Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1999 жылғы бейне ойын, сериядағы алғашқы ойын.
1999 video game
the first game in the series
Валкирия профилі (ヴァルキリープロファイル, Varukirī Purofairu) – tri Ace әзірлеген және Enix PlayStation үшін жариялаған рольдік бейне ойыны. Ол 1999 жылдың 22 желтоқсанында Жапонияда, ал 2000 жылдың 29 тамызында Солтүстік Америкада шықты. Скандинавия мифологиясынан шабыттанған «Валкирия профилі» атақты валкирия Леннеттің Мидгард арқылы саяхатын, өлтірілген батырлардың жанын жинап, оларды эйнхерджар ретінде немесе Рагнарөкке жеке серіктері ретінде тағайындауын көрсетеді – барлық жаратылыстың тағдырын шешетін шайқас. Саяхаты барысында ол Валькирия болғаннан кейін естелігінен жойылған өзінің бұрынғы адам өмірі туралы көбірек біледі. Ойын сыншылар тарапынан да, коммерциялық тұрғыдан да сәтті болды; 700 000-нан астам дана сатылды, ал сыншылар ойынның терең және күрделі жүйесі мен сюжетін жоғары бағалады. «Valkyrie Profile» ойынының жетілдірілген порты 2006 жылы PlayStation Portable үшін «Valkyrie Profile: Lenneth» деген атпен шығарылды. Бұл «Valkyrie Profile» сериясындағы тағы екі ойынға жол ашты: 2006 жылы Жапонияда және Солтүстік Америкада, 2007 жылы Еуропада шыққан «Valkyrie Profile 2: Silmeria» атты PlayStation 2 преквелі және 2008 жылы Жапонияда, 2009 жылдың 17 наурызында Солтүстік Америкада және 3 сәуірде PAL аймақтарында шыққан «Valkyrie Profile: Covenant of the Plume» атты тағы бір преквел, ол Nintendo DS үшін шығарылды. Ойынның PlayStation Portable нұсқасы 2018 жылдың наурыз айында Android және iOS үшін жетілдірілген портты алды, ал 22 желтоқсанда бағдарламалық эмуляцияны пайдалана отырып, PlayStation 4 және PlayStation 5 үшін қайта шығарылды.
Valkyrie Profile (ヴァルキリープロファイル, Varukirī Purofairu) is a role playing video game developed by tri Ace and published by Enix for the PlayStation. It was released on December 22, 1999 in Japan and on August 29, 2000 in North America. Inspired by Norse mythology, Valkyrie Profile follows the titular valkyrie, Lenneth, as she travels through Midgard, collecting the souls of slain heroes to serve either as einherjar or her personal companions for Ragnarok the battle to decide the fate of all creation and trains them by fighting monsters and performing additional quests. As she journeys, she learns more about her original human life, removed from her memory upon becoming a Valkyrie. The game was both a critical and commercial success; it sold over 700,000 copies, and critics praised the deep and complicated gameplay system and the plot. Valkyrie Profile received an enhanced port of the game, which was released for the PlayStation Portable in 2006 under the name Valkyrie Profile: Lenneth. It also led to two other games in the Valkyrie Profile series: a PlayStation 2 prequel, titled Valkyrie Profile 2: Silmeria, released in 2006 in Japan and North America and 2007 in Europe, and another prequel titled Valkyrie Profile: Covenant of the Plume, released for the Nintendo DS in Japan in 2008, March 17, 2009 in North America and on April 3 in PAL regions. The PlayStation Portable version of the game received an enhanced port for Android and iOS in March 2018, and a re release for PlayStation 4 and PlayStation 5 using software emulation on December 22, 2022.
