Канадалық аңгликандық «Дұға кітабы қоғамы» (PBSC) 1962 жылғы «Ортақ дұға кітабын» қолдаушылардың доктриналық және құлшылық стандарты. Аңгликандықтар үшін маңызды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канаданың Дұға кітабы қоғамы (PBSC) 1986 жылы құрылған, Канадалық англикандардың ұйымы болып табылады. Оның құрамында Канаданың Англикан шіркеуімен және Канададағы Англикан желісі, Канаданың Англикан католик шіркеуі сияқты басқа да юрисдикциялармен байланысты мүшелер бар. Қоғам "Бірыңғай дұға кітабын (БДК) Мәсіхтегі өмірге рухани тәрбиелеу жүйесі ретінде түсінуді және пайдалануды" жақтады және оны Канадалық англикандар үшін доктрина мен құлшылық стандарты ретінде сақтайды. Ол басты назарды 1962 жылғы Канадалық БДК басылымын қолдауға береді және оны баспа және онлайн литургиялық ресурстарды жариялау, бірдей ойлы ұйымдармен және шіркеумен серіктестік және адвокация жасау, сондай-ақ теология студенттері мен приходтарға қаржылық көмек көрсету арқылы оның танысуын және қолданылуын кеңейтуді мақсат етеді.
Anglican interest group
The Prayer Book Society of Canada (PBSC), founded in 1986, is an organization of Canadian Anglicans encompassing members who are affiliated with both the Anglican Church of Canada and other jurisdictions such as the Anglican Network in Canada and the Anglican Catholic Church of Canada. The Society promotes “the understanding and use of the Book of Common Prayer (BCP) as a spiritual system of nurture for life in Christ” and upholds it as the standard of doctrine and worship for Canadian Anglicans. It primarily supports the use of the 1962 Canadian edition of the BCP, and aims to encourage greater awareness and wider use of it through the publication of liturgical resources in print and online, advocacy to and collaboration with like minded organizations and the broader church, and the provision of financial aid to theological students and parishes.
Тарих
Канаданың Баламалы Қызметтер Кітабы (БҚҚ) 1985 жылы Канаданың Англикан шіркеуінде енгізілді. Кітаптағы литургияларға қосымша түсіндірме мақалалар оларды әрдайым Жалпыға Ортақ Дұғалар Кітабының дәстүрінен айырылатын нәрсе ретінде көрсетті, бұл Дұға кітабының рухани және діни дәстүрін бағалайтындар мен БҚҚ-ны діни қызметке енгізген дін қызметкерлері арасында шиеленіс тудырды, кейде БОДК-ны толығымен алмастыруға дейін. Осыған жауап ретінде 1986 жылдың басында Торонтода Канаданың Дұғалар Кітабы Қоғамы құрылды. Ол діни епархиялық және ұлттық газеттерде жарнамалар жариялап, оқырмандарды ұйымға қосылуға шақырды. Бір ойлы адамдар арасында байланыс орнату, олардың алаңдаушылықтарын білдіруге көмектесу, БОДК тарихы мен дінтануы туралы ақпарат беру және Қоғамның шіркеу басшыларымен байланыс орнатуға жасаған әрекеттері туралы ақпаратпен бөлісу үшін тұрақты бюллетень құрылды. Қоғамның мүшелері үздіксіз өсіп, бүкіл елде жергілікті мүшелер үшін іс-шаралар өткізу және Қоғамды діни епархиялық деңгейде таныстыру үшін филиалдар ашыла бастады. 1992 жылы филиалдардың саны 26-ға жетті, ал 1993 жылы Қоғам мүшелерінің саны 11 000-нан асты, бұл оны Канаданың Англикан шіркеуіндегі (Англикан шіркеуінің әйелдерінен кейін) екінші ірі мирян ұйымына айналдырды. 1994 жылы PBSC Барнабас Англикандық Министрліктерімен және Англикандық Жаңару Министрліктерімен бірігіп, Essentials Coalition құрды, оның мақсаты «Канаданың Англикан шіркеуін Киелі Рухтың жаңартушылық басшылығымен православиелік христиандық мұрасын қабылдауға және оған сәйкес өмір сүруге шақыру» болды. Коалиция келесі он жыл бойы байланыс желісін құру және қорғау жұмыстарын жалғастырды, мақалалар мен басқа әдебиеттер жинағын шығарды және түрлі іс-шаралар ұйымдастырды. Канаданың Англикан шіркеуінде қалуды қалағандар мен теологиялық тұрғыдан консервативті ағылшын провинцияларымен бірігуді қалағандар арасындағы әртүрлі пікірлер 2005 жылы коалицияның тарауына және екі жаңа ұйымның құрылуына әкелді: Англикандық қауымдастық альянсы және Канададағы Англикандық желісі, олар осы екі стратегияны жүзеге асырды. PBSC осы кезеңде де, одан кейін де тәуелсіздігін сақтап қалды. Соңғы жылдары Қоғам өз күш-жігерін кеңейтіп, жаңа веб-сайт құрды, онда түрлі білім беру және литургиялық ресурстар, тоқсан сайын электрондық хабарламалар және белсенді Facebook парақшасы ұсынылады.
