Кіріспе
Шығыс Галисия (Східна Галичина; Galicja Wschodnia; Ostgalizien) – Батыс Украинадағы географиялық аймақ (қазіргі Львов, Ивано-Франковск және Тернополь облыстары), сонымен қатар Польша үшін де маңызды тарихи маңызы бар. Галисия 1772–1918 жылдары Австрия империясы құрамында қалыптасқан. Қазіргі Шығыс Галисияға Украинаның Львов және Ивано-Франковск облыстарының барлығы, сондай-ақ Тернополь облысы кіреді, оның солтүстік жазықтығы бұрынғы Кременц, Шумск және Лановец аудандарымен, ал Збараж ауданының солтүстік бөлігімен шектеседі. Ал Шығыс Галисияның батыс бөлігі Польшада орналасқан (Субкартаттық воеводствоның шығыс бөлігі, оған Пшемысль, Санок, Ярослав, Любачув, Леско және Бieszczady, сондай-ақ осы қалалар мен жерлердің айналасы кіреді). Шығыс Галисияның шағын бөлігі, Любича-Крулевска қаласы және оның төңірегі де Люблин воеводствосында орналасқан. Дегенмен, 15 км қашықтықтағы Томашув-Любельский енді Галисияның құрамына кірмейді, сонымен қатар Польшаның бөлінісі кезінде ол Австрия мемлекетіне де қарастырылмаған: ол Варшава Герцогтығы жойылғаннан кейін Конгресс Польшасының, тиісінше Ресей империясының бір бөлігі болды. Шығыс Галисияның ауданы шамамен 46 800 км² (18 100 шаршы миль) құрайды.
Eastern Galicia (Східна Галичина; Galicja Wschodnia; Ostgalizien) is a geographical region in Western Ukraine (present day oblasts of Lviv, Ivano Frankivsk and Ternopil), having also essential historic importance in Poland. Galicia was formed within the Austrian Empire during the years 1772–1918. Eastern Galicia now includes all of the Lviv and Ivano Frankivsk Oblasts (regions) of Ukraine as well as Ternopil Oblast, with its northern strip bordering the former Kremenets, Shumsk and Lanivtsi Raions and the northern part of Zbarazh Raion. On the other hand, the western part of Eastern Galicia is located in Poland (the eastern part of the Subcarpathian Voivodeship, including Przemyśl, Sanok, Jarosław, Lubaczów, Lesko and Bieszczady, as well as the areas around these cities and places). A tiny piece of Eastern Galicia, the town of Lubycza Królewska and its surrounding area, is also located in the Lublin Voivodeship. However, Tomaszów Lubelski, 15 km away, is no longer part of Galicia, nor did it belong to the Austrian state during the partitions of Poland: it was made a part of Congress Poland, and therefore of the Russian Empire, following the abolition of the Duchy of Warsaw. The area of Eastern Galicia is about 46,800 km2 (18,100 sq miles).
Тарих
1918 жылы Батыс Галисия қайта құрылған Польша Республикасының құрамына кірді, ол Лемко аймағының бір бөлігін қамтыды. Жергілікті украин халқы Шығыс Галисияның тәуелсіздігін Батыс Украина Халық Республикасы деп жариялады. Львов (Львов, Лемберг) қаласының көпшілігін құрайтын поляктар қарсылық көрсетті, бұл поляк-украин соғысына әкеп соқты, оның барысында поляктар Галисияның барлық аймағын бақылауға алды. Польшамен жасалған келісім бойынша Украина Халық Республикасының басшысы Герман Петюра кеңестік үкіметке қарсы көмек алу үшін Шығыс Галисияны өткізді. Польша-КСРО соғысы кезінде 1920 жылдың шілдесінде Шығыс Галисияда қысқа мерзімді Галиция Советтік Социалистік Республикасы құрылды. 1921 жылғы 18 наурыздағы Рига шарты даулы Шығыс Галисияны Екінші Польша Республикасына берді. Антанта елдері 1923 жылғы 14 наурызда поляктардың аймаққа иеленуін мойындады. Бұрынғы Шығыс Галисия және көршілес Волынь провинциясының украиндары Екінші Польша Республикасы халқының шамамен 12% құрады және ең ірі азшылық болып табылды. Польша үкіметінің азшылықтарға қатысты саясаты достық емес болғандықтан, Польша үкіметі мен украин халқы арасындағы шиеленіс күшейді, нәтижесінде Украина Ұлттық Жанжалдарының әскери жерасты ұйымы құрылды.
Этимология
Галиция атауы (украин тілінде Галичина) Галиция княздығының алғашқы астанасы болған Галич (латынша Галич) қаласынан шыққан. Галич атауының өзі украин тіліндегі "халка" сөзінен туындаған, ол "қарақас" дегенді білдіреді, және бұл қаланың ерте заманағы гербінің ортасындағы қарақас суретінде көрінеді. Көптеген адамдар Галич/Галиц (содан кейін Галичина/Галиция) атауының грек тіліндегі "тұз" мағынасын білдіретін ἅλς (hals) сөзінен шыққандығына сенеді. Византиялықтар мен гректер осы аймаққа зор ықпал еткен, және Галиция мен Киев Русі христиан дініне гректер арқылы көшкен. Шындығында, грек тілінде тұз кенінің атауы αλυκή (alyki) болып табылады, бұл Галичтің осы атаудың өзгеруі болуы мүмкін дегенге күшті дәлел келтіреді. Галич тұзға бай болған, ол аймақта өндірілген. Ерте орта ғасырларда тұз Галичтің басты экспорт тауары болды. Бірақ бүгінде Галичте тұз өндіру тоқтатылған.