Ойын процесі
Dungeon-ді зерттеу дәстүрлі RPG-ге қарағанда платформалық ойынға көбірек ұқсайды, Леннет Валькирия – экрандағы жалғыз кейіпкер, ол секіруге, сырғанауға, қылышын соғуға және мұз кристалдарын атуға қабілетті. Мұз кристалдарын уақытша тұрақтар жасауға, жауларды тоңдыруға және көптеген жұмбақтарды шешуге болады. Тоңдырылмаған жауға тиген кезде RPG стиліндегі шайқас басталады. Жаулар көрінеді және оларға шабуыл жасау Леннетке шайқаста бірінші соққы жасау артықшылығын береді. Леннет жаумен тікелей жанасқанда да шайқасқа түсе алады, мұндай жағдайда жаудың бірінші шабуыл жасауының 50% ықтималдығы бар. Әлем картасында саяхаттау үшін 3D үшінші тұлға көзқарасы қолданылады, Леннет Мидгард аспанында ұшады. «Старт» батырмасын басу арқылы ол «Рухани шоғырлану» жасап, жаңа dungeon-дарды, қалаларды және жалдауға болатын einherjar-дың – қайтыс болған жауынгерлердің рухтарын анықтай алады. Қалаға немесе кентке кіргенде ойын 2D профильдік көрініске ауысады және Леннет адам кейпіне түседі, бұл оған өзіне назар аудармай тұрғындармен әрекеттесуге мүмкіндік береді. Ойынның көп бөлігі Леннеттің жаңа einherjar-ды іздеуінен және жалдауынан тұрады (олардың өліміне байланысты кескіндермен), оларды оқытудан және оларды Асирлермен бірге Вальхаллаға қашан жіберуді шешуден тұрады. Көптеген einherjar-дың дамуы олардың «өлім көріністерінен» тұрады, олар көбінесе драмалық, өте эмоционалды және символизм мен метафораға толы болады, сондай-ақ Вальхаллада Құдайлармен болатын әңгімелерден де тұрады. Әр тарауда Леннет кем дегенде бір einherjar-ды Вальхаллаға жіберуі керек (бір тарауда ең көп екі), қалаған нәтижеге жету үшін тараудың басында көрсетілген талаптарға сай келуі керек. Бұл жіберілген einherjar-ды ойын соңына дейін қайта таңдау мүмкін емес етеді (егер олар аман қалуға жеткілікті күшті болса), бірақ ойын 21 einherjar-дан тұратын үлкен құраммен өтемақы төлейді (олардың кейбіреулері тек қалыпты немесе тіпті қиын деңгейде ғана қол жетімді). Ойын сегіз тарауға бөлінген, әрқайсысында әртүрлі тапсырмалар, dungeon-дар және қол жетімді заттар бар. Әр тарау қиындық деңгейіне байланысты кезеңдерге бөлінеді (оңайда – 16, қалыптыда – 24, қиында – 28). Қалаларға, dungeon-дарға бару және einherjar-ды жалдау уақытты қажет етеді, сондықтан ойыншы қол жетімді уақытын дұрыс жоспарлауы керек. Тараудың кезеңдері аяқталғаннан кейін қасиетті кезең басталады, онда Леннет Асгардқа оралады және Фрея оған Ванирлермен соғыстың жай-күйі және Вальхалладағы оның einherjar-ларының тағдыры туралы хабарлайды. Әр einherjar-дың Батырлық мәні бар, ол олардың жауынгерлік күші мен мінез-құлқын көрсетеді, және Леннет Вальхаллада аман қалу және Один мен Фрейяны қанағаттандыру үшін дұрыс батырлық мәні мен дағдылары бар einherjar-ды жіберуі керек. Einherjar-ды жібермеу және dungeon-дардың соңында берілген көптеген арнайы артефакттерді сақтау Леннеттің бағалауын 0-ге төмендетеді, бұл ең нашар аяқталуға (С аяқталуына) әкеледі. Керісінше, артефакттарды сақтаудың орнына ұсыну және тараудың талаптарына сай келетін немесе одан да асып түсетін einherjar-ды жіберу бірқатар бонустарды береді. Біріншіден, ол құдайлық соғысты Асирлердің пайдасына бұрады және Леннеттің бағалауын арттырады. Екіншіден, ол қасиетті кезеңде Фрея беретін Материалдық ұпайлардың санын арттырады, олар ақшаға ұқсас, өйткені оларды заттар мен жабдықтарға және керісінше өзгертуге болады. Соңында ол Одиннен қуатты артефакттарды алады. Сонымен қатар, топтық тәжірибе жүйесі бар: шайқас тәжірибесі белсенді топ мүшелері арасында бөлінеді, бірақ dungeon-ды зерттеуден алынған тәжірибе ұпайлары (мысалы, жұмбақтарды шешу және dungeon-дарды аяқтау) ойыншының қалауы бойынша топ мүшелері арасында бөліну үшін жиналады. Жеңіл, қалыпты және қиын деңгейлері бар, әртүрлі einherjar-лар, dungeon-дар, тапсырмалар және механикалар бар. Жеңіл және қалыпты деңгейде einherjar-дың бастапқы деңгейлері әртүрлі, ал қиын деңгейде барлық кейіпкерлер 1-деңгейден басталады. Өтемақы ретінде, көбірек dungeon-дар бар және нәтижесінде оқиға EXP сыйлығын беретін мақсаттар да көбірек. Сонымен қатар үш түрлі аяқталу бар. «B» және «C» аяқталулары кез келген қиындық деңгейінде қол жеткізілуі мүмкін, ал «A» аяқталуы, бүкіл оқиғаны аяқтаған кезде, тек қалыпты және қиын деңгейде белгілі бір тапсырмаларды орындаған кезде ғана қол жетімді. Сонымен қатар, Серафикалық қақпаға тек қиын деңгейде ғана толық қол жетімді.
