 1917 жылы Лос-Анджелес мұз сарайында құрылды. 1925 жылдың басында Нью-Йорк спорт промоутері Текс Рикард Тынық мұхиты жағалауында НХЛ-дің батыс бөлімшесін құру мүмкіндігін зерттеу үшін батыс жағалауға өкіл жіберді. Бұл, сондай-ақ хоккейге деген жалпы қызығушылықтың артуы, Лос-Анджелес және Сан-Францискода мұз ареналарын салуға түрткіс берді. Калифорния әуесқой хоккей қауымдастығы 1925 жылы жаңа Лос-Анджелес Палаис де Глас ашылғаннан кейін құрылды.
The popularity of ice hockey in southern California grew rapidly between World War I and the Great Depression, as the region experienced a massive influx of population from other parts of North America. Los Angeles became a popular destination for relocated Canadians and New Englanders, and nearby mountain resorts offered tourists a venue for games on natural ice. The first amateur hockey league in California was founded in 1917, at the Los Angeles Ice Palace. In early 1925, New York sports promoter Tex Rickard sent a proxy to the west coast to explore the possibility of standing up a western wing of the NHL on the Pacific Coast. This, along with a general boom in hockey interest, encouraged rink construction in Los Angeles and San Francisco. The California Amateur Hockey Association was founded after the 1925 opening of the modern Los Angeles Palais de Glace.
Маусымдар
CAHA, кем дегенде, аты жөнінде, әуесқой лига болғанымен, бұрынғы кәсіби таланттарды тарта бастады. Бұрынғы кәсіпқойлар Ллойд Кук және Фред "Смоки" Харрис, PCHA және NHL-де көп ойнаған, құрамға сенімділік сыйлады; Кук Голливуд клубының басқаруына қатысты. Лига құрылғаннан кейін бірнеше ай ішінде промоутерлер Солтүстік Америкадағы үздік әуесқой командаларға ("Питтсбург сары жакеттері", "Ванкувер монархтары" және "Порт-Артур биаркаттары") "бастылыққа" шақырулар жіберді. 1926 жылдың басында лига әкімшілері әуесқой лиганы кәсіби коммерциялық хоккей лигасына қайта ұйымдастырды. Құрылтайшы командалар – Ричфилд Ойлерс, Palais de Glace және Culver City. Спонсорлардан (соның ішінде Richfield Oil Corporation) ақшалай қаражат алған командалар тез арада Солтүстік Американың барлық тәжірибелі кәсіби ойыншыларының тізімін жасады. Бұл ойыншылардың ішіндегі ең танымалдары – бұрынғы PCHA жұлдызы Берни Моррис және NHL ардагері Гэнтон Скотт. Жеке әуесқой лига клубтар мен университет әуесқойларына мүмкіндік берді. Сәуір айында Рикард Нью-Йорк американдықтарын базарды сынау үшін турға жіберді. 1910 жылдары хоккейдің ең танымал қорғаушыларының бірі және болашақ Хоккей даңқы залының мүшесі Муз Джонсон 40 жасында кәсіби хоккейге қайта оралу үшін американдықтарға қарсы Palais de Glace командасына қосылды. Джонсон алғашқы ойынында жарақат алды. Екі аптадан кейін Palais Джонсонның жазылуына арналған жұлдыздар ойынын өткізді. Келесі маусым, 1926–1927 жылдар, кәсіби лига ретіндегі алғашқы толық маусымдық науқан болды. Culver City "Марундар" деп аталды, ал Лос-Анджелес Глобус мұз кремі компаниясы демеушілік еткен команда лигаға қосылды. Маусымның ортасында лига Мичиган-Онтарио әуесқой лигасының Детройт Миллионерлерінен сериялық шақыруды қабылдады. Серия аяқталғаннан кейін Миллионерлердің бірнеше мүшесі Калифорнияда қалып, күресіп жатқан "Марундар" командасын нығайтуға шешім қабылдады; нәтижесіндегі команда Голливуд Миллионерлері деп танылды. Лига біртіндеп Калифорния кәсіби хоккей лигасы (CPHL) ретінде танылды. 1927 жылдың наурыз айында Иллинойс штатындағы промоутер С.С.Пайл (футбол аңызы Ред Гранджды білдіретін) Winter Garden сатып алды. Торонто Мейпл Лифс пен Нью-Йорк американдықтарын сатып алуға тырысқан Пайл болашақта НХЛ-ге қарсы "Шығыс-Батыс әлем чемпионатының" өткізілуін көздеді. Ол қолма-қол ақша ағынын және CPHL-ді Лос-Анджелес, Голливуд, Сан-Франциско және Оклендтен тұратын 4 командалық кәсіби лигаға қайта құру туралы келісімді әкелді. Пайл 1929 жылы лигадан шығып кетсе де, оның 4 командалық тұжырымы 1920 жылдардың соңында CPHL күн тәртібін белгіледі. Пайлдың CPHL-дің беделін арттыру үшін жасаған алғашқы қадамдарының бірі – Chicago Black Hawks командасына қарсы маусымнан кейінгі серияны жоспарлау болды. "Шауқұрттар" қарсыластарын бәсекеге қабілетті ету үшін лига чемпионы "Глоб Айс Крим" командасы "Ойлерс" және "Марундар" командалары арасында бөлінді. "Глобс" ешқашан қайта құрылмады, ал 1927 жылы лига тек үш қалған франшизамен ойнады. 