Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Катла – швед жазушысы Астрид Линдгреннің «Арыстан жүрек ағайындылары» атты балалар кітабындағы ойдан шығарылған айдаһар. Катла есімі – ежелгі скандинавиялық әйел есімі және «қазан» немесе «қайнатқыш» деген мағынаны білдіреді. Бұл сондай-ақ Исландиядағы жанартаудың және Даниядағы хеви-метал тобының атауы. Катла – Нагиджала жеріндегі алып, ежелгі құбыжық, Исландиядағы осы аттас жанартау сияқты аузынан от шашу қабілетіне ие. Егер оттың құрбаны тірі қалса, ол сал болып қалады. Катла тек лаңкестікпен бағынышты және оны зұлым Тенгилдің меншігіндегі лаңкес басқарады, ол Катланы Нангиджаланы қорқыту үшін пайдаланады. Катланың қабыршақтары соншалықты мықты, ешбір қару оған зиян келтіре алмайды, тіпті сызат та қалдыра алмайды. Шәшімді аңғарының тұрғындары Тенгилге қарсы көтерілгенде, ол оларды тоқтату үшін Катланы пайдаланады, бірақ лаңкесті жоғалтып, оны басты кейіпкерлердің бірі Джонатан Арыстанжүрекке тапсырады. Джонатан лаңкесті пайдаланып Катланы Тенгилді өлтіруге мәжбүрлейді, бірақ Катла кейін Джонатанды өртеп, жаралайды. Сал болып өлмес бұрын Джонатан үлкен тасты Катланың үстіне итеріп, оны өзенге құлатады. Өзенде ол басқа бір алып құбыжық – құрт Карммен шайқасады, екеуі де бір-бірін өлтіреді. 1977 жылғы романның киноға бейімделуінде Катланың рөлін Pinewood Studios жасаған төрт метр биіктігі мен сегіз метр ұзындығы бар модель сомдады. Модельде үш адам болды: әр алдыңғы аяқта біреу және кішкентай басқару пультінде біреу. Оның құны 100 000 швед кронасын құрады, ол көзін жыпылықтата алатын, от шашатын және құйрығымен қамшылай алатын. Модель сол кезден бері қолданылмады және қазіргі уақытта Тролливудта сақтаулы. Фильмде Карм Катланы өлтірмейді. Оның орнына, ол таспен соққыланғаннан кейін қайнап жатқан лайға батып кетеді.
Katla is a fictional dragon from the Swedish children's book The Brothers Lionheart, written by Astrid Lindgren. The name Katla is an old Norse female name and means either "the kettle" or "the boiler". It is also the name of a volcano in Iceland and a Heavy Metal band from Denmark. Katla is a huge ancient monster in the land of Nangijala, with the ability to spray flames from her mouth, just like its namesake volcano in Iceland. If a victim of the flames survives, the victim is paralyzed. Katla is controlled and will obey only a lur, which is owned by the evil warlord Tengil, who uses Katla to terrorize Nangijala. The scale of Katla is so strong that no weapon can injure her or even leave a scratch. When the citizens of Cherry Valley rise up against Tengil, he uses Katla to stop them, but loses the lur to Jonathan Lionheart, one of the protagonists. Jonathan uses the lur to make Katla kill Tengil, but Katla later burns Jonathan, wounding him. Before succumbing to the paralysis, Jonathan manages to push a large boulder onto Katla, making her fall into a river. In the river, she battles another great beast, Karm the lindworm, and the two monsters kill each other. In the 1977 film adaptation of the novel, Katla was played by a model, four meters tall and eight meters long, created by Pinewood Studios. The model contained three people; one in each front leg, and one at a small control panel. Costing 100,000 Swedish kronor to produce, it could blink, spit fire, and whip its tail. The model has not been used since, and is currently located in Trollywood. Katla is not killed by Karm in the film. Instead, she drowns in the boiling pool of mud after being hit by the boulder.