Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Покуэссинг өзені – Делавэр өзенінің оң жақ саласы, ұзындығы 10,3 миль (17 км). Филадельфия мен Бенсалем қалашығы арасындағы шекараны құрайды, және Делавэр бойында солтүстік-шығыстан оған шектес. Бұл өзен 1682 жылдан бері Бакс және Филадельфия округтері арасындағы шекараны белгілеп тұр. Өзен Тревозеде бастау алып, оңтүстік-шығысқа қарай иреленіп, содан кейін Делавэр өзеніне құяды. Покуэссинг атауы ленапе тіліндегі "Poetquessnink" сөзінен шыққан, мағынасы – "ешкілер мекені". Делавэрдегі Покуэссинг сағасы алғаш рет Уильям Пенннің Филадельфиясын орналастыру үшін ұсынылған, және көп жылдар бойы айналасы "Ескі Филадельфия" деп аталған. Покуэссинг Филадельфия, Монтгомери және Бакс округтеріндегі, шамамен 21,5 шаршы миль (56 км²) аумақты суға толықтырады, оның ішінде Филадельфия, Жоғарғы Саутгемптон, Төменгі Саутгемптон, Төменгі Морленд және Бенсалем муниципалитеттерінің бөліктері кіреді. Покуэссинг өзені мен оның салалары көбінесе басқа су арналарының маңызды бөліктерін дауылдық кәріздерге айналдырған "арналық өзгерту" процесінен құтылды, бұл туралы осы сайттағы картада көрсетілген. Бұл кәріздендіру процесі бұрын жерді тегістеуге және толтыруға мүмкіндік беру үшін қолданылған, қалаға тән дәстүрлі, тікбұрышты көшелер мен жер участаларының түрақты торы сақталуы үшін. 1930 жылдары бұл процестің көптеген проблемаларды тудыратыны анықталды. 1950 жылдардың соңында жаңа құрылыстардағы үйлер табиғи топографияға сәйкес келетін қисық көшелермен салынды, бұл жерді толтыру немесе тегістеу қажеттілігін жойды. Моррелл Парк ауданы Филадельфияда осы жаңа үлгіні алғашқы болып қабылдады, және бірнеше жыл бойы Байбери Крик өзенінің аңғарына жақын жердегі кез келген құрылыстан аулақ болды, ол ауданнан өтіп, Покуэссингке құяды (бірақ кейінгі жылдары құрылыс бастапқыда жоспарланғаннан гөрі өзенге жақын салынды). Покуэссингтің арналық өзгертуі Флюр паркіне жақын Грант даңғылының астындағы кішкентай, атаусыз сағаға ғана әсер етті. Байбери Крик және оның екі саласы, Уилсонс Рун мен Уолтонс Рун, ағысы еркін болса да, олардың барлық бағыттары қаланың дауылдық кәріз жүйесінің ажырамас бөлігі болып табылады және қалалық департаменттердің карталарында осылай белгіленген. Осыған қарамастан, олар су деңгейі төмендеген кезде әдемі ағыстарға ие.
Poquessing Creek is a 10.3 mile (17 km) creek, a right tributary of the Delaware River, that forms the boundary between Philadelphia and Bensalem Township, which borders it to the northeast along the Delaware. It has defined this boundary between Bucks and Philadelphia counties since 1682. The creek arises in Trevose and meanders to the southeast before emptying into the Delaware River. The name Poquessing comes from the Lenape "Poetquessnink", meaning "place of the mice". The mouth of the Poquessing on the Delaware was first proposed as the site for William Penn's Philadelphia, and for many years the surrounding area was known as "Old Philadelphia". The Poquessing drains an area of approximately 21.5 square miles (56 km2) in Philadelphia, Montgomery, and Bucks counties, including portions of the municipalities of Philadelphia, Upper Southampton, Lower Southampton, Lower Moreland, and Bensalem. Poquessing Creek and its tributaries have largely escaped the "channelization" process that has transformed significant portions of other watercourses in the city into storm sewers, as the map at this site discloses. This sewerization process had been used in the past to allow land to be leveled and filled in order to preserve the traditional, regular rectangular grid of streets and property lines so common to the city. By the 1930s this process was seen as creating many problems. During the late 1950s, housing in new developments was built with curving through streets that conformed to the natural topography, avoiding the need to fill or level the terrain. The Morrell Park neighborhood was the first in Philadelphia to follow this new pattern, avoiding for years any development near the stream valley of Byberry Creek, which flows through and about the neighborhood before its confluence with the Poquessing (though later years saw development much closer to the stream than originally envisioned). Channelization of the Poquessing affected only a tiny unnamed creek below Grant Avenue near Fluehr Park. Though Byberry Creek and its two branches, Wilsons Run and Waltons Run, remain free flowing, their entire courses are owned and operated by the city as an integral part of the city's storm sewer system, and are so marked on city departmental maps. Despite this circumstance, they have lovely courses during low water flows.