1928–1929 жылдары лига Пайлдың көзқарасын қабылдады және алғаш рет қалааралық лигаға айналды. Ллойд Куктың "Марундары" Сан-Францискоға көшірілді, онда жергілікті кіші лигалық бейсбол командасының атымен "Термелер" деп аталды. Екінші франшиза, Окленд Шейкс, батыс әуесқой лигаларынан, әсіресе Саскатунда, жаппай секіріп шыққан талантты жас ойыншылармен толы болды. Олардың қақпашысы бұрын PCHA-ның жұлдызы болған танымал Хек Фаулер болды. "Шейкс" лиганың қалған кезеңінде үнемі үстемдік етті. 1929 жылы CPHL-дің ең жоғары деңгейі болды. Солтүстік Америкадағы ең төменгі деңгейдегі кіші лига болса да, ол ойыншыларды жоғары деңгейлерге тұрақты түрде жіберіп, тіпті кейде НХЛ келісімшартын да жасады. Оның орналасуы жарнамаға көптеген мүмкіндіктер ашты: бокс чемпионы Уилли Ричи Сан-Франциско үшін гол соқты, әнші / актер Ал Джолсон мен режиссер Гай Эмпи Сан-Франциско мен Голливудтың үлесіне ие болды, ал Голливуд жұлдыздары ойын кезінде үнемі камеолар жасады. 2000–4000 аралығындағы қатысушылықты сол дәуірдегі кіші лигалардың хоккей операцияларымен салыстыруға болады, және барлық ойындар радио арқылы хабарландырылды (біреулер тіпті кейбір НХЛ командалары әлі қабылдамаған мүмкіндік). Алайда, Текс Рикардтың күтпеген өлімі және 1929 жылғы экономикалық дағдарыс батыс жағалауына бас лиганы кеңейту идеясына тоқтам салды. 1931 жылы 5 командалық лигаға (Сан-Франциско мен Оклендте екі команда, Лос-Анджелесте бір команда) кеңейту сәтсіз аяқталды, ал 1933 жылы лига 3 командаға дейін қысқартылды. Төменгі қатысушылық Голливуд Миллионерлерін маусымның ортасында 1933 жылы шығуға мәжбүр етті, кесте 18 аптадан 10 аптаға дейін қысқартылды, CPHL қайта ұйымдастыруға мәжбүр болды. "Миллионерлер" мен "Шейкс" келесі маусымда екі жеке қалалық кәсіби лигаларда ойнауды жалғастырды, бірақ Калифорнияда қалааралық кәсіби хоккей тұжырымы 1940 жылдардың басына дейін қайта қарастырылмады.
Although CAHA was, at least nominally, an amateur league it began to attract some former professional talent. Former pros Lloyd Cook and Fred "Smokey" Harris, who had played extensively in the PCHA and NHL, gave the rosters some credibility; Cook became involved in management of the Hollywood Club. Within months of the league's founding, promoters issued "championship" challenges to top amateur teams across North America (including the Pittsburgh Yellow Jackets, Vancouver Monarchs, and Port Arthur Bearcats ). In early 1926, league administrators abruptly reorganized the amateur league into a professional Commercial Hockey League. The founding teams were the Richfield Oilers, Palais de Glace, and Culver City. Flush with cash from sponsors (including the namesake Richfield Oil Corporation), the teams quickly assembled rosters of experienced pro players from across North America. Most prominent among these players were former PCHA star Bernie Morris and NHL veteran Ganton Scott. A separate amateur league was spun off, providing a platform for club and university amateurs. In April, Rickard sent the New York Americans to test the market with a barnstorming tour. Moose Johnson, one of hockey's best known defensemen during the 1910s and a future member of the Hockey Hall of Fame, joined the Palais de Glace team against the Americans to kick off to his pro hockey comeback at age 40. Johnson was injured during his first game. Two weeks later, the Palais hosted an all star benefit game with proceeds to benefit Johnson's recovery. The following season, 1926–27, was the first full season campaign as a professional league. Culver City became known as the Maroons, and a team sponsored by the Los Angeles Globe Ice Cream Company joined the league. At mid season, the league accepted a challenge series from the Detroit Millionaires of the Michigan Ontario amateur league. After the series concluded, several members of the Millionaires chose to remain in California and shore up the struggling Maroons team; the resulting team would eventually become known as the Hollywood Millionaires. The league gradually become known as the California Professional Hockey League (CPHL). In March 1927, the Illinois based promoter C. C. Pyle (representing football legend Red Grange) purchased the Winter Garden. Pyle, who had failed in attempts to buy the Toronto Maple Leafs and New York Americans, had a vision of a future "East West World Series" to be played against the NHL. He brought an influx of cash and an agreement to restructure the CPHL into a 4 team professional league comprising Los Angeles, Hollywood, San Francisco, and