Камелот: Музыкалық фильм (Camelot: Muzikal'nyi film)

Кіріспе

1967 жылы түсірілген Джошуа Логанның музыкалық фильмі.

«Камелот» – 1967 жылғы американдық музыкалық фантастикалық драмалық фильм, режиссері Джошуа Логан, сценарий авторы Алан Джей Лернер. Фильм Лернер мен Фредерик Лоуэдің 1960 жылғы сол аттас мюзиклінің негізінде түсірілген. Басты рөлдерде Ричард Харрис (король Артур), Ванесса Редгрейв (Гвиневра) және Франко Неро (Ланселот) сомдаған, сондай-ақ Дэвид Хеммингс, Лайонел Джеффрис және Лоуренс Найсмит қатысқан. 1961 жылдың сәуір айында Warner Bros. студиясы фильмді экранға бейімдеу құқығын алды, сценарийді жазу үшін Лернер шақырылды. Бірақ студия «Менің әдемі ханымымды» (My Fair Lady) алдымен бейімдеуге шешім қабылдағандықтан, жоба уақытша тоқтап қалды. 1966 жылы дамыту жұмыстары қайта басталды және Джошуа Логан режиссер болып тағайындалды. Алғашқы актер құрамынан Ричард Бертон мен Джули Эндрюске сахналық мюзиклдегі рөлдерін қайта ойнау ұсынылды, бірақ екеуі де бас тартты, олардың орнына Харрис пен Редгрейв келді. Фильм түсірілімі Испанияда және Калифорния штатының Бербанк қаласындағы Warner Bros. студиясында өтті. «Камелот» 1967 жылдың 25 қазанында шықты, сыншылар тарапынан әртүрлі бағалар алды, бірақ коммерциялық сәттілікке жетті – 13 миллион долларлық бюджетке қарсы 31,5 миллион доллар жинады және 1967 жылғы ең табысты фильмдердің он біріншісі болды. Фильм 40-шы «Оскар» сыйлығына бес номинация ие болды және үш сыйлықты жеңіп алды: «Ең жақсы музыка», «Ең жақсы өндіріс дизайны» және «Ең жақсы костюм дизайны». Сонымен қатар, «Камелот» үш «Алтын глобус» сыйлығын жеңіп алды: «Музыкалық немесе комедиялық фильмдегі ең жақсы актер» (Ричард Харрис), «Ең жақсы түпнұсқа ән» («Егер мен сені тастап кетсем») және «Ең жақсы түпнұсқа музыка».