The Canadian Book of Alternative Services (BAS) was introduced within the Anglican Church of Canada in 1985. The explanatory essays which preface the liturgies contained in it consistently presented them as a departure from the tradition of the Book of Common Prayer, which caused friction between those who valued the spiritual and doctrinal tradition of the Prayer Book, and clergy who introduced the BAS into parish worship, sometimes to the point of entirely replacing the BCP. In response, a fledgling Prayer Book Society of Canada was organized in Toronto early in 1986. It placed advertisements in diocesan and national church newspapers, outlining the issues at hand and inviting readers to join the organization. A regular newsletter was established to enable networking among like minded people, to assist them with making their concerns known, to provide resources about the history and theology of the BCP, and to share information on the Society’s efforts to engage with church officials. Membership in the Society grew steadily, and branches began to be founded across the country to hold events for local members and to represent the Society at the diocesan level. By 1992 the number of branches had grown to 26, and by 1993 the Society’s membership stood at over 11,000, making it the second largest lay organization in the Anglican Church of Canada (after the Anglican Church Women). In 1994 the PBSC partnered with Barnabas Anglican Ministries and Anglican Renewal Ministries to form the Essentials Coalition, whose stated mission was “to call the Anglican Church of Canada to embrace and live by its orthodox Christian heritage under the renewing guidance of the Holy Spirit”. The coalition continued its networking and advocacy over the next decade, producing a book of essays and other literature, and organizing various events. Differing views between those who wished to remain within the Anglican Church of Canada and those who wanted to align with more theologically conservative Anglican provinces in the Global South led in 2005 to the disbanding of the coalition and the formation of two new organizations, the Anglican Communion Alliance and the Anglican Network in Canada, which respectively pursued these two strategies. The PBSC maintained its independent existence during and after this period. In recent years the Society has expanded its efforts with a rebuilt website offering various educational and liturgical resources, a quarterly electronic mailout and an active Facebook page.
Нанымдар
PBSC Томас Кранмердің 1549 жылғы алғашқы басылымының кіріспесінде баяндаған BCP-нің мағынасын растайды: Батыс шіркеуінің литургиясы орта ғасырлар бойында біртіндеп бұрмаланған, ал «Дұғалар кітабы» оларды бастапқы, Кибілік тазалығына қайтарған, сонымен қатар, дін қызметкерлері мен мирян үшін оларды түсінікті ету үшін аударған және бейімдеген. «Дұғалар кітабы» – негізінен құлшылық кітабы болғанымен, оның мақсаты – қоғамдық және жеке дұғаға Кибілік және дәстүрлі құрылым беру. PBSC «Дұғалар кітабының» литургиясы да доктриналарды үйретеді және бұл доктриналар бүгінгі шіркеу үшін маңызды деп санайды. Сонымен қатар, PBSC «Дұғалар кітабын» шіркеудің «формулаларының» немесе конституциясының маңызды бөлігі ретінде насихаттауға тырысады, оның иман жолдаулары, насихаттары, рубрикалары және басқа да директивалары (мысалы, дін қызметкерлерінің күнделікті таңғы және кешкі дұғаларды оқуға міндетті болуы) канадалық англикандықтар үшін міндетті канондық күшке ие. PBSC ұйымы ретінде «Жоғары шіркеу» немесе «Төмен шіркеу» тұжырымдамасын қолдамайды және Канада Англикан шіркеуінен тыс жаңа юрисдикция құру туралы кейбір англикандықтардың шешімін де қолдаған жоқ, айыптаған да жоқ, бірақ жеке мүшелері өз пікірлерін сақтауға құқылы.