Oakland. Even though Pyle would be out of the league within by 1929, his 4 team concept set the agenda for the CPHL in the late 1920s. One of Pyle's first moves to increase the CPHL's exposure was to schedule a post season series against the barnstorming Chicago Black Hawks. To make the Hawks' opponents more competitive, the league champion Globe Ice Cream team was split between the Oilers and Maroons. The Globes never re assembled, and in 1927 28 the league played with only the three remaining franchises. In 1928 29, the league adopted Pyle's vision and for the first time became an inter city league. Lloyd Cook's Maroons were relocated to San Francisco where they were nicknamed the Seals, after the local minor league baseball team. A second franchise, the Oakland Sheiks, was stacked with talented young players who had jumped en masse from western amateur leagues, particularly in Saskatoon. Their goaltender was the prominent Hec Fowler, formerly a star in the PCHA. The Sheiks consistently dominated the league for the rest of its existence. 1929 proved to be the highwater mark of the CPHL. While still clearly the lowest level minor league in North America, it regularly graduated players into the higher levels and even produced an occasional NHL contract. Its location opened up a variety of opportunities for publicity: boxing champion Willie Ritchie played goal for San Francisco, singer/actor Al Jolson and director Guy Empey owned shares of San Francisco and Hollywood respectively, and Hollywood stars regularly made cameos at games. Attendance in the 2000 4000 range was comparable to most minor league hockey operations of the era, and all games were broadcast on radio (a luxury that even some NHL teams had not yet adopted). However, the unexpected death of Tex Rickard and the economic crash of 1929 brought an end to the notion of major league expansion to the west coast. Expansion to a 5 team league (two teams in SF and Oakland, one in LA) in 1931 proved to be an ill fated venture, and by 1933 the league was reduced to only 3 teams. When low attendance forced the Hollywood Millionaires to drop out mid season in 1933, reducing the schedule from 18 to only 10 weeks, the CPHL was forced to re organize. While the Millionaires and Sheiks continued professional play the following season in two separate intra city pro leagues, the concept of professional inter city hockey in California was not revisited until the early 1940s.
Мұра
Лиганың қысқа ғасырлық болуына қарамастан, ол Калифорнияда мұзды хоккейдің дамуына негіз салды. Кәсіби хоккейге арналған мұз сарайлар әуесқой хоккейдің дамуына ықпал етті, оның ішінде университеттердегі командалардың қазірге дейін сақталуына себеп болды. Үлкен экономикалық дағдарыстың аяқталуымен кәсіби хоккей аймаққа қайта оралды және 1967 жылы НХЛ кеңейгенге дейін түрлі форматтарда өмір сүрді. Оңтүстік Калифорниядағы НХЛ командалары (Kings және Seals) 1930 жылдардағы белгілі командалармен (әуесқой LA Monarchs және San Francisco Seals) байланысты атауларды алды. CPHL көбінесе даму лигасы емес, зейнеткерлікке жақын қарт ойыншыларға арналған бағыт ретінде қарастырылды. Дегенмен, ол кейде жаңа таланттарды да өндірді. НХЛ-де ойнаған түлектердің қатарында Арт Жиру, Бад Кук және Джин Карриган болды. Хоккейдің Даңқ залына енген Джек Уокер, Томми Дандердейл және Муз Джонсон зейнеткерлікке шығар алды Калифорния лигасындағы соңғы маусымдарын өткізді.
While the league proved only a short lived venture, it laid the groundwork for the development of ice hockey in California. Rinks built to host professional hockey became a basis for amateur hockey, including the survival of university based teams which still survive to this day. By the end of the Depression, pro hockey had returned to the region and persisted in various forms until NHL expansion in 1967. The NHL teams located in Southern California bore names (Kings and Seals) which were linked to prominent teams of the 1930s (the amateur LA Monarchs and San Francisco Seals). The CPHL was more often viewed as destination for veteran players close to retirement, than as a developmental league. Still, it produced the occasional up and coming talent. Alumni who went on to play in the NHL included Art Giroux, Bud Cook, and Gene Carrigan. Hockey Hall of Famers Jack Walker, Tommy Dunderdale, and Moose Johnson played their final seasons in the California league before retiring.