Dungeon exploration plays more like a platform game than a traditional RPG, with Lenneth Valkyrie the only visible character and capable of jumping, sliding, swinging her sword, and shooting ice crystals. Ice crystals can make temporary steps and freeze enemies and are used for solving many puzzles. Upon contact with an unfrozen enemy, an RPG style battle begins. Enemies are visible and attacking them gives Lenneth a first attack advantage in combat. Lenneth can also engage an enemy in battle by coming into contact with them; in this case, there is a 50% chance that the enemy will have the first attack. Travel on the world map occurs in a 3D third person perspective, with Lenneth flying in the skies over Midgard. Pressing the Start button allows her to perform a "Spiritual Concentration", which reveals new dungeons, cities and towns, and recruitable einherjar, the souls of deceased warriors. When entering a city or town, the game switches to a 2D profile view and Lenneth will disguise herself as a human, allowing her to interact with inhabitants without drawing attention to herself. Much of the game consists of Lenneth locating and recruiting new einherjar (with cut scenes of the circumstances of their deaths), training them, and determining if and when to send them to Valhalla to fight alongside the Æsir. Character development for most of einherjar consists of their "death scenes", which are often dramatic and highly emotional and often steeped in symbolism and metaphors, and dialogue between them and the Gods while in Valhalla. Each chapter requires Lenneth to send at least one einherjar to Valhalla (with a maximum of two per chapter), preferably meeting a set of requirements outlined at the start of the chapter. This makes the einherjar that is sent unable to be selected again until the endgame (if they prove strong enough to survive), but the game compensates with a large cast of 21 einherjar (some of which are exclusive to Normal or even Hard difficulty). The game is divided into eight chapters, each with different quests, dungeons, and items available. Each chapter is further divided into periods, depending on the difficulty (16 in Easy, 24 in Normal, and 28 in Hard). Visiting towns, dungeons, and recruiting einherjar use up periods, requiring that the player budget their available time. Once the periods in a chapter are up, the Sacred Phase begins, in which Lenneth returns to Asgard and Freya updates her on the status of the war with the Vanir and the fate of her einherjar in Valhalla. Each Einherjar has a Hero Value, a number representing their combat strength and strength of character, and Lenneth must send einherjar with the proper hero values and skills to survive in Valhalla and keep Odin and Freya satisfied. Not sending Einherjar and opting to keep too many special artifacts awarded at the end of dungeons will lower Lenneth's Evaluation to 0, which triggers the worst possible ending (Ending C). Conversely, offering artifacts instead of keeping them and sending Einherjar that meet or exceed the chapter's requirements awards a number of bonuses. First, it tilts the divine war in the Æsir's favor and increases Lenneth's Evaluation. Second, to increases the number of Materialize Points that Freya grants during the Sacred Phase, which are analogous to money, as they can be transmutated into items and equipment and vice versa. Finally, it earns powerful artifacts from Odin. It also has a group experience system: battle experience is divided among the active party members, but experience points obtained from dungeon exploration (Event EXP) such as solving puzzles and completing dungeons are banked for division among party members at the player's discretion. There are three difficulty levels: Easy, Normal, and Hard, with different available einherjar, dungeons, quests and mechanics. On Easy and Normal difficulty, the starting levels of einherjar vary, while on Hard difficulty, all characters start from Level 1. To compensate, there are more dungeons available and consequently more objectives that award Event EXP. There are also three different endings. The "B" and "C" endings can be achieved in any difficulty level, while the "A" ending, which completes the entire story, is only available with the completion of certain tasks in the normal and hard difficulties. Also, the Seraphic Gate is only fully accessible in Hard.