The PBSC affirms the rationale for the BCP which Thomas Cranmer described in the Preface to its first edition in 1549: that the liturgies of the Western church had gradually been corrupted throughout medieval times, and that the Prayer Book restored them to their original biblical purity, while also translating and adapting them so that they could be more accessible to both clergy and laity. Although the Prayer Book is fundamentally a book of worship whose purpose is to provide biblical and traditional structure to public and private prayer, the PBSC believes that the Prayer Book liturgies also teach doctrines, and that these doctrines are relevant to the church today. In addition, the PBSC seeks to promote the Prayer Book as a key element of the “formularies” or constitution of the church, arguing that its creeds, exhortations, rubrics, and other directives (like the obligation of clergy to recite Morning and Evening Prayer daily) having binding canonical force upon Canadian Anglicans. The PBSC as an organization does not endorse a “high church” or “low church” interpretation of the Prayer Book and has neither supported nor condemned the decision of some Anglicans to form new jurisdictions outside of the Anglican Church of Canada, although individual members are at liberty to maintain their own views.
Үлкен жобалар мен бастамалар
1991 жылы БАҚ бағалау комиссиясының теологиялық мәселелер жөніндегі кіші тобының сұрақтарына жауап беретін 107 беттік материал дайындалды. 1991 жылы дінтану студенттері үшін үздіксіз стипендия бағдарламасы іске қосылды. 1992-1998 жылдары түрлі теологиялық эсселер, мақалалар мен уағыздар жарияланған «The Machray Review» мерзімді журналы шығарылды. Солтүстік Американың түкпір-түкпірінен шақырылған спикерлермен Атлантикалық теологиялық конференция үлгісінде төрт күндік Батыс теологиялық конференция ұйымдастырылды. Конференция 1995 жылы Келоунада, 1996 жылы Калгарида және 1998 жылы Ванкуверде өтті. Алан Хейс пен Джон Вебстердің бірлесіп жазған «Таңертеңгі дұғаға не болды: Сөз қызметі негізгі жексенбілік литургия ретінде» атты кітапшасы Торонтодағы Уиклиф колледжі баспасынан 1997 жылы жарық көрді. 2003-2006 жылдары қауымдарға арналған онлайн және DVD оқу материалдарын шығаратын «Parish Alive!» ұйымын демеушілік етті. Журналист және жазушы Сью Карлесс авторы болған «Common Prayer кітабын ашу: Тәжірибелік тәсіл» атты үш томдық кітаптар жинағы тапсырылды. I том, «Күнделікті дұға», және II том, «Шіркеудегі өміріміз» 2003 және 2006 жылдары Англикандық кітап орталығымен бірлесіп, ал III том, «Арнайы жағдайлар» 2009 жылы St. Peter Publications баспасымен бірлесіп жарық көрді. 2006-2011 жылдары Онтарионың әртүрлі аймақтарында жастарға арналған құлшыныс, оқыту және демалыспен өткізілетін Cranmer конференциясын ұйымдастырды. 2008 жылы Англия мен АҚШ-тың Дұға кітабы қоғамдарымен бірге бүкіл әлемдегі англикандық епископтардың онжылдық Ламбет конференциясына қатысты. 2016-2019 жылдары қауымдарда қолдану үшін төрт жылдық жасөспірімдерге арналған білім беру бағдарламасын – «622» жасауды тапсырды. 2020 жылы BCP бойынша жылдың кез келген күніне арналған күнделікті дұғалардың белгіленген түрлеріне қол жеткізуге мүмкіндік беретін «Common Prayer Canada» қосымшасы жасалды.
