Дэвид Боуидің "The Buddha of Suburbia" әні: BBC сериалының тақырыбы, 1993 ж. жазылған. Лени Кравицпен жаңадан орындалды, ностальгиялық лирикасы бар. 🎵🎶
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дэвид Боуидің "The Buddha of Suburbia" әні – британдық музыкант Дэвид Боуидің 1993 жылғы қарашада Arista Records лейблынан шыққан, бір аттас BBC телесериалының тақырыптық әні. Бұл ән американдық музыкант Ленни Кравицпен бірге Боуидің 19-шы студиялық альбомы үшін қайта жазылды, ол да "The Buddha of Suburbia" (1993) деп аталды және телесериалға жазған музыкалық шығармаларынан шабыттанды. Сингл Ұлыбритания сингл чартында 35-орынға жетті.
Song by David Bowie
"The Buddha of Suburbia" is the theme song to the BBC TV series of the same name, released by British musician David Bowie in November 1993 by Arista Records. It was re recorded with American musician Lenny Kravitz for Bowie's 19th studio album, also titled The Buddha of Suburbia (1993), and inspired by his musical score for the series. The single reached No. 35 on the UK Singles Chart.
Өмірбаян
Сериядағы санаулы тректердің бірі альбом үшін өзгеріссіз сақталды, оның ностальгиялық мәтіні Боуидің бұрынғы жұмыстарының пастиші сияқты дыбыспен үйлесім тапты, бірақ жаңа дыбыс та сақталды. Әннің екі жерінде Боуидің ескі әндеріне сілтемелер бар, "Space Oddity" әнінен гитара үзілісі және "All the Madmen" әнінен "Zane, zane, zane, ouvre le chien" деген жол. Қызығы, әннің бірнеше нұсқасы шықты, кейбіреулері атауы бойынша ешқандай айырмашылық жоқ. Альбом трегі №1 ("Будда Сибурбиясы") Ленни Кравицтің қатысуын қамтымайды. Альбом трегі №10 оны қамтиды, бірақ альбом трегі №1-ден ерекшеленбейді, алайда ол альбомдық парақшада көрсетілген. CD сингл трегі №4 "Buddha of Suburbia (Rock Mix)" деп аталады, бірақ ол альбом трегі №10-мен бірдей. Сингл трегі №1 жай ғана "Buddha of Suburbia" деп аталады, бірақ титрлерде "гитарада Ленни Кравиц" деп көрсетілген. Мұқият салыстыру көрсеткендей, бұл трек негізінен альбом трегі №1-мен бірдей, бірақ альбом трегі №10-ның соңғы бөлігі (Ленни Кравицпен бірге) альбом трегі №1-нің түпнұсқалық соңының орнына қолданылған. Әрі қысқасы, альбомдық нұсқасының №1 трегінің соңында бірнеше секундтық "шу" пайда болады. Бұл шу сингл нұсқаларының ешқайсысының соңында жоқ, ал 2007 жылғы альбомның қайта жаңартылған нұсқасы оны №2 тректің басына көшіреді. Бұл синглді Боуидің ағылшын қалашығында серуендеп, әнді орындаған бейнеклипі насихаттады, ол сериалдан алынған көріністермен араластырылған.
One of the few tracks from the series that was actually retained unchanged for the album, its nostalgic lyrics were matched by a sound that was something of a pastiche of Bowie's past work, while retaining a fresh sound. Two places in the song there are references to older Bowie songs, the guitar break from "Space Oddity" and the line "Zane, zane, zane, ouvre le chien" from "All the Madmen". Confusingly, several different versions of the song were released, some with no differentiation in title. Album track No. 1 ("Buddha of Suburbia") does not feature Lenny Kravitz. Album track No. 10 does feature him, but is not titled any differently from album track No. 1, although he is credited in the liner notes. CD single track No. 4 is labelled "Buddha of Suburbia (Rock Mix)", but it is the same as album track No. 10. Single track No. 1 is labelled just "Buddha of Suburbia" but does show "featuring Lenny Kravitz on guitar" in the credits. A careful comparison shows that this track is primarily the same as album track No. 1, but has the ending section of album track No. 10 (featuring Lenny Kravitz) instead of the original ending from album track No. 1. To add additional confusion, a couple of seconds of "noise" appear at the end of Track No. 1 on the album version. It doesn't appear on the end of the song on any of the single versions of it and the 2007 remaster/reissue of the album moves it to the beginning of Track No. 2 instead. This single was promoted by a video featuring Bowie performing the song while strolling around an English suburb, intercut with scenes from the series.
Дау
Ән Атлантиканың екі жағында да шағын дауларға себеп болды, Radio 1 радиостанциясы өлеңдегі "bullshit" сөзін жасыру үшін эфирдегі нұсқасын өңдеді, ал АҚШ телеарналары Боуи темекі шегетін кадрларды алып тастау үшін бейнеклипті қайта өңдеді.
The song caused minor controversies on both sides of the Atlantic, with Radio 1 making an airplay edit to cover up the word "bullshit" in the lyric, and US networks re edited the video to remove shots where Bowie was smoking a cigarette.
Сыни қабылдау
Melody Maker журналынан Stud Brothers тобы былай деді: "Жаман сингл емес, Боуи өзінің шарықталу кезеңдерінен "Жас американдықтар" әнінің сұлулығы мен "Батырлар" әнінің ерекшелігін табуға тырысып жатыр. Бұл кез келген жиынтық сияқты тиімді." Music Week журналынан Алан Джонс: "Телесериал 1970-ші жылдардағы оқиғаларға негізделген, ал Боуидің тақырыптық әні сол дәуірді және оның сол кездегі жұмыстарын еске түсіреді. Оның ерекше мәтіні радиода қиындықтар тудыруы мүмкін, бірақ бәрібір коммерциялық және қызықты."
The Stud Brothers from Melody Maker said, "Not a bad single, Bowie plundering his glory years to find something of the lushness of "Young Americans" and a little of the studied weirdness of "Heroes". It works as any composite might." Alan Jones from Music Week wrote, "The TV series is based in the Seventies, and Bowie's title song is evocative of both the period and his work from then. Its unusual lyrics may cause problems on radio, but it's still commercial and compelling."