Аксель мен Эйгиль Аксиль: Дания ЛГБТ қозғалысының пионерлері және даулы өмір тарихы
Axel and Eigil Axgil
Аксель мен Эйгиль Аксиль – Даниядағы ЛГБТ құқықтары үшін күрескен тұңғыш еркектер жұбы. 1989 жылы Данияда бірлескен тіркесуді заңдастыруға атсалысты, «AXGIL» сыйлығымен марапатталды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аксель Акжил (3 сәуір 1915 – 29 қазан 2011) және Эйгиль Акжил (24 сәуір 1922 – 22 қыркүйек 1995) – Даниялық гей белсенділері және ұзақ жылдар бойы бірге болған жұбайлар. 1989 жылы Данияда бір жынысты серіктестіктерді заңдастыру арқасында олар әлемдегі алғашқы ресми тіркелген серіктестікке кірген гей жұбы болды, бұл маңызды заңнаманы қабылдауға олар үлкен үлес қосты. Олар өздерінің бір-біріне деген адалдығын көрсету үшін есімдерінің қосындысынан – Акжил тегін қабылдады.
Axel Axgil (3 April 1915 – 29 October 2011) and Eigil Axgil (24 April 1922 – 22 September 1995) were Danish gay activists and a longtime couple. They were the first gay couple in the world to enter into a registered partnership following Denmark's legalisation of same sex partnership registration in 1989, a landmark legislation which they brought about. They adopted the surname, Axgil, a combination of their given names, as an expression of their commitment.
Өмірбаян
Аксель, туған аты Аксель Лундаль Мадсен және Эйгиль, туған аты Эйгиль Эскильдсен, 1948 жылғы БҰҰ Адам құқықтары декларациясынан шабыт алып, достарымен бірге F 48 немесе Forbundet af 1948 (1948 жылғы қауымдастық), Данияның алғашқы гомосексуалдар құқығын қорғау ұйымын құрды. ЛГБТ Данияның жыл сайынғы марапаттау шарасы, Данияның Rainbow Awards – AXGIL, олардың құрметіне аталған. 2012 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Германияның Данияны оккупациялауы кезінде Эйгильдің 1943 жылы Вафен СС қатарына қосылып, соғыс аяқталғанға дейін олармен бірге қызмет еткені белгілі болды. Эйгиль Акгиль соғыстан кейін Вафен СС-ге мүшелігі үшін сотталды, бірақ 2012 жылы жарық көрген өмірбаянында Аксель Акгиль оны өте ойсырап, растағанға дейін бұл жайтты көпке жасырып келді. Бұл ақпарат Аксгилдердің Дания ЛГБТ қауымдастығына қосқан үлесіне байланысты қырқыстар мен дау-дамайға себеп болды, сондай-ақ ЛГБТ Даниядан "Данияның Rainbow Awards – AXGIL" атауын алып тастау туралы талаптар көтерілді.
Axel, born Axel Lundahl Madsen, and Eigil, born Eigil Eskildsen, inspired by the 1948 UN Declaration of Human Rights, together with friends, founded F 48 or Forbundet af 1948 (The Association of 1948), Denmark's first gay rights organization. LGBT Denmark's annual awards show, Danish Rainbow Awards – AXGIL, is named after them. In 2012, it was revealed that in the midst of Germany's occupation of Denmark during World War II, Eigil had enlisted in the Waffen SS in 1943 and served with them until the end of the war. Eigil Axgil was subsequently prosecuted for his Waffen SS membership after the war but managed to keep it mostly to himself until Axel Axgil, rather reluctantly, confirmed it in his biography which was released in 2012. The revelation thus sparked turmoil and controversy because of the Axgils' contribution to the Danish LGBT community, and calls were made for LGBT Denmark to strike their surname from to the "Danish Rainbow Awards – AXGIL".
Өлімдер
Эйгиль Акжил 1995 жылдың 22 қыркүйегінде 73 жасында дүние салды. Аксель Акжил 2011 жылдың 29 қазанында 96 жасында дүние салды.
Eigil Axgil died on 22 September 1995 at the age of 73. Axel Axgil died on 29 October 2011 at the age of 96.