Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гипотезалық жынысты таңдау әдісі
Hypothesized sex selection method
Шеттлз әдісі – баланың жынысын анықтауға көмектесетін бала көтерілу идеясы. Оны Ландрум Б. Шеттлс 1960 жылдары жасады және Шеттлс пен Дэвид Рорвик еңбек еткен «Балаңыздың жынысын қалай таңдауға болады» кітабында жарияланды. Кітап алғаш рет 1971 жылы басылып шықты және содан бері түрлі басылымдармен қайта басылып келеді. Кітапта сипатталған әртүрлі әдістерді орындау арқылы, жұбайлар ұл немесе қыз бала болу мүмкіндігіне әсер ете алады деп ұсынылады.
The Shettles Method is a child conception idea that is reputed to help determine a baby's sex. It was developed by Landrum B. Shettles in the 1960s and was publicized in the book How to Choose the Sex of Your Baby, coauthored by Shettles and David Rorvik. The book was first published in 1971 and has been in print in various editions ever since. By following the various methods outlined in the book, it is proposed that a couple can affect the probability of having a boy or a girl.
Тұжырымдама
Гипотеза бойынша, еркек (Y) сперматозоидтары әйел (X) сперматозоидтарына қарағанда жылдам, бірақ күшсіз. Бұдан әрі, теория бойынша, қышқыл орта Y сперматозоидтарына зиян келтіреді, нәтижесінде қыз баланың ұрықтану ықтималдығы артады. Шеттлз әдісі осы екі факторды пайдалануға бағытталған. Шеттлз әдісі Эриксон әдісінен ерекшеленеді, онда сперма әйелдің сыртына шығарылады және жылдам/баяу қозғалатын сперматозоидтарды қолдан ұрықтандыру алдында бөліп шығаруға уақыт беріледі.
According to the hypothesis, male (Y) sperm are faster but more fragile than female (X) sperm. Further, acidic environments harm Y sperm, according to the theory, making conception of a girl more likely The Shettles method aims to exploit these two factors. The Shettles method differs from the Ericsson method, in which the semen is deposited outside the woman and time is given for the fast/slow swimmers to separate before artificial insemination takes place.
Жыныстық қатынас уақыты
Ұл болу үшін, гипотеза бойынша, ұрықтандыру овуляция сәтіне мүмкіндігінше жақын болуы керек, сонда Y-сперматозоидтары жылдамырақ жетіп, ұрықтануға қол жеткізеді. Егер қыз бала күтілсе, жұбайлар овуляциядан 2,5-3 күн бұрын жыныстық қатынас жасауы тиіс.
To have a boy, insemination should occur as close as possible to the moment of ovulation so that the faster, Y sperm arrive first and achieve conception, according to the hypothesis. When seeking a girl, the couple should have sex 2½ to 3 days before ovulation.
Жыныстық қатынас
Гипотеза бойынша, беткі ену және сперманың кіреберіске жақын жерге түсуі әйелдің жүкті болуына көмектеседі, себебі бұл аймақ көбірек қышқылды, ол нашар Y-сперматозоидтарын тежейді. Егер жылдам қозғалатын Y-сперматозоидтары жұмыртқаша бірінші болып жетуі керек болса, терең ену арқылы сперманы жатырдың ашылуына ең жақын, азырақ қышқылды аймаққа жеткізу керек. Жыныстық қатынас таңғы сағат 5-тен басталып, овуляция кезеңінде 2 сағат сайын қайталау керек. Жұмыртқалар таңғы сағат 7-ге дейін ұрықтандырылуы мүмкін, бұл "ең жақсы кезең" деп аталады.
Shallow penetration coupled with the sperm deposited close to the entrance favors female conception because the area is more acidic, which inhibits the weaker Y sperm, according to the hypothesis. To allow the Y sperm, which supposedly moves faster, to reach the egg first, use deeper penetration to deposit the sperm at the least acidic area near the uterus opening. Intercourse should occur from 5 am and continue every 2 hours during the ovulation period. Eggs are more likely to be fertilized before 7 am known as "the peak period".