Жауынгерлік
Valkyrie Profile-де ерекше кезекті ұрыс жүйесі бар. Екі жақтың шайқасы кезекпен өтеді, барлық партия бір кезекті бөлісіп, сол кезектің ішінде бірдей уақытта шабуылдай алады. Әр жаудың өз кезегі болады және олар бір-бірімен шабуылдарды біріктірмейді. Партия мүшелерінің әрқайсысына контроллердегі бір түйме (Төртбұрыш, Үшбұрыш, Шеңбер немесе Крест) тағайындалады. Ойыншының кезегінде тиісті түймені басу арқылы сол кейіпкерге шабуыл жасауға бұйрық беріледі. Ұрысшылар әр кезекте үш арнайы шабуылға ие, бірақ қарулар олардың қолдана алатын санына шектеу қоюы мүмкін. Сиқыршылар алдын ала белгіленген шабуылдық сиқырларын қолданады, бұл олардың CT (Зарядтау уақыты)-н арттырады. Зарядтау уақыты MP-нің орнын басады, өзінен-өзі аяу жылдамдығымен төмендейді және 0-ден жоғары болғанда сиқыр қолдануға кедергі келтіреді. Сиқыршының CT төмендеген кезде, ол ешқандай әрекет жасай алмайды, бірақ бұған ерекшеліктерді рұқсат ететін дағдылар бар. Шабуылдарды тізбектеп жасау арқылы комболар жасалады, олар нысананы қорғанудан немесе қалпына келтіруден алдыртады, тәжірибе ұлғайтатын және CT азайтатын Сиқырлы кристалдар мен Отты тастарды береді және Соққы өлшегішке қосымша үлкен соққы жасайды. Бір кезекте Соққы өлшегіш 100%-ға жеткенде, Соққы өлшегішті толтырған комбоға қатысқан кейіпкер арнайы шабуыл ("Purify Weird Soul") орындай алады, бұл үлкен зиян келтіреді және Соққы өлшегішті қайта толтырады, мүмкін басқа кейіпкерге өзінің Purify Weird Soul-ын қолдануға мүмкіндік береді. Purify Weird Soul-ды қолдану CT-нің өсуіне себеп болады, сондықтан кейіпкерлер тағы бір шабуыл жасамас бұрын бірнеше кезекті күтуі керек. Ұрысшылардың ерекше Purify Weird Soul-дары бар. Сиқыршылар таңдалған сиқырларының көп рет қайталану нұсқаларын немесе барлық жауларға тиетін таңдалған сиқырларының күрделі нұсқаларын қолданады. Тек кейбір сүңгілер Ұлы сиқырды қолдануға мүмкіндік береді; Ұлы сиқырды қолдануға қабілетті адам жасаған сүңгілердің осындай қолдану кезінде сындыру ықтималдығы жоғары, ал сындырылмайтын эфирмен қапталғандары өте сирек кездеседі. Зардап шегудің лимиті жоқ, сондықтан партия қарсыластың барлық қол жетімді әрекеттері біткенше шабуылдай алады, нысананың жалпы HP (денсаулық ұпайлары)-мен шектелмейді. Әр шайқастың басында Леннет өзінің айнхержарларын шайқасқа шақырады. Ол оларды сақтап тұру үшін қажет болғандықтан, егер Леннет шайқаста жеңілсе, оны үш кезектін ішінде қайта тірілту керек, әйтпесе партия жеңіледі. Леннет ойынның кез келген кезеңінде партиядан ерікті түрде шығарыла алмайтын жалғыз кейіпкер. Қарудың алты түрі бар: Жеңіл қылыш, ауыр қылыш, катана, найза, садақ және таяқ, олар кейіпкерлердің алты түріне сәйкес келеді: жеңіл жауынгер, ауыр жауынгер, самурай, найзагер, садақшы және сиқыршы. Көптеген кейіпкерлер тек өздерінің белгіленген қару түрін ғана жабдықтауға қабілетті (бірақ кейбір қылыштарды жеңіл және ауыр жауынгерлер мен самурайлар қолдана алады) және тек белгілі бір қарулар оларға барлық үш шабуылды (немесе сиқыршыларда Ұлы сиқырды) орындауға мүмкіндік береді. Леннет ерекшелік: ол қылыштар мен садақтарды да жабдықтауға қабілетті және оның Purify Weird Soul, Нибелунг Валести, сәйкесінше өзгереді. Кейбір қарулар әр қолданыспен сындыру қаупіне толы.
