Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гавайидің Оаху қаласында бодисерфинг жарысы өтті. Pipeline Bodysurfing Classic (PBC) – бұл жыл сайын қыс мезгілінде Гавайидегі Оаху аралының солтүстік жағалауындағы Банзай құбыр желісінде өткізілетін бодисерфинг жарысы. Pipeline Bodysurfing Classic-тің мақсаттары (және тарихи негізі) Солтүстік жағалау экспрессивті / Paipo бодисерфинг шарасының бастапқы идеясына негізделген. Pipeline Bodysurfing Classic алғаш рет 1971 жылдың ақпанында өтті (бұл Pipe Masters-тен бұрын, ол 1971 жылдың желтоқсанында өтті). Сондықтан, Pipeline Bodysurfing Classic Оахудың Солтүстік жағалауындағы Pipeline (Ehukai Beach Park) -та өткен алғашқы серфинг жарысы болды. Шараны бастапқыда Гонолулу қалалық саябақтар департаменті су қауіпсіздігін және толқындарға құрметті насихаттау мақсатымен ұйымдастырды. Бұл ерлер мен әйелдер үшін ашық бодисерфинг, қол тақтасы және қанатсыз paipo тақтасы бойынша көп бөлімді жарыс болды. Кейіннен, бұл шараны Гавайидің Халеива қаласындағы Солтүстік жағалау бодисерфинг клубы қабылдады. Қазіргі уақытта 1971 жылдың ақпанында басталган Pipeline Bodysurfing Classic және 1977 жылдың ақпанында басталган Oceanside World Bodysurfing Championship әлемдегі ең ірі екі бодисерфинг жарысы болып саналады. PBC – барлық бодисерферлерге ашық шара. Бұл бодисерфингке арналған, белгіленген бағалау стандарттарын қолданатын, төрешілер бағалайтын жарыс. Pipeline Bodysurfing Classic-ке 2006-2007, 2008-2009, 2009-2010 (Дүниежүзілік бодибординг чемпионатының рұқсатымен 1/2 күндік шара), және 2010-2011 (IBA бодибординг чемпионатының рұқсатымен 1/3 күндік шара) серфинг күнтізбесіне конкурс рұқсаты берілмеді. Pipeline және басқа серфинг орындарына эксклюзивті қол жеткізу өте сирек мүмкіндік. Гонолулу қаласы мен округі қай жарыстарға рұқсат берілетінін шешеді. 2010 жылы 24 ақпанда жарты күндік жарыс өтті. Жеңіске 12-ші рет Майк Стюарт ие болды. Алты рет жеңіс алған Марк Каннингем үшінші орынға табан тіреді. 2011 жылы 19 ақпанда бір күндік жарыстың үштен бірі аяқталды. Жеңіске 13-ші рет Майк Стюарт ие болды. 2011 жылдан бері Гонолулу қаласы және округінің саябақтар және демалыс департаменті бұл шараға басқа шарамен келіспейтін уақыт аралығында ғана рұқсат берді. 2016 жылы Солтүстік жағалау бодисерфинг клубы 2017-2018 жылғы Солтүстік жағалау серфинг шараларының күнтізбесінде Pipeline Bodysurfing Classic-тің де қатысуын қамтамасыз ету үшін басқа шараларға өтініш білдірушілермен келіссөздер жүргізді. Нәтижесінде 2017 жылдың қазан айында өтетін даулы іс бойынша тыңдау 2018 жылдың 4 қаңтарына белгіленді. Солтүстік жағалау бодисерфинг клубы жоспарланған келіспеушілікті шешу үшін әкімнің ақпараттық өкілі арқылы әкімнің араласуын сұрады. Ақырында, Гонолулу қаласы мен округінің саябақтар және демалыс департаменті ақпараттық өкілге шешім табуға рұқсат бермеді. Бұл Pipeline Bodysurfing Classic (бір күндік шара) және World Bodyboarding Championship (екі күндік шара) 2017-2018 жылғы Солтүстік жағалау серфинг шараларының күнтізбесіне енгізілмеуіне себеп болды.
Bodysurfing competition in Oahu, Hawaii. The Pipeline Bodysurfing Classic (PBC) is a bodysurfing competition held annually during the winter season at the Banzai Pipeline on the North Shore of the island of Oahu in Hawaii. The goals (and historical precedent) for the Pipeline Bodysurfing Classic are based on the original concept of the North Shore Expressive / Paipo bodysurfing event. The Pipeline Bodysurfing Classic first ran in February 1971 (which preceded the Pipe Masters, which ran in December 1971). Therefore, the Pipeline Bodysurfing Classic was the first surfing event at Pipeline (Ehukai Beach Park) on the North Shore of Oahu. The event was originally hosted by the Honolulu City Parks Department to promote water safety and wave consciousness, as a multi division bodysurfing, handboard and skegless paipo board competition open to both men and women. Eventually, the event was adopted by the North Shore Bodysurfing Club in Haleiwa, Hawaii. Currently, the Pipeline Bodysurfing Classic, started in February 1971; and the Oceanside World Bodysurfing Championship, started in 1977, are the two biggest bodysurfing competitions in the world. The PBC is an event open to all bodysurfers. It is a judged competition specific to Bodysurfing and uses established judging standards. The Pipeline Bodysurfing Classic was denied contest permits for the surf calendar seasons 2006 2007, 2008 2009, 2009–2010 (run on World Bodyboarding Championships Permit 1/2 day event), and 2010 2011 (run on IBA Bodyboarding Championships Permit 1/3 day event). Exclusive access to Pipeline and other surf breaks is a very scarce resource. The City and County of Honolulu decides which contests will receive permits. In 2010, a half day contest was held on February 24. It was won by Mike Stewart for the 12th time. Mark Cunningham who had won 6th times came in third place. In 2011, a third of a day contest was completed on February 19, 2011. It was won by Mike Stewart for the 13th time. Since 2011, the City and County of Honolulu Department of Parks & Recreation has only offered a permit for this event in a time frame which conflicts another event. During 2016 the North Shore Bodysurfing Club attempted mediation with other event applicants to allow the Pipeline Bodysurfing Classic to co exist on the 2017 2018 North Shore surf events calendar. The outcome was a contested case hearing set for October 2017 to determine a January 4 2018 event. The North Shore Bodysurfing Club had submitted a request for mayor action through the Mayor's information officer to resolve the scheduling conflict. In the end the City and County of Honolulu Department of Parks & Recreation would not allow the information officer to attempt a resolution. This prevented the opportunity for both the Pipeline Bodysurfing Classic (one day event) and World Bodyboarding Championship (two day event) to be included on the 2017 2018 North Shore surf events calendar.