Сюжет

Артур патша бұрынғы досы сэр Ланселотпен шайқасуға дайындалып жатқанда, оның ұлы Мордред Англияда оған қарсы әскер жинап жатыр. Ол өзін осы жағдайға жеткізген қайғылы оқиғаларды еске алады. Ол Гвиневрамен некелескен түнін есіне түсіреді. Бұл үйлену тойы, ол алда не күтіп тұрғанынан қорқады ("Патша бүгін түнде не істеп жатыр екен?"). Гвиневра ешқашан кездеспеген еркекке үйленуден уайымдайды және қыз үшін күрескен қыздың романтикалық өмірін сағынады ("Қыздықтың қарапайым қуаныштары"). Олар сөйлеседі, ол оның кім екенін білмейтіндіктен, онымен бірге қашуды армандайды. Артур оған өзінің патшалығы қаншалықты ғажайып екенін айтады ("Камелот"). Ол оған тартылатынын сезеді, бірақ оларды оның адамдары мен оның жанындағылар бөліп тастайды. Артурдың кім екені ашылады, ал Гвиневра қуанышпен онымен үйленуге келіседі. Төрт жыл өткен соң Артур Гвиневрамен бірге дөңгелек үстел туралы идеясын талқылайды, ол патшалықтың барлық асыл рыцарьларын орналастырады, бұл демократиялық идеалдың қарапайым түрі ғана емес, сонымен қатар Англияның саяси бірігуін көрсетеді. Артурдың ойларынан шабыт алған француз рыцары Ланселот өзінің шақырылған адамы Дәппен бірге Англияға келеді, өзінің жоғары қасиеттерімен мақтанады ("C'est Moi"). Ланселоттың шеберлігі Артурды таң қалдырады, олар дос болады; алайда көптеген рыцарьлар Ланселотты өзінің өршілдігі мен мақтанышы үшін бірден жек көреді. Камелотқа оралғанда Гвиневра мен әйелдер көктемнің келуін тойлау үшін гүлдер жинап, көңіл көтереді ("Мамырдың құмар айы"). Бастапқыда Ланселотты ұнатпаған Гвиневра ең жақсы үш рыцарьды оны сынамаға шақырады ("Содан кейін мені жәрмеңкеге апарып берсең"). Артур Гвиневраның қаншалықты алыс кеткенін ойлайды ("Әйелді қалай ұстау керек"). Гвиневраның жоспары дұрыс болмайды, өйткені Ланселот үш рыцарьды да жеңіске жетеді, сэр Динаданды ауыр жарақаттайды. Ланселот қорқып, сэр Динаданның өмірін сұрайды, ал ол оған қолын тигізгенде, Динадан керемет түрде жазылып кетеді. Гвиневра қатты қысымға ұшырап, Ланселотқа деген сезімі өзгере бастайды. Ланселот бойдақ болуға ант бергенімен, Гвиневраға ғашық болады. Гвиневра мен Ланселот болашақтарын талқылау үшін жасырын кездеседі. Ланселот ешқашан қайтып келмеуге ант береді, бірақ Гвиневраны тастау мүмкін емес деп санайды ("Егер мен сені тастап кетсем"). Артур осы дауды жоюды шешеді. Артурдың заңсыз ұлы Мордред Камелотқа келіп, Айнала үстелдің достарын алауыздық тудыруға бел буады. Мұның бәрі Артурдың көңіл күйіне әсер етеді, ал Гвиневра оны көңіл көтеруге тырысады ("Жай халық не істейді?") өзінің қайшы сезімдеріне қарамастан. Мордред Артурды Ланселот Гвиневраның жатын бөлмесіне баратынын біліп, сынақ ретінде түн бойы аң аулауға көндіреді. Ланселот пен Гвиневра тыйым салынған махаббаттары туралы және оның қаншалықты бұрыс болғаны туралы ән айтады ("Мен сені бір кездері үнсіз сүйдім"). Мордред бірнеше рыцарьлармен бірге ғашықтарды ұстап алады. Ланселот қашып кетеді, бірақ Гвиневра тұтқындалады. Артурдың жаңа азаматтық соты мен қазылар алқасының үкімімен оған өлім жазасы беріледі. Артур өзінің заңына байланысқандықтан, оны кешіре алмайды. Гвиневраның ("Гвиневраның") өртелуіне дайындық жүргізіледі, бірақ Ланселот соңғы сәтте оны құтқарады, бұл Артурға жеңіліс әкеледі. Ланселотпен шайқасқа дайындалып тұрған Артурға Ланселот пен Гвиневрадан күтпеген сапар келеді, олар монастырда тұратын орманда кездеседі. Үшеуі де эмоционалды қоштасуды бөліседі. Шайқасқа дейін Артур Том есімді жас жігітке кездеседі, ол Артурдың "Күшпен емес, күш үшін" деген идеалды қолдайды. Артур өзінің көптеген жоспарлары орындалмағанына қарамастан, Камелоттың идеалдары осы қарапайым балада сақталғанын түсінеді. Ол Томды рыцарь етіп тағайындайды және оған бұйрық береді: жаудың сызығынан өтіп, шайқастан аман қал, осылайша ол болашақ ұрпақтарға Камелот аңызын айта алады. Томның кетіп бара жатқанын көріп, Артур болашаққа деген үмітін қайта жаңғыртады ("Камелот (қайталау)").

