Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қауымда үш ауыл бар: Винберг, Винбергс-киркби және Троингеберг, соңғысы Фалькенберг қаласының шағын ауданы.
The parish is home to three villages: Vinberg, Vinbergs kyrkby and Tröingeberg, the latter being a suburb of Falkenberg.
География
Қауымның ауданы 35,5 км² құрайды, оның 34,94 км² - құрлық. Құрлықтың көбінесе барлығы өңделген, орман жердің тек 5 пайызын ғана құрайды (1971 жылғы мәлімет бойынша). Әтран өзені қауымның оңтүстік-батыс шекарасын белгілейді. Винберг табиғат қорығы елді мекеннің оңтүстігінде орналасқан.
The parish covers an area of 35.5 km2, of which 34.94 is land. Almost all of the land is cultivated, forests cover only 5 percent of the land (as of 1971). The river Ätran delimits the parish in the south west. Vinberg Nature Reserve is located just south of the locality.
Тарих
Винберг алғаш рет 1330–1334 жылдары жазбада кездеседі. Атау vind (жел) және berg (тау) сөздерінен шыққан болуы мүмкін. Қоршаған аймақтармен салыстырғанда, археологиялық жағдайларға өте бай. Олардың кейбіреулері қазіргі заманғы өңдеуге байланысты жойылды. Фурас қаласындағы Кунгшёген (ағылш. Royal Tumulus) осы тағдырға ұшыраған нысандардың бірі. Дегенмен, оған жақын орналасқан кунг Фарес стэн (Фаре патшасының тасы) бүгінгі күнге дейін сақталған. Фурас аймағында қола дәуірінен қалған тағы үш дөңгелек оба және бірнеше тас шеңберлер табылды. Тағы да қалдықтар Тюрингеде, Льюнгби және Хеллинге шекарасына жақын жерде кездеседі. Ең көне шіркеу 12 ғасырда салынған және 20 ғасырдың басында бұзылған. Оның орнына 1899 жылы салынған, қазір қолданыстағы үлкен шіркеу салынды. Инвентардың бір бөлігі, мысалы екі шамдық, сақталды, ал 12 ғасырлық крещение тағы жойылды. Осы атпен аталған ауыл Фалькенберг темір жолындағы станцияның маңында салынған.
Vinberg was first mentioned in writing in 1330–1334. The name is expected to come from vind (wind) and berg (mountain). It is, compared to surround areas, rich on archeological findings. Some of which have been destroyed due to modern cultivation. Kungshögen (English: the Royal Tumulus) in Faurås is one of the objects that have suffered that fate. However, the adjacent kung Fares sten (king Fare's stone) remains intact. Three other brons age tumulii can be found in Faurås, as well as some stone circles. Further remains can be found in Töringe, close to the border to Ljungby and in Hällinge. The oldest known church was built in the 12th century and demolished in the early 20th century. It was replaced with the larger, currently used, church, built 1899. Some of the inventory, such as two candlesticks, was saved, while a 12th century baptismal font was destroyed. The village that bears the name was built around a station along Falkenberg railway.
Инфрақұрылым
154 аудандық жол елімнің батыс бөлігімен өтеді, алайда 1990 жылдарға дейін Винберг ауылынан өтіп тұрды. Бірнеше шағын жолдар Винбергті айналасындағы ауылдармен байланыстырады; Фалькенберг пен Вессигебро арасындағы N700 жолы, Винберг ауылы мен Винберг киркби арасындағы N702 жолы, Стафсингеге дейінгі N701 жолы және Лангосқа дейінгі N750 жолы.
County road 154 goes through the western part of the parish, though, until the 1990s went through Vinberg village. Several smaller roads connect Vinberg with surrounding villages; road N700 between Falkenberg and Vessigebro, road N702 between Vinberg village and Vinberg kyrkby, road N701 with Stafsinge and road N750 with Långås.
Спорт
Оның өлшеміне қарағанда, Vinbergs IF футбол командасы өте табысты, қазіргі уақытта төртінші дивизионда ойнап жүр.
It has, for its size, a rather successful football team, Vinbergs IF, currently playing in the fourth division.