Produced a 107 page submission responding to questions posed by the Sub Group on Theological Issues of the BAS Evaluation Commission, 1991. Initiated an ongoing bursary programme for divinity students, 1991. Published an occasional journal, The Machray Review, containing various theological essays, articles and sermons, 1992 1998. Organized a four day Western Theological Conference, modelled on the long standing Atlantic Theological Conference, featuring speakers from across North America. The Conference was held in Kelowna in 1995, in Calgary in 1996, and in Vancouver in 1998. Commissioned a booklet, What Happened to Morning Prayer: the Service of the Word as a Principal Sunday Liturgy, co authored by Alan Hayes and John Webster, and published by Wycliffe College in Toronto, 1997. Sponsored “Parish Alive!”, an organization producing online and DVD teaching resources for parishes, 2003 2006. Commissioned a three volume set of books, Discovering the Book of Common Prayer: A Hands On Approach, authored by journalist and writer Sue Careless. Volume I, Daily Prayer, and Volume II, Our Life in the Church, were co published with the Anglican Book Centre in 2003 and 2006, and Volume III, Special Occasions was co published with St. Peter Publications in 2009. Organized the Cranmer Conference, a weekend event for young people featuring worship, teaching and recreation, held at various locations in Ontario, 2006 2011. Made representation to the decadal Lambeth Conference of worldwide Anglican bishops, together with the Prayer Book Societies of England and the USA, 2008. Commissioned the production of “622”, a four year teen education curriculum for use in parishes, 2016 2019. Produced the “Common Prayer Canada” app, enabling users to access the set daily forms of prayer according to the BCP for any day of the year, 2020.
Басқару
Қоғамға Ұлттық кеңес басшылық етеді, оған ұлттық лауазым иелері (төраға, бесқарадай төраға орынбасары, қазынашы, хатшы және мүшелік хатшы), жергілікті бөлімшелердің президенттері және жиырмаға дейін кеңесшілер кіреді. Ұлттық кеңес мүшелері жыл сайын ұлттық лауазым иелерін сайлайды, оларды Қоғамның кез келген мүшесі ұсынуға құқылы. Кеңесшілер Қоғамның жылдық жалпы жиналысында сайланады.
The Society is governed by a National Council, made up of national officers (a chairman, up to five vice chairmen, a treasurer, a recording secretary and a membership secretary), the presidents of the local branches, and up to twenty councillors. Each year the members of the National Council elect the national officers, who may be nominated by any member of the Society. The councillors are elected at the Society’s Annual General Meeting.
Жалпыға ортақ дұғалар кітабы
Канадада қолданылатын Жалпы дұғалар кітабы (ЖДК) 1962 жылы алғаш құрастырылып, 1549 жылы Англия шіркеуі жариялаған Жалпы дұғалар кітабынан бастау алған христиан ғибадат дәстүрінің ұлттық бітімі болып табылады. Алғашқы 1549 жылғы ЖДК өзі Реформацияға дейін Англия шіркеуінде қолданылған ортағасырлық ғибадат үлгілерінің қайта қаралуы еді. ЖДК ескі үлгілерді жеңілдетіп, Киелі кітапты барлық христиан ғибадатының өлшемі етіп белгіледі. ЖДК бұрын көптеген жеке кітаптарда болған нәрсені бір томға біріктіреді: Күнделікті қызметтер (шіркеудің күнделікті таңғы және кешкі дұғалары), Қасиетті Тамаққа арналған литургия, Ординал (епископтардың, дін қызметкерлерінің және дьякондардың тағайындалу рәсімдері), сондай-ақ шіркеудің көптеген басқа да қызметтері, мысалы, Өкініш тілеу рәсімі (Күл сәрсенбісінде қолданылады) және крещение рәсімдері.
The Book of Common Prayer (BCP) used in Canada was originally compiled in 1962 and is a national expression of a tradition of Christian worship stemming from the original Book of Common Prayer published by the Church of England in 1549. The original 1549 BCP was itself a revision of the medieval forms of worship in use within the English Church prior to the Reformation. The BCP simplified older forms and made the Bible itself the standard of all Christian worship. The BCP contains in one volume what previously had been contained in many separate tomes: The Daily Offices (which are the Church's daily Morning Prayer and Evening Prayer), the Liturgy of the Holy Communion, the Ordinal (services for the ordinations of bishops, priests, and deacons), as well as many other services of the Church such as the Penitential Rite (used on Ash Wednesday), and the Baptism services.