As King Arthur prepares for battle against his against his former friend, Sir Lancelot, with his son, Mordred, raising an army against him back in England, he reflects on the sad circumstances which have led him to this situation. He recalls the night of his marriage to Guenevere. It is an arranged marriage, and he is afraid of what lies ahead ("I Wonder What the King is Doing Tonight"). Guenevere herself is worried about marrying a man she has never met and longs for the romantic life of a fought over maiden ("The Simple Joys of Maidenhood"). They converse, and as she does not know his true identity, she fantasizes about escaping with him. Arthur tells her what a wonderful place his kingdom is ("Camelot"). She finds herself drawn to him, but they are interrupted by his men and her entourage. Arthur's identity is revealed, and Guenevere gladly goes with him to be married. Four years later, Arthur explores with Guenevere his idea for a Round Table that would seat all the noble knights of the realm, reflecting not only a crude type of democratic ideal, but also the political unification of England. Inspired by Arthur's ideas, the French Knight Lancelot makes his way to England with his squire Dap, boasting of his superior virtues ("C'est Moi"). Lancelot's prowess impresses Arthur, and they become friends; however, many of the knights instantly despise Lancelot for his self righteousness and boastfulness. Back in Camelot, Guinevere and the women frolic and gather flowers to celebrate the coming of spring ("The Lusty Month of May"). Guenevere, who initially dislikes Lancelot, incites three of the best knights to challenge him to a joust ("Then You May Take Me To The Fair"). Arthur ponders how distant Guenevere has become ("How to Handle a Woman"). Guenevere's plan goes awry as Lancelot easily defeats all three, critically wounding Sir Dinadan. A horrified Lancelot pleads for Sir Dinadan to live, and as he lays hands on him, Dinadan miraculously recovers. Guenevere is so overwhelmed and humbled that her feelings for Lancelot begin to change. Despite his vows of celibacy, Lancelot falls in love with Guenevere. Guinevere and Lancelot meet in secret to discuss their future. Lancelot vows that he should leave and never come back, but finds it impossible to consider leaving Guenevere ("If Ever I Would Leave You"). Arthur decides to rise above the scandal. Mordred, Arthur's illegitimate son, arrives at Camelot determined to bring down the fellowship of the Round Table by stirring up trouble. All this takes its toll on Arthur's disposition, and Guenevere tries to cheer him up ("What Do the Simple Folk Do?") despite her conflicted emotions. Mordred persuades Arthur to stay out hunting all night as a test, knowing that Lancelot will visit Guenevere in her bedchamber. Lancelot and Guenevere sing of their forbidden love and how wrong it has all gone ("I Loved You Once In Silence"). Mordred and several knights catch the lovers together. Lancelot escapes, but Guenevere is arrested. Thanks to Arthur's new civil court and trial by jury, she is sentenced to die by burning at the stake. Bound by his own law, Arthur cannot spare her. Preparations are made for Guenevere's burning ("Guenevere"), but Lancelot rescues her at the last minute, much to Arthur's relief. On the eve of his battle with Lancelot, Arthur receives a surprise visit from Lancelot and Guenevere, at the edge of the woods, where she has taken residence at a convent. The three share an emotional farewell. Prior to the battle, Arthur stumbles across a young boy named Tom, who espouses his commitment to Arthur's original ideal of "Not might 'makes' right, but might 'for' right." Arthur realizes that, although most of his plans have fallen through, the ideals of Camelot live on in this simple boy. He knights Tom and gives him his orders: run behind the lines and survive the battle, so that he can tell future generations about the legend of Camelot. Watching Tom leave, Arthur regains his hope for the future ("Camelot (reprise)").

Даму

1961 жылдың сәуірінде Warner Bros. компаниясы сахналық мюзиклдің киноға бейімделу құқығын сатып алғаны хабарланды, және Алан Джей Лернер сценарий жазу үшін шақырылды. Сол айда Рок Хадсонның Патша Артур рөліне келісімі туралы хабар тарады. 1961 жылдың мамырында Ширли Джонс Гвиневра рөлін ойнау мүмкіндігін талқылауда болды деген ақпарат пайда болды. Бірақ, Warner Bros. компаниясы "My Fair Lady" мюзиклінің киноға бейімделуін жеделдетіп, CBS-тен 5,5 миллион долларға экрандық құқықтарды сатып алғаннан кейін, бұл жоба тоқтап қалды. Сондай-ақ, "Камелот" фильмі 1964 жылдың сәуірінен бұрын шығармауы тиіс еді. Дегенмен, 1963 жылдың сәуірінде Джек Л. Уорнер теледидардағы басшы Уильям Т. Оррды продюсер етіп тағайындады. Оррдың түпкілікті актер құрамынан Ричард Бертон мен Роберт Гулетті олардың бұрынғы рөлдеріне, ал Элизабет Тейлорды Гвиневра рөліне шақырғаны да хабарланды. 1963 жылдың желтоқсанында Орр Джек Л. Уорнердің жетекші көмекшісі болып тағайындалғаннан кейін жобадан бас тартты. Роберт Уайз режиссерлік етуге шақырылды, бірақ өндіріс жетекшісі Уолтер МакЭуэн: "Ол өзін музыкалық фильмдердің режиссері ретінде таныстыруды қаламайды, және келесі жылға жоспарланған "Гертруда Лоренс туралы оқиға" да сол санатқа жатады" деп мәлімдеді. 1966 жылдың наурыз айында Джошуа Логан режиссер болады деген хабар тарады, ал түсірілімдер тамыз айында басталуы керек еді.

Түсірілім

Ричард Х. Клайн Логанның назарына «Қорқыныш палатасы» (1966) фильмінен алынған кадрларды көргеннен кейін келді. Онда ортағасырлық қамал есіктері мен сұр аттардың жегілген арбасы, көлеңкелі ағаштар мен тұман арасынан кірпішпен төселген аула арқылы өтетін көрініс болды. Логан Клайнды оператор ретінде жұмысқа алды. «Камелот» фильмі үшін Клайн Голливуд мюзиклдерінің тегіс әрі жылтыр көрінісінен гөрі, шынайы текстуралы стильде түсіргісі келді. 29 жастағы австралиялық декоратор Джон Трускотт, алғашқы фильмінде, Лондон мен Мельбурн сахнасында қойылған «Камелот» спектаклі үшін декорациялар жасағандықтан, өндіріс дизайнері ретінде шақырылды. Логанның сөзінше, Трускотт «готикалық немесе романдық емес, аңызға толы дәуірді сезіндіретін аралық кезеңге» ұқсайтын визуалды стильді көздеген. «Кастильо де Кока» фильмінің өндіріс дизайнына шабыттандырды, ол Калифорниядағы Бербанктегі студия ауласында қайта жаңғыртылды. Аяқталған қамал сол кездегі ең ірі декорация болды – 400 футка 300 фут, биіктігі шамамен 100 фут, құны жарты миллион долларға бағаланды. Логан Los Angeles Times газетіне: «Бұл қажет болды, өйткені біз бұл фильмде бәрін дұрыс істеуге ниеттеніп отырмыз – тіпті испандық және голливудтық жол тастарын да сәйкестіруге» деді. 1966 жылдың қыркүйегінде Испанияда 30 күндік түсірілім кестесімен түсірілім басталды. Сыртқы түсірілімдер үшін Логан елдің құрлық бөлігіндегі жеті қамал мен Майорка аралындағы біреуін таңдады, оның ішінде Ланселот дю Лактың қамалы ретінде пайдаланылған Сеговияның Алькасары және Медина-дель-Кампо. Алайда, елдегі жаңбыр мен жоғары температура салдарынан түсірілім тоқтап, кестеден 12 күн қалып қойды, нәтижесінде жарамды материалдың жарты сағаты ғана алынды. Өндіріс жүріп жатқанда, Джек Уорнер «Камелот» студия үшін түсіретін соңғы фильм болатынына шешім қабылдады және 1966 жылдың 14 қарашасында студия акцияларының үлкен бөлігін Seven Arts Productions компаниясына сатты. Сату 27 қарашада шамамен 32 миллион долларға аяқталды. Испаниядағы түсірілім аяқталғаннан кейін, түсіру тобы Редгрейв сахнадағы міндеттерін аяқтағанша үзіліс жасады. Сол кезде студияның 23 декорациясының 15-і «Камелот» үшін пайдаланылып жатты. Гаррис душтан құлап, бетіне 12 тігіс салғаннан кейін түсірілім одан әрі қиындады. Гаррис дәрігердің кеңесіне қарамастан, тойға шыққанда тігістер қайта жарылып, жазылуы кешікті. Кейіннен жараны жасыру үшін пластикалық операция жасалды.

Richard H. Kline came to the attention of Logan after he had watched footage from Chamber of Horrors (1966), which contained medieval castle doors with a carriage drawn by a team of gray horses rolling through a bricked courtyard that had been shot with muted colors of the woods and mist. Impressed, Logan hired Kline as cinematographer. For Camelot, Kline wanted to shoot the film in a more authentically textured style rather than the polished look of Hollywood musicals. As his first film credit, 29 year old Australian set designer John Truscott, who created the sets for the London and Melbourne stage productions of Camelot, was hired as production designer. According to Logan, Truscott envisioned the visual design that resembled "neither Gothic or Romanesque but an in between period, suggesting a legendary time". The Castillo de Coca was the inspiration for the film's production design, which was recreated on the studio backlot in Burbank, California. The finished castle was the largest set ever constructed at the time, at 400 by 300 feet, and nearly 100 feet tall, with a reported cost of half a million dollars. Logan told the Los Angeles Times, "It was absolutely necessary, since we expect to do everything right in this picture—even to matching Spanish and Hollywood cobblestones." In September 1966, shooting commenced in Spain with a 30 day shooting schedule. For exteriors, Logan selected seven castles on the country's mainland and another on the island of Majorca, including the Alcázar of Segovia, used as Lancelot du Lac's castle, and the Medina del Campo. However, the location shoot had setbacks due to the country's rainfall and high temperatures, and finished 12 days behind schedule, yielding half an hour of usable footage. With production underway, Jack Warner decided that Camelot would be the last film he would produce for the studio, and on November 14, 1966 sold a substantial share of studio stock to Seven Arts Productions. The sale was finalized on November 27, for approximately $32 million in cash. Following the location shoot in Spain, the filming unit took a hiatus until Redgrave finished her stage duties. By then, 15 of the studio's 23 stage sets were occupied for Camelot. Filming was further complicated when Harris required 12 facial stitches after he fell down in his shower. The stitches reopened when Harris went out to party (against the doctor's orders), further delaying his recovery. Plastic surgery was later applied to disguise the wound.

Музыка

LP саундтрек альбомында "Take Me to the Fair" әні "How to Handle a Woman" әнінен кейін келеді, ал "Follow Me" (фильм үшін жаңа мәтінмен) "The Lusty Month of May" әнінен кейін тізімделеді. Басты актерлердің ішінде актер Дэвид Хеммингс – классикалық музыкалық білімі бар жалғыз әнші болғанымен, оның Мордред кейіпкеріне арналған "Жеті өлімдік жазықтар" соло нөмірі (алғашқы Бродвей қойылымында әнші емес Родди Макдаулл шебер орындаған және Бродвей актерлік құрамының альбомына енгізілген) фильмнен алынып тасталды, демек фильмнің саундтрегіне кірмеді.

Тарихи контекст

Уильям Джонсон Film Quarterly журналында жазған мақаласында "Артурдың кейбір сөздерін Вьетнамға тікелей қатыстыруға болады" деп көрсетті, мысалы Артурдың "Күш – құқық үшін" деген идеалы және шекара сызықтары туралы үнемі ойлануы. Кейіннен Элис Грелнер фильмді "Вьетнамдағы көңіл көшіруден, соғысқа қарсы наразылықтардың ащысы мен көңілсіздігінен, кешкі жаңалықтардағы соғыстың қорқынышты шындығынан қашу" және Джон Ф. Кеннеди президенттігін еске түсіру ретінде бағалады.

Шығару

1967 жылы 25 қазанда «Камелот» Бродвейдегі 47-ші көшедегі «Уорнер» театрында тұңғыш рет көрсетілді. 1 қарашада Лос-Анджелестегі «Cinerama Dome» кинотеатрында қайырымдылық премьерасы өтті. Фильмнің ресми ұзақтығы 180 минутты құрады, соған қоса овертюра, антракт және шығу музыкасы болды. Бірақ осы ұзақтықта тек 70 мм-лік кеңейтілген көшірмелер мен 35 мм-лік магниттік стерео дыбысты көшірмелер ғана сақталды. Көпшілікке кеңінен көрсету үшін фильм 150 минутқа дейін қысқартылды.

Үй медиасы

2012 жылдың сәуір айында фильмнің 45 жылдығына байланысты Blu-ray нұсқасы жарық көрді. Бұл шығарылымға аудиокомментарий, төрт дереккөздік видеоматериал және бес театрлық трейлер қоса берілді. «Камелот» фильмі 2022 жылдың 9 қарашасында Warner Bros. Home Entertainment компаниясы арқылы Ultra HD Blu-ray форматында шығарылады.

Кассалық жинақ

Камелот 1967 жылы ең көп табыс әкелген фильмдердің оныншысы болды, АҚШ және Канадада 12,3 миллион доллар табыс етті. 1973 жылғы қайта көрсетілімінде ол 2 миллион долларлық кассалық түсімге ие болды.

Сыншыл реакция

Film Quarterly журналында Уильям Джонсон «Камелотты» «Голливудтың ең жақсы және ең нашар тұсы» деп атады, фильмнің идеяларын және Харрис пен Редгрейвтің актерлік шеберлігін жоғары бағалап, бірақ оның әсем декорациялары мен үш сағаттық экран уақытына наразылық білдірді. Variety журналы фильм туралы жағымды пікір жазып, оны «Голливудтың жасаған ең ұлы музыкалық фильмдерінің бірі» деп мәлімдеді, «шебер сценарийін» және «көбінесе тамаша декорациялар мен костюмдерін» мақтады. Chicago Tribune газетінің Клиффорд Терри де оң пікір білдіріп, оны «көзге ұнайтын, әдемі түсті декорациялар, жарқын костюмдер және үш керемет ойналыммен» «оптикалық құмарлықтың әдемі, қызықты шашырауы» деп сипаттады. The Washington Post газетінің Ричард Л. Коу былай деп жазды: «Уорнердің «Камелоты» ұзақ, ауыр және көңілсіз, 15 миллион долларлық ағаш тиынға тең. Бұл үмітсіз, қажