Клер П Peacock: «Coronation Street» кейіпкерінің тарихы
Claire Peacock
Клер Пейкок – кейіпкері «Coronation Street» мысалы. Жаңа қызметші ретінде пайда болып, Эшли Пейкокқа үйленді, кейін депрессиямен күресті. Бала ұрлығы жоспары тоқтатылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Клэр Джейн Пикок (кейде Кейси) – британдық ITV телеарнасының "Коронация көшесі" сериалының ойдан шығарылған кейіпкері. Джулия Ховорт сомдаған бұл кейіпкер алғаш рет 2003 жылдың 9 сәуірінде көрсетілген эпизодта экранға шықты, ол белгілі кейіпкер Эшли Пикоктың (Стивен Арнольд) ұлы Джошуаның (Бенджамин Бересфорд) жаңа қызметшісі болды. Кейіннен ол Эшлиге ғашық болып, оған тұрмысқа шықты және ұлдары Фредди дүниеге келгеннен кейін босанғаннан кейінгі депрессияға ұшырады. Клэр бастапқыда ұзаққа созылатын бала ұрлау оқиғасының орталық тұлғасы болуы жоспарланған, бірақ бұл сюжет Мадлен Макканнның жоғалуымен тым ұқсас болғандықтан шоу продюсерлерінен бас тартылды. "Коронация көшесі" сериалының бұрынғы атқарушы продюсері Дэвид Лиддимент бұл кейіпкерді әлеуметтік белсенділік пен ерікті еңбекке шақыру үшін саяси мақсатта қолданылған корпоративтік науқанды қолдау құралы ретінде пайдаланғаны үшін сынады. Клэрдің босанғаннан кейінгі депрессияға байланысты психикалық денсаулық мәселелеріне байланысты жағдайға түскен сюжеті де денсаулық сақтау қызметкерлері тарапынан сынға алынды. Олар бұл сюжеттің дұрыс бейнеленбегенін және осы аурудан зардап шегетін әйелдердің көмекке жүгінуіне кедергі келтіруі мүмкін екенін айтты. Ховорт Клэр рөлін "көптеген жұмыстардың бірі" деп есептейді.
Fictional character
Claire Jane Peacock (also Casey) is a fictional character from the British ITV soap opera Coronation Street. Portrayed by Julia Haworth, the character first appeared onscreen during the episode airing on 9 April 2003, as the new nanny of established character Ashley Peacock's (Steven Arnold) son Joshua (Benjamin Beresford). Her storylines have since seen her fall in love with and marry Ashley, developing post natal depression after giving birth to their son Freddie. Claire was originally intended to be central to a long running child abduction storyline, however, this was dropped by the show's producers as a result of its close resemblance to the disappearance of Madeleine McCann. The character has been criticised by Coronation Street's former executive producer David Liddiment, for being used as a vehicle to support a politicised corporate campaign, encouraging social action and volunteer work. The storyline which saw Claire sectioned for mental health issues after developing post natal depression was similarly criticised by health workers, who opined that the plot line was poorly handled, and could potentially prevent women suffering from the condition from seeking help. Haworth has commented that she sees the role of Claire as "one job in a career of many jobs".
Даму
2003 жылы «Коронация көшесіне» келгеннен кейін Клэрді шоу продюсерлері «Уэзерфилдтің Мэри Поппинске берген жауабы» деп сипаттады. Оның мінезі туралы олар: «Сыртынан ол тыныш көрінеді, бірақ өзінің қорғаны үшін күресе алады» деді. Serco Metrolink компаниясынан Шерил Хаббард: «Бізді алаңдатқан нәрсе – олар қауіпсіздік мәселесін жағымсыз жағдайда көрсетуді жоспарлағандықтан. Олар бізбен хабарласып, оқу кезінде жүргізушілерімізге қалай болатынын сұрады, бірақ олар виадуктан трамвайды айдауды жоспарлап отырғандықтан, егер осылай болса, біз оған ешқандай қанағаттанбайтынымызды айттық. Менің ойымша, Манчестер тұрғындары да Манчестердегі трамвай жүйесін осылай бейнелегендеріне риза болмас еді». 2010 жылдың желтоқсан айында «Коронация көшесі» шоудың 50 жылдығын тойлау үшін трамвай апаты сюжетін көрсетті. Клэрдің күйеуі Эшли осы сюжетте қаза тапты.
Upon her 2003 arrival in Coronation Street, Claire is described by the show's producers as "Weatherfield's answer to Mary Poppins". Of her personality, they stated that "On the surface she seems quiet, but is more than capable of fighting her corner." Cheryl Hubbard from Serco Metrolink added; "We were concerned because there were safety implications which they were planning to portray in a bad light. They contacted us and asked what it was like for our drivers during training, but because they were planning to then have her driving a tram off the viaduct we said if that's going to be the case we weren't happy with it at all. I think people in Manchester would also be unhappy about them portraying the specific Manchester tram system in this sort of light." In December 2010, Coronation Street did have a Tram Crash storyline to celebrate the show's 50th anniversary. Claire's husband Ashley was killed in the storyline.
Туғаннан кейінгі депрессия
Хаворт сюжет желісін "керексіз күш шығарғандай" деп сипаттады, түсіндіріп: "Кейіпкерге енгенде, кейбір эмоцияларын үйге әкеп қоюдан қаша алмайсың, бірақ міне, осылай сіз өзіңнің кейіпкеріңізді толыққанды түсінесіз".
Haworth summarised the plot line as having been "very draining", explaining; "You can't help take some of it home with you, but that's how you really learn about your character."
Балаларды ұрлау
Кейси Карсвелл кейіпкері Клэр үй ішінде, ұлы Фреддимен бірге болғанда, Пикоктардың үйін өртеп жіберген оқиғаның сюжеті бастапқыда төрт айға созылатын бала ұрлау жоспарының бастауы ретінде көзделген. Бірақ, Мадлен Макканнның сол кезде жоғалып кетуі оқиғаның дереу қайта жазылуына әкеп соқты.
The storyline which saw character Casey Carswell set fire to the Peacocks' home while Claire was inside with son Freddie, was initially intended to be the beginning of a four month long child abduction plot. However, the coinciding disappearance of Madeleine McCann caused the event to be quickly rewritten.
Кету
2010 жылдың сәуірінде продюсер Фил Коллинсонмен бірлесіп, Peacock отбасының өзінің оқиғасын аяқтағаны туралы келісімге келгеннен кейін, олардың жыл соңына дейін баяндамадан шығарылатыны жарияланды. Продюсерлер екі кейіпкер үшін де лайықты шығу жолын дайындап жатыр деген ақпарат тарады.
In April 2010, it was announced that the Peacock family would be written out by the end of the year, after a mutual decision with producer Phil Collinson that the family had run their course. Producers were said to be working on a "suitable" exit for both of the characters.
Сюжеттік желілер
Клэр алғаш рет Уэзерфилдке Джошуа Пикоктің анасы Максин (Трейси Шоу) Ричард Хиллман (Брайан Капрон) өлтіргеннен кейін бала күтуші ретінде келеді. Клэр мен Джошуаның әкесі Эшли Пикок (Стивен Арнольд) арасында романс пайда болады; алайда, Эшли әйелі қайтыс болғаннан кейін бірден қарым-қатынасқа түсуден қорқады және олар бөлек тұрады. Бірақ олар 2004 жылдың маусым айында татуласады, ал Эшли Клэрге ұсыныс жасайды және 2004 жылдың Рождество күні ерлі-зайыптылар үйленеді. 2005 жылы Рождество күні, олардың алғашқы үйлену мерейтойында Клэр Эшлиге екі айлық жүкті екенін айтады. 2006 жылдың 17 шілдесінде Клэр олардың Томас атты ұлын дүниеге әкеледі. Алайда ол босанғаннан кейінгі қатты депрессиядан зардап шегеді және Томаспен уақыт өткізуден аулақ болады және оған қызығушылық танымайды. Баласын ауруханаға қайтаруға тырысқаннан кейін, ол туғанда ауыстырылды деп мәлімдейді және оны өзінің коляскасында тығып, көп адам жүретін жолға сүйреп жіберді, Клэр психикалық денсаулық туралы заң бойынша бөлінген. Бір айдан кейін оған үйге оралуға рұқсат беріледі және Эшлидің әкесі Фред Эллиоттың (Джон Савидент) өліміне байланысты Томастың атын Фредди деп өзгертуге шешім қабылдайды. 2006 жылдың соңында Трейси Барлоу (Кейт Форд) Клэрмен достық қарым-қатынас жасайды, ол және оның жігіті Чарли Стаббс (Билл Уорд) Пейкоктардың жаңа көршілері болады. Алайда, оның Клэрмен достығы оны өз жағына алу үшін, ол Мария Сазерлендпен (Самия Смит) алдағаны үшін Чарлиден кек алуды жоспарлайды. Клэр дау-жанжал мен есіктерді қағып естуден күдікке бой алдырады және Трейсидің үйдегі зорлық-зомбылықтың құрбаны екеніне сенімді. Ол осы оқиғаларды жазбаға ала бастайды, Трейсидің қуанышына орай, ол Чарли оны ұрып-соғады деп ойлайды. 2007 жылдың қаңтар айында Трейси Чарлиді өлтірген кезде Клэр оған адалдықпен қолдау көрсетіп, сот процесінде оның атынан куәлік етеді. Алайда, Клэрдің дәлелдемесі дау тудырады, өйткені оның психикалық ауру тарихы айыптаушы тарапынан келтіріледі. 2007 жылы Клэр Уэзерфилдтің "Жаназадағы әйелдер" көмек телефонында жұмыс істей бастайды, онда ол баласынан айырылған әйелмен танысады және дос болады. К.С. Карсвелл (Зоу Генри). Клэрге хабарламай Фреддиді алып кеткен К.С. екеуінің аралары бұзылады. 2007 жылдың мамыр айында "Пиак" үйі өртеніп кетеді. Клэр өртеніп жатқан ғимараттан құтқарылады, бірақ Фредди жоқ және кейіннен жергілікті саябақта табылғанға дейін жоғалып кетті. Полиция өрт көзінен газдың пайда болғанын анықтады, бұл оның қасақана басталғанын көрсетеді. Бұрынғы психикалық ауруы салдарынан Клэр өрт сөндіруге кінәлі деп күдікті болып, тұтқындалады, бірақ кейін айыптаусыз босатылады. Клэр жеке түрде өрт сөндіруді КК-ден күдіктенді, кейін ол оны аңдып жүргені белгілі болды. Кей-Си Эшлимен қарым-қатынас жасайды. Клэр мен Эшли оның опасыздығы ашылғанда бөлек болады, бірақ КК өрт шығарғандығы анықталғанда олар қайта қосылады, ал Клэр оны ұрлап алғаннан кейін өзін және Фреддиді өлтіруден тынығады. 2008 жылы Клэр мен Эшли қаржы жағынан қиындыққа тап болады. Шығындарды азайту үшін Клэр Сали Вебстермен (Сэлли Дайневор) үй алмасуға келіседі. Алайда, Клэр Салидің үйді бағалап, үйді бағалап тастауға үй агентіне ықпал еткеніне сенгенде, дау туындайды. Екі отбасы уақытша бірге тұрады, сонда сымдардың ақаулығы оны жөндеу кезінде Паукоктардың көшіп кетуін білдіреді. Клэр мен Салли Клэр Вебстерлердің бұрынғы үйінің төбешігінде ежелгі Битлз бағдарламаларын тауып, оларды £ 7,000-ге сата бастады. Салли Пауандарды үйден шығарып жібереді, ал отбасы Клэрдің анасы Ивон Кейсимен (Ивон О'Грейди) бірге тұрады. Алайда Кевин (Майкл Ле Велл) мен Эшли жақсы қарым-қатынаста болады және Эшли мен Клэр қайтадан Вебстерлердің ескі үйіне көшіп келеді. Сали мен Клэр 2009 жылдың наурызында сөйлесіп жатқан көрінеді және қақтығыс ұмытылған сияқты. 2009 жылдың шілдесінде Клэр мен Эшли некелік қиындықтарға тап болады және Клэр құлап түседі. Оны Ллойд Муллани (Крейг Чарльз) тауып, ауруханаға апарады, онда оның түсік жасағаны және үш айлық жүкті болғаны анықталады. Ешлидің жүрегі жараланып, дәрігерлер оның өкпесінде өлімге әкелуі мүмкін қан ұрығы бар екенін анықтады. Алайда ол көп ұзамай қалпына келеді. Емдеу кезінде Клэр өзінің босанғаннан кейінгі депрессиясы қайтадан пайда болады деп қорқып, бала таппауға шешім қабылдайды және Эшлиге вазектомия жасатуды талап етеді. Ол ақырында келіседі және клиникаға екінші рет барған кезде операция жасатады, өйткені соңғы минуттағы �...