Тиімділігі
Оның жақтаушылары бұл әдістің 75-тен 90 пайызға дейін тиімділігін айтады. 1998 жылдың 19 мамырында доктор Ландрум Б. Шеттлс өзінің қызы Лана Б. Шеттлс Каллаханға балаңыздың жынысын таңдау туралы профессор Хантқа келесідей жауап жазды: "Дэвид М. Рорвик пен мен 1971 жылы «Балаңыздың жынысын қалай таңдау керек» дегенді 1977, 1984, 1989 және 1997 жылдары қайта қаралған басылымдармен бүкіл әлем бойынша таратылатын он жеті тілде жарияладық. Бүгінгі күні 1 миллионнан астам данасы сатылды және «не қалайсыз» және «не алдыңыз» деген сұрақтарға 25 000-нан астам жауап берілді, бұл сұрақтардың 85% -ы ұлдар үшін, 82% -ы қыздар үшін табысты. 129 сілтемеден тұратын библиографияда 28 жеке жұмысым келтірілген. Кітап соңғы 27 жыл ішінде дәлелденді; және, жазбалардағы үй сияқты, құм емес, жартасқа салынған."
Proponents claim between 75 and 90 percent effectiveness for the method. May 19, 1998, Landrum B. Shettles, M. D., PhD dictated to his daughter, Lana B. Shettles Callahan, an email reply to Professor Hunt concerning the presentation of choosing the sex of your baby with the following statement: “David M. Rorvik and I published in 1971 How to Choose Your Baby's Sex with revised editions in 1977, 1984, 1989, and 1997 in seventeen languages with worldwide distribution. To date, over one million copies have been sold and over 25,000 answers to the questions 'what you want' and 'what you got' with the approximate success rate of 85% for boys and 82% for girls. A bibliography of 129 references cites 28 papers of my own. The book has proven sound through the past 27 years; and, like the house in the scriptures, built on the rock rather than the sand.”
Зерттеушілер арасында әдістің қалай және қандай дәрежеде жұмыс істейтіні туралы пікір таласы бар. Мысалы, 1995 жылғы «New England Journal of Medicine» журналында жарияланған «Жыныстық қатынастың овуляцияға қатысты уақыты: жүктіліктің пайда болу ықтималдығына, жүктіліктің ұзақтығы мен нәресте жынысына әсері» деген мақала «тәжірибелік тұрғыдан алғанда, жыныстық қатынастың овуляцияға қатысты уақыты нәресте жынысына әсер етпейді» деген тұжырымға келді. Зерттеу барысында әйелдердің гормондарының деңгейі күнделікті бақылауға алынып, овуляция күнін анықтады. Ал «New England Journal of Medicine» журналында (1979) жазылған тағы бір зерттеуде: «Біздің зерттеу нәтижесімізге сәйкес, эякуляция менструацияның әртүрлі күндері жыныстық қатынас қатынасының өзгеруіне әкеледі». Екінші зерттеу үлкен болса да, онда қандағы ЛГ деңгейі анықталмаған, оның орнына овуляцияның ықтимал уақытын анықтау үшін цикл ұзындығы қолданылған. Шеттлс зерттеулерінің тағы бір аспектісін, оның әдісінің маңызды элементін, сперматозоидтар морфологиясына қатысты, 1997 жылы «Молекулярлық адам көбеюі» журналында жарияланған «X және Y сперматозоидтарының өлшем айырмашылығы және преференциалдық диагностика» атты зерттеуде полимераза тізбекті реакциясы көмегімен жасалған әдістер қолданылып, мынадай қорытынды жасалды: «Статистикалық тұрғыдан алғанда, X сперматозоидтарының ұзындығы, периметрі мен ауданы, сондай-ақ X сперматозоидтарының сперматозоид мойын мен құйрығының ұзындығы Y сперматозоидтарынан әлдеқайда үлкен және ұзын болды».
There is some disagreement among researchers as to how and whether the method works. For example, the 1995 article "Timing of Sexual Intercourse in Relation to Ovulation—Effects on the Probability of Conception, Survival of the Pregnancy, and Sex of the Baby" in the New England Journal of Medicine concludes that "for practical purposes, the timing of sexual intercourse in relation to ovulation has no influence on the sex of the baby." The study tracked women's hormone levels daily to determine the day of ovulation. In contrast, another study from the New England Journal of Medicine (1979) found that "[our] results demonstrate that insemination on different days of the menstrual cycle does lead to variations in sex ratio." While this second study was larger, it did not track the levels of LH in the blood but instead used cycle lengths to determine probable time of ovulation. Adding support to another aspect of the Shettles's findings related to sperm morphology, an important element in his method, a 1997 study, "Size Differences Between X and Y Spermatozoa and Prefertilization Diagnosis," published in Molecular Human Reproduction, using polymerase chain reaction aided techniques, concluded: “Statistically, the length, perimeter and area of the sperm heads, and the length of the sperm necks and tails of X bearing spermatozoa were significantly larger and longer than those of Y bearing spermatozoa"
Көптеген зерттеулер доктор Шеттлстің үлкен X-тамырлы, қызды тудыратын сперматозоидтардың күштірек екенін анықтады, бұл оның әдісіндегі маңызды фактор. Биіктікте, қатты ыстық ортада және әртүрлі уытты заттар мен басқа да физиологиялық стресске ұшырайтын жағдайларда жұмыс істейтін еркектер ұлдарға қарағанда қыздарды көбірек туғызады. Мысалы, 1982 жылы 15–31 қазанда шыққан OBGYN News журналында Австралиядағы су астындағы суға түсушілер арасында жүргізілген зерттеулер бойынша олардың ұрпақтары шамамен 2:1 әйелдерден тұратындығы туралы хабарланған. Зерттеушілер жоғары биіктікте ұшатын әскери ұшақтардың ұшқыштарына қатысты осындай жағдайды көрсететін басқа деректерді келтірді. Доктор Шеттлс атмосфералық қысым, тығыз киінген киім және басқа да көптеген факторлар X-тамырлы сперматозоидтарға оң әсерін тигізеді деп мәлімдеді. 1988 жылы Discover журналында жарияланған «Ғарыштан келген қыздар» атты тағы бір зерттеуде ұшыраңқы ұшуға ұшқан ұшқыштар мен ғарышкерлердің ұлдарға қарағанда қыздарының саны әлдеқайда көп екені анықталды. Алайда, BMJ журналы 2006 жылы жариялаған кейбір зерттеулерді қарастырған хатта «Қазірге зерттеушілер адамдағы X және Y сперматозоидтарының арасында морфологиялық айырмашылықтарды таппады» деп мәлімдейді, бұл бұған дейінгі қарама-қайшы нәтижелерді, оның ішінде бір жыл бұрын сол журналда жарияланғандарды елемеді. 2021 жылдың мамыр айында Fertility & Sterility журналында жарияланған мақалада осыдан 50 жыл бұрын сол журналда жарияланған мақалада «Fertility and Sterility және The New England Journal of Medicine сияқты ғылыми журналдар Шеттлс әдісінің пікірлерін жоққа шығаратын зерттеулерді жариялауды жалғастыра берді» деп жазылған.
Multiple studies have confirmed Dr. Shettles's findings that the larger X bearing, female producing spermatozoa are hardier, another factor that is important in his method. Men who work at high altitudes, in high heat environments and in situations that expose them to various toxic substances and other forms of physiological stress have been reported to sire far more girls than boys. OBGYN News, October 15–31, 1982, for example, reported on a study of undersea divers in Australia showing that their offspring were almost 2 1 female. The researchers cited other data indicating a similar situation involving pilots of high altitude military aircraft. Dr. Shettles contended that atmospheric pressures, tight fitting clothing and many other stressors could favor the X bearing spermatozoa. Another study, reported upon in Discover Magazine in 1988 called "Girls from Space," found that both high altitude tactical pilots and astronauts fathered far more daughters than sons. A 2006 letter published by BMJ, however, reviewing some of the research, claims that "So far, researchers have found no morphological differences between human X sperm and Y sperm", ignoring prior findings to the contrary, including some published in the same journal just the year before. A May 2021 article in Fertility & Sterility reflected on a paper published in the same journal 50 years earlier that month, stating that " scientific journals such as Fertility and Sterility and The New England Journal of Medicine have continued to publish research dispelling the claims of the Shettles Method."