Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Виветон – Англияның Норфолк графтығындағы ауыл және азаматтық приход. Ол Главен өзенінің батыс жағасында, жағалаудан ішкі жағында және Клей-некст-зе-Си ауылының қарсы жағында орналасқан. Ірі Блейкени ауылы батыста, Кромер қаласы шығыста, ал Норвич қаласы оңтүстік-шығыста жатыр. Азаматтық приходтың ауданы және 2001 жылғы халық санауы бойынша 74 шаңырақта 158 адам тұрды, ал 2011 жылғы санауда халық саны 127-ге дейін азайды. Жергілікті басқару үшін приход Солтүстік Норфолк ауданының құрамына кіреді.
Wiveton is a village and civil parish in the English county of Norfolk. It is situated on the west bank of the River Glaven, inland from the coast and directly across the river from the village of Cley next the Sea. The larger village of Blakeney is to the west, the town of Cromer is to the east, and the city of Norwich is to the south east. The civil parish has an area of and in the 2001 census had a population of 158 in 74 households, the population reducing to 127 at the 2011 census. For the purposes of local government, the parish falls within the district of North Norfolk.
Тарих
Ауылдың атауының шығу тегі белгісіз. "Әйелдің шаруашылығы/мекені" немесе "әйелдердің шаруашылығы/мекені". 17 ғасырға дейін Главен өзені кеме жүретін болған, ал Виветон порты саналған. Бұрынғы порттың шеңбері Виветон мен Клей арасындағы далаларда әлі де көрініп тұр. Сонымен қатар, шіркеудің шығыс жағындағы қабырғада үлкен тасымалдау баржаларының арқандарынан қалған іздер сақталған. 1779 жылы Виветон ұлттық жаңалықтарда болды, онда жаңа тағайындалған пастор Джеймс Хакман, Джон Монтегюдің сүйіктісі Марта Рейді өлтіргені үшін дарға асылды. Виветон шіркеуінде Корольдік географиялық қоғамның алтын медалін жеңіп алған, "Ұлы ойынның" батырларының бірі, лейтенант-полковник Фредерик Маршман Бейлиге арналған ескерткіш орнатылған. Шіркеу ішінде Анн Флеминг пен Кэтрин Дженниске арналған бірлескен ескерткіш бар. 2006-2008 жылдар аралығында елді мекеннің төңірегінде археологиялық сынақ қазбалары жүргізілді. Есеп 2018 жылы жарияланды.
The villages name origin is uncertain. 'Wife's farm/settlement' or 'women's farm/settlement'. Until the 17th century, the River Glaven was navigable and Wiveton was a port. The outline of the former harbour can still be seen in the fields between Wiveton and Cley. Alongside this, marks from mooring ropes belonging to large transport barges can still be seen etched into the wall on the east side of the church. Wiveton was in the national news in 1779 when James Hackman, its newly appointed rector, was hanged for the murder of Martha Ray, mistress of John Montagu, 4th Earl of Sandwich. Wiveton church has a memorial to Royal Geographical Society Gold Medal Winner Lt. Colonel Frederick Marshman Bailey, one of the heroes of 'The Great Game'. Inside the church there is the joint memorial to Anne Fleming and Catherine Jennis. A series of archaeological test pits were dug around the settlement between 2006 and 2008. The report was published in 2018.