Claire first arrives in Weatherfield as nanny to Joshua Peacock, after his mother Maxine (Tracy Shaw) is murdered by Richard Hillman (Brian Capron). A romance develops between Claire and Joshua's father, Ashley Peacock (Steven Arnold); however, Ashley is apprehensive about entering a relationship so soon after his wife's death and they separate. But they reconcile in June 2004, and Ashley proposes to Claire and the couple marry on Christmas Day 2004. On their first wedding anniversary on Christmas Day 2005, Claire tells Ashley that she is two months pregnant. On 17 July 2006, Claire gives birth to their son, Thomas. However, she suffers severe post natal depression and avoids spending time with Thomas and lacks interest in him. After attempting to return her child to the hospital, claiming he has been switched at birth and pushing him in his pram into a busy road, Claire is sectioned under the Mental Health Act. She is allowed to return home a month later, and chooses to rename Thomas as Freddie, following the death of Ashley's father, Fred Elliott (John Savident). In late 2006, Tracy Barlow (Kate Ford) befriends Claire when she and her boyfriend Charlie Stubbs (Bill Ward) become the Peacocks' new neighbours. However, her friendship with Claire is a ploy to get her on her side as she plots her revenge on Charlie for cheating on her with Maria Sutherland (Samia Smith). Claire becomes suspicious and worries when she hears arguments and slamming doors and is convinced that Tracy is a victim of domestic abuse. She begins keeping a record of these occurrences, much to Tracy's delight, as she is pretending that Charlie is beating her. When Tracy kills Charlie in January 2007, Claire loyally stands by her and testifies on her behalf in court at the murder trial. However, Claire's evidence is disputed as her history of mental illness is brought up by the prosecution. In 2007, Claire begins working for Weatherfield's "Women In Crisis" helpline, where she meets and befriends a woman who has lost her child – KC Carswell (Zoe Henry). The pair fall out when KC takes Freddie without informing Claire. In May 2007, the Peacocks' house catches fire. Claire is rescued from the burning building but Freddie is not and is missing until he is later found in a local park. The police reveal that an accelerant had been discovered at the source of the fire, indicating that it was started deliberately. Due to her previous mental illness, Claire is suspected of starting the fire and is arrested but later released without charge. Claire privately suspects KC of starting the fire, and it is later revealed she is being stalked by her. KC goes on to begin an affair with Ashley. Claire and Ashley separate when his infidelity is revealed but they are reunited when it emerges that KC started the fire, and Claire narrowly prevents her from killing herself and Freddie after abducting him. In 2008, Claire and Ashley begin experiencing financial difficulties. In a bid to reduce costs, Claire agrees to a house swap with Sally Webster (Sally Dynevor). Contention arises, however, when Claire believes Sally has manipulated the estate agent into overvaluing the Websters' house, while undervaluing their house. The two families live together temporarily, when a wiring fault means that the Peacocks have to move out while it is repaired. Claire and Sally fall out when Claire discovers vintage Beatles programmes in the attic of the Websters' former home, and sells them for £7,000. Sally throws the Peacocks out, and the family go to live with Claire's mother Yvonne Casey (Yvonne O'Grady). However, Kevin (Michael Le Vell) and Ashley remain on good terms and Ashley and Claire move into the Websters' old home again. Sally and Claire are seen talking in March 2009 and the feud seemed to have been forgotten. In July 2009, Claire and Ashley go through marital difficulties and Claire collapses. She is found by Lloyd Mullaney (Craig Charles) and rushed to hospital where it is revealed that she has had a miscarriage, and discovers that she had been three months pregnant. Ashley is heartbroken as doctors discover that she also had a potentially fatal blood clot on her lung. However, she soon recovers. During her recovery, Claire, fearful of her post natal depression reoccurring, decides not to have any more children and insists Ashley have a vasectomy. He eventually agrees and has the operation on his second trip to the clinic as last minute nerves overwhelmed him the first time. After this, Claire becomes extremely active in the local community. She organizes a street fair in the summer of 2009 which goes well until Joshua is rushed to hospital, following an allergic reaction to a wasp sting. Claire feels guilty as she had ignored Joshua's earlier complaints of pain, but he soon recovers. That winter she develops a close yet unlikely friendship with Becky McDonald (Katherine Kelly), despite their initial dislike due to Becky's stepdaughter, Amy Barlow's (Amber Chadwick) use of bad language in front of Joshua and Freddie. Together with Becky and John Stape (Graeme Hawley), they organise a pantomime of Cinderella shortly before Christmas 2009, which features Claire in the title role, Steve McDonald (Simon Gregson) as Prince Charming and Becky as Dandini. This too is very successful, apart from when Claire's concerns for Amy are illustrated when, on stage, she becomes star struck and, instead of singing, says a swear word. On 6 December 2010, a huge explosion tears through 'The Joinery' bar and seriously damages the viaduct above, which leads to a tram derailing and crashing into the neighbouring corner shop and causes the Peacock's house to catch fire. Claire escapes unharmed along with her children and other children she had been babysitting and takes refuge in Roy's Rolls cafe along with other residents. She then proceeds to call Ashley to tell him what has happened but she gets no signal and leaves a message. Ashley listens to the message and sends one back just before the roof of the bar collapses and falls on him killing him just as he saves Peter Barlow's (Chris Gascoyne) life. Claire is left devastated in the wake of the tragedy and moves in at The Rovers with Steve and Becky. Tracy returns to the Street on Christmas Eve and on Christmas Day, Claire confronts her in The Rovers about using her during her trial and making insulting remarks about Ashley. Tracy mocks Claire's mental illness and continues insulting her and Ashley repeatedly over the following week. On New Year's Eve, Tracy is attacked in her back yard and left in a coma with serious head injuries. After Becky is arrested and questioned for the assault, Claire confesses that she attacked Tracy as she was frustrated with the way she had insulted Ashley and wanted to stand up to her bullying and show Tracy that she could not push her around. Claire tells her sons she loves them before going to the police station and confessing to attacking Tracy. Claire is released on bail and Steve, Becky and Ashley's employee at the shop, Graeme Proctor (Craig Gazey) advise her to leave the country to avoid going to prison. Graeme obtains false passports for her and the boys and when the police come looking for her, Steve, Becky, Graeme, Tina McIntyre (Michelle Keegan), Rosie Webster (Helen Flanagan), Jason Grimshaw (Ryan Thomas) and Eileen Grimshaw (Sue Cleaver) help her evade them by setting a decoy. After the police give up and leave, Jason drives Claire, Joshua and Freddie to the airport so they can get a flight. The next day, Eileen receives a phonecall from Claire who tells her that she and the boys had arrived safely. After she is discharged from hospital, Tracy, who wanted revenge on Claire for attacking her, overhears Becky speaking to Claire on her mobile phone two weeks later. Tracy demands to know where Claire is and Becky refuses to tell her of her whereabouts and gleefully explains that Claire is not coming back.
Қабылдау
2005 жылы The Guardian газетінің жазушысы және Coronation Street-тің бұрынғы атқарушы продюсері Дэвид Лиддимент Клэрдің шоудың ойдан шығарылған "Red Rec" демалыс алаңын сақтап қалу үшін күрескен сюжетін қатты сынға алды, оны "саяси мыл сабын" деп атады. Лиддимент бұл сюжет шоудың редакторылық беделіне нұқсан келтіргенін айтып, "Red Rec сюжеті корпоративтік науқанды қолдау үшін ғана емес, ITV бас директоры Чарльз Алленнің тапсырысымен енгізілді, ол ITV сайтында мақтанышпен айтылғандай, оны жасауға көмектесті. [ ] Телевизия, әсіресе ITV, эфирде де, эфирден тыс да әлеуметтік науқандар бойынша жарқын тарихқа ие. Бірақ мыл сабын, корпоративтік мақсаттар мен саясаткерлердің араласуынан сақтану керек" деді. Coronation Street продюсері Стив Фрост сюжетті қорғап, былай деді: "Көптеген әйелдер осындай жағдайда дәрігерлер, денсаулық сақтаушылар мен акушерлер сияқты медициналық көмек алады, ал Клэр өзінің проблемаларының ауқымын баршадан, тіпті күйеуі Эшлиден де жасыруға тырысты және көпшілік оны жаңа ана рөлін үлкен табыспен атқарып жатқан адам деп қабылдады. Бізге кеңес берген психиатрлар Клэрді қамауға алуға негіз болуы мүмкін деп ойлады. Сонымен қатар, бала туғаннан кейінгі депрессияны бала туғаннан кейінгі психозбен шатастырмау үшін барлық күш салынды". Клэрге қатысты шоудың құлдырауына жартылай себепкер болып, "ол қайтадан ақылынан айырылып барады – осы жолы ол сәбиін ұрлағаны және үйді өртеп, өзін-өзі өлтіруге тырысқаны күдікті, бұл екі жақсы идея", – деді. Клэрдің бейнесі шоудың әдемілеп безендірілген жазуының мысалы ретінде келтірілді: "Трагикалық эпизодта да Coronation Street-тегі жазу терең суға секіріп бара жатқан тас сияқты. Сценарий Виктория дәуіріндегі паб сияқты жүзім мен гүлдермен толтырылған, сондықтан тас қалаушының өзін-өзі бағалағанын білесіз. Клэр, бастапқыда тышқан болған, енді көзін жыпылықтатады, шашын жаяды және өзін Шалоттың ақылсыз әйелі деп атайды, бұл әдеби әзіл. Knickbocker's Gloria сияқты, бұл жазушы Джонатан Харвидің сөзбен ойнауы ғана".
In 2005, The Guardian writer and former Coronation Street executive producer David Liddiment heavily criticised a storyline which saw Claire campaign to save the show's fictional 'Red Rec' recreation ground, deeming it "a political soap". Liddiment claimed that the storyline damaged the show's editorial integrity, asserting "Not only was the Red Rec storyline created specifically to support a corporate campaign, it was introduced at the behest of ITV CEO Charles Allen who, we are told with some trumpeting on the ITV website, helped devise it. [ ] Television, and ITV in particular, has a sterling record of social action campaigns on and off air. But soap, corporate agendas and politicians make a heady mix best avoided." Coronation Street's producer Steve Frost defended the storyline, stating; "While many women in a similar situation receive help from the medical community such as doctors, health visitors and midwives, Claire went to great lengths to conceal the extent of her problems from everyone – even her husband Ashley – and was perceived by most people to be someone coping excellently with her role as a new mum. The psychiatrists who advised us felt there could be a case for Claire's detention. In addition, great pains were taken not to confuse post natal depression with puerperal psychosis." partly attributing the show's downfall to Claire, who; "is going mad – again – this time because she is suspected of kidnapping her baby and attempting suicide by burning the house down, two good ideas, as it goes." using the depiction of Claire as an example of the show's over embellished writing: "Even in a tragic episode, the writing in Coronation Street is like a stone skipping across deep water. The script, like a Victorian pub, is so embellished with grapes and roses that you know the stonemason is just indulging himself. Claire, originally a mouse, has taken to flashing her eyes, floating her hair and calling herself the Madwoman of Shalott, a very literary joke. Like Knickbocker's Gloria, this is just the writer, Jonathan Harvey, playing with words."