Valkyrie Profile has a unique turn based battle system. The two sides wage battle during alternate turns, with the whole party sharing one turn and able to attack simultaneously during that turn. Each enemy is given their own turn and do not combine attacks with one another. Each of the party members is assigned to one of the buttons on the controller (Square, Triangle, Circle, or Cross). Pressing the corresponding button on the player's turn orders that character to attack. Fighters have three character specific attacks each turn, though weapons can limit how many they can use. Mages cast their preset offensive spells, which builds up their CT (Charge Time). Charge Time replaces MP, decreases slowly on its own, and prevents casting spells when above 0. While a mage's CT decreases, they cannot perform any actions, though there are skills that allow exceptions to this. Stringing attacks together produces combos that prevent a target from defending or recovering, yield Magic Crystals and Fire Gems that increase experience and reduce CT, and add to the Hit Gauge. When the Hit Gauge reaches 100% in one turn, a character that participated in the combo that filled the Hit Gauge may perform a special attack ("Purify Weird Soul") that causes great damage and refills the Hit Gauge, possibly allowing another character to use their Purify Weird Soul. Using a Purify Weird Soul causes CT to rise, so characters must wait several turns before they can perform another one. Fighters have unique Purify Weird Souls. Mages use either multi hit versions of their selected spells or Great Magic, elaborate versions of their selected spells that strike all enemies. Only certain scepters allow the use of Great Magic; human forged Great Magic capable scepters have a high chance of breaking with such use, and unbreakable ether coated ones are extremely rare. Damage is not capped so the party may attack an enemy until they no longer have any available moves rather than being limited to the total HP (health points) of the target. At the beginning of each battle, Lenneth summons her einherjar to combat. As she is needed to keep them materialized, if Lenneth is defeated in combat, she must be revived within three turns or the party will be defeated. Lenneth is also the only character who cannot be voluntarily removed from the party at any point in the game. Six weapon types are present: Light Sword, Heavy Sword, Katana, Lance, Bow, and Staff, corresponding to the six types of characters: light warrior, heavy warrior, samurai, lancer, archer, and mage. Most characters will only be able to equip their specified type of weapon (though some swords can be used by light and heavy warriors and samurai) and only certain weapons allow them to perform all three of their attacks (or Great Magic in the case of mages). Lenneth is the exception; she can equip both swords and bows and her Purify Weird Soul, Nibelung Valesti, changes accordingly. Some weapons run the risk of breaking with each use.
Кейіпкерлер
Ойында 24 ойналатын кейіпкер бар. Олардың кейбіреулерін тек қалыпты немесе қиын режимде ғана алуға болады. Леннет – «Валькирия профілі» басты кейіпкері, жақында оянған жауынгер қыз және Одиннің қызметшісі. Оған Эйнхержарларды әскерге жинап, Асирлерге Ванирлерге қарсы соғыста көмектесу және Рагнарөкте Асгардтың құрылуын болдырмау міндеті жүктелген. Леннет – тағдырдың үш қадірлісінің бірі (қалған екеуі – оның әпкелері Христ пен Сильмерия). Үшеуінің денесі бір, бірақ олардың тек біреуі ғана оянып, шаш түсі мен қару-жарағы бойынша айырмашылығы бар. Локи «Валькирия профілі» ойынының соңғы қарсыласы екені белгілі болды. Ол – Асир және Ванир қанынан тегін алған. Асирлер оны қабылдағанмен, екі тарап та оған толық сенім артпайды. Один мен Фрея оның күшін шектеп, оны жас күйінде ұстап тұрды. Ол Одинге қарсы тұруға мүмкіндік беретін Төрт қазынаның күшін іздеп жүр.
There are 24 playable characters in the game. Some of them can only be obtained in normal or hard mode. Lenneth is the primary protagonist of Valkyrie Profile, a recently awakened warrior maiden and servant of Odin, who has been tasked with recruiting the einherjar to fight with the Æsir in their war against the Vanir and prevent the destruction of Asgard in Ragnarok. Lenneth is one of the three goddesses of fate (the other two being her sisters, Hrist and Silmeria) the three apparently share the same body, though only one is awake at any given time and can be distinguished by their hair color and armor. Loki is revealed to be the final antagonist of Valkyrie Profile. He is half Æsir and half Vanir by blood. Although he has been accepted by the Æsir, he is not completely trusted by either side. Odin and Freya sealed his power so that he remains a young version of himself. He seeks the power of the Four Treasures, which will give him the power to challenge Odin.