Геология
Поксессинг өзені кембрий кезеңінен бастап кварцтан тұратын фелсикалық гнейстің тасты негізінен басталады, оған микроклин, пироксен және биотит кіреді, түсі қызғылт сарыдан қызғылтқа дейін, ал түйірленуі ұсақтан орташаға дейін. Содан кейін ол Виссахикон формациясының аймағына ағып түседі, палеозой кезеңінен, шиста, гранат, ставролит, кианит және силиманит қамтитын метаморфты тау жынысы. Оның түрлеріне олигоклазды мика шистасы жатады. Поксессинг Филадельфия және Бакс округтері арасындағы шекара бойымен өтетін кезінде, третия кезеңінен таралған Пеннсаукен және Бриджетон формациялары – кварц құмынан тұрады – Виссахикон формациясын жабады, бірақ өзен осы формациялардың астына қазылып, Виссахикон формациясымен ағып өтеді. Содан кейін, Делавэр өзеніне құйылар алдындағы соңғы жүз метрде ол төртінші кезеңнен таралған Трентон шағыл формациясы арқылы ағып өтеді, ол қызғылт қоңыр шағыл құм мен саздан тұрады.
Poquessing Creek starts out flowing on a bedrock of felsic gneiss, from the Cambrian, consisting of quartz. microcline, pyroxene, and biotite, buff to pink color and fine to medium grained. Then it flows into a region of the Wissahickon Formation, from the Paleozoic, a schist, a metamorphic rock containing garnet, staurolite, kyanite, and sillimanite. Varieties include oligoclase mica schist. As the Poquessing passes along the border between Philadelphia and Bucks County, the Pennsauken and Bridgeton Formations, from the Tertiary, consisting of quartz sand, overlie the Wissahickon Formation, but the creek has eroded below these formations to flow along the Wissahickon Formation. Then, the last few hundred yards (meters) before emptying into the Delaware River, it flows through the Trenton Gravel formation, from the Quaternary, consisting of reddish brown gravely sand and silt.
Тарихи көпірлер
Покессинг арқылы бірнеше тарихи көпірлер өтеді. 1805 жылы салынған екі аралықты, жабық шпанделді, тас аркалы көпір бастапқыда Король тас жолын, кейіннен Байбери және Бенсалем автожолын алып жүрді. Ол 1917 жылы жаңа Линкольн тас жолын қабылдау үшін жаңартылды, бірақ 1921 жылы Рузвельт бульвары оны айналып өтті. Қазір ол тек жаяу жүргіншілерге арналған. 1845 жылы салынған үш аралықты тас аркалы көпір, бұрынғы Қызыл Арыстан қонақүйі орнынан жақын жерде Қызыл Арыстан жолын алып өтеді және әлі де пайдаланылуда. Ричлиу жолындағы 1840 жылы салынған екі аралықты, жабық шпанделді, тас аркалы көпір қазір қолданылмайды. 1853 жылы Механикавилл (қазір Филадельфияның бөлігі) және Элизабеттаун ауылдарын байланыстыру үшін салынған Century Lane-дегі екі аралықты, 42 фут (13 м) биіктіктегі, жабық шпанделді, тас аркалы көпір әлі де қолданыста. 1904 жылы салынған, Франкфорд даңғылы мен Бристоль Пайк (екі жол да АҚШ-тың 13-ші бағыты) қиылысындағы бір аралықты бетон аркалы көпір, бетонды ерте заманауи қолдануымен ерекшеленеді. Ол 1988 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді және бүгінгі күнге дейін қолданылуда. 19 ғасырға жататын төрт аркалы тас көпір Филадельфиядағы Покессинг және Грант даңғылы арқылы Амтрактың Солтүстік-Шығыс дәлізінің теміржол желісін (бұрынғы Пенсильвания теміржолы) алып өтеді. Грант даңғылының үстіндегі аралық бетон плиталы аркаға дейін жаңартылды.
Several historic bridges cross the Poquessing. A two span, closed spandrel, stone arch bridge, built in 1805, originally carried the King's Highway, later the Byberry and Bensalem Turnpike. It was improved in 1917 to carry the new Lincoln Highway but was bypassed by the Roosevelt Boulevard in 1921. It is open to pedestrian traffic only. A three span stone arch bridge, built in 1845, carrying Red Lion Road near the site of the old Red Lion Inn is still in use. A two span, closed spandrel, stone arch bridge at Richlieu Road, built in 1840, is no longer in use. A two span, 42 feet (13 m), closed spandrel, stone arch bridge at Century Lane, built in 1853 to connect the villages of Mechanicsville (now part of Philadelphia) and Elizabethtown, remains in use. A single span concrete arch bridge where Frankford Avenue meets Bristol Pike (both U. S. Route 13), built in 1904, is notable for its early modern use of concrete. It was listed on the National Register of Historic Places in 1988 and remains in use today. A 19th century four arch stone bridge carries Amtrak's Northeast Corridor rail line (originally Pennsylvania Railroad) over the Poquessing and Grant Avenue in Philadelphia. The span over Grant Avenue has been improved to a concrete deck arch.