Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тіс күтімі құрылғысы
Dental care device
Ауыз суландырғыш (сондай-ақ тіс су шашу құрылғысы, сумен тазалау құрылғысы немесе ең танымал құрылғының бренд атауымен Waterpik) – тістер арасындағы және қызыл иек астындағы тіс қабыршағы мен тамақ қалдықтарын жоюға арналған жоғары қысымды, импульстік су ағынын пайдаланатын үйге арналған тіс күтімі құрылғысы. Ауыз суландырғышты үнемі қолдану қызыл иек саулығын жақсартады деп саналады. Бұл құрылғылар тіс тіреуіштерін және тіс имплантаттарын тазалауды да жеңілдетеді. Дегенмен, тіс қабыршағының биожұқасын жою және ауыздың немесе жүйелік денсаулығының ерекше қажеттіліктері бар науқастар қолданған кезде тиімділігін растау үшін қосымша зерттеулер қажет.
An oral irrigator (also called a dental water jet, water flosser or, by the brand name of the best known such device, Waterpik) is a home dental care device which uses a stream of high pressure pulsating water intended to remove dental plaque and food debris between teeth and below the gum line. Regular use of an oral irrigator is believed to improve gingival health. The devices may also provide easier cleaning for braces and dental implants. However, more research is needed to confirm plaque biofilm removal and effectiveness when used by patients with special oral or systemic health needs.
Тарих
Алғашқы ауыз суландырғыш құрылғы 1950 жылдары доктор К.Д. Маттесон жасады, ол 1955 жылы өнертабысына патент алды. Доктор Маттесонның өнертабысы тамақтан кейін тістер мен қызыл иектерді қолмен шприцтерді пайдаланудың орнына тазалау мақсатында ойластырылған. Ол раковинаның су кранына тікелей қосылып, су қысымын реттеуге арналған механикалық клапанмен жабдықталған. Кейін, 1962 жылы стоматолог Джеральд Мойер және инженер Джон Мэтингли Waterpik құрылғысын ойлап тапты. Waterpik құрамында суды тікпе-тік импульстармен шығару үшін кіріктірілген резервуар және мотор болды. Waterpik қазір Water Pik, Inc. компаниясымен сатылады.
The first oral irrigator was developed in the 1950s by Dr. C. D. Matteson, who patented the invention in 1955. Dr. Matteson's invention was designed to cleanse the teeth and gums after meals as an alternative to using hand syringes. It attached directly to a sink's faucet and featured a mechanical valve to control water pressure. Later, in 1962, dentist Gerald Moyer and engineer John Mattingly invented Waterpik. The Waterpik featured a built in reservoir and motor to pump water out of a tip at rhythmic pulses. The Waterpik is now sold by Water Pik, Inc.
Тиімділік
Ауыз суландырғыштар бірнеше ғылыми зерттеулерде бағаланып, қызыл иек қанауын (гингивит), қант диабеті, ортодонтиялық құрылғылар, тіс толықтырулар (коронкалар, имплантаттар сияқты) және қызыл иек қызметін сақтау үшін сынақтан өткізілді. 2019 жылғы мета-талдау көрсеткендей, су ағынымен тазалау, тіс жіптерімен тазалауға қарағанда қан кетуді азайтуда тиімдірек.
Oral irrigators have been evaluated in a number of scientific studies and have been tested for periodontal maintenance, and those with gingivitis, diabetes, orthodontic appliances, and tooth replacements such as crowns, and implants. A 2019 meta analysis found that water jet irrigation is more effective at reducing bleeding on probing than flossing.
Басқа қолданыстар
Ауыз суландырғыштар тонзиль тастарын ("тонзилолиттерді") жиі пайда болатындарда олардан құтылу үшін де қолданылады.
Oral irrigators have also been used to remove tonsil stones ("tonsiloliths") in those subject to them.
Жұмыс істеу тәртібі
Ауыз суландырғыштардың көпшілігі тістердің арасынан қажетсіз материалдарды шаю үшін бір ғана су ағынын қолданады. Тіс жіптерін пайдаланумен салыстырғанда, ауыз суландырғыштар тістердің арасы тар немесе шаруаға тигізілмейтін жерлер үшін де өте қолайлы. Нарықта күрделі массаждық бастары бар, иесіне тіс етін массаж жасауға мүмкіндік беретін құрылғылар да ұсынылады. Бұған қоса, ауыз суының ерітіндісін тіс етінің қалталарына, дюсем ретінде қолданылатын арнайы дюсем арқылы енгізуге болады.
Most oral irrigators use a single stream of water to flush unwanted material from between the teeth. Compared to flossing, oral irrigators are also ideal for narrow teeth or hard to reach areas between teeth. The market also offers devices in which it is possible to specifically massage the gums using sophisticated massage heads. In addition, mouthwash solution can be injected into periodontal pockets using the sub gingival nozzle, used as a nozzle.
Тазалау техникасы
Резервуарды сумен толтырғаннан кейін, сорғышты тіс жемірінің бойына 90 градус бұрышта бағыттаңыз. Содан кейін, қажетті қысымды орнатып, құрылғыны қосыңыз. Ирригацияны артқы тістерден бастау ұсынылады, тіс жемірінің бойымен баяу жылжып өтіңіз. Су ағыны тістер аралықтарына, тіс жемірінен жоғары беттерге бағытталуы керек, тазалау қажетті аймақта қысқа тоқтау жасаңыз. Брекеттер қолданғанда немесе тіс қуыстарында сияқты, қол жеткізу қиын аймақтарда сорғыштың бұрышын өзгертуге болады.
After filling the reservoir with water, point the nozzle close to the gum line at an angle of 90 degrees. Then start the device by setting the appropriate pressure value. It is recommended to start irrigation from the back teeth, slowly following the gum line. The water jet should be directed between the tooth spaces, surfaces above the gum line, stopping momentarily at the area to be cleaned. In the case of hard to reach areas such as when using braces, in gum pockets, the angle of the nozzle can be changed.
Сын
Тіс дәрігерлері ауыз суландыру құрылғысын денсаулықты нығайту өнімі ретінде жіктемелейді, себебі ол тиімді тіс тазалау мен тіс жібін қолданудың орнын баса алмайды. Массаж эффектісінен қызыл иектегі қан айналымы жақсаруы мүмкін. Екінші жағынан, дұрыс қолданбаған жағдайда ("тіс қалталарын шаю") тамақ қалдықтары тіс қалталарына еніп, тістер мен қызыл иекке зиян келтіру қаупі бар. Осы қауіптің салдарынан көптеген тіс дәрігерлері ауыз суландыру құрылғысын қолдануға ұсынбайды. Көптеген мамандар қызыл иек қабынуымен немесе тіс жұлынғандарға ирригаторды қолдануға қарсы кеңес береді. Дегенмен, басқа зерттеулер ауыз суландыру құрылғысы тіс тасын кетіруде тіс жібінен артық екенін көрсеткен.
Dentists classify the oral irrigator as a wellness product because it cannot replace medically sensible brushing and flossing. There is only a possible improvement in blood circulation in the gums due to the massage effect. On the other hand, there is a risk that food debris will get into the tooth pockets due to improper use ("flushing the tooth pockets") and damage the teeth and gums there. Because of this risk, most dentists do not recommend the use of oral irrigators. Many dentists advise against usage of an irrigator for people with gum disease or have had a tooth extraction. However, other studies have shown that oral irrigators are better at removing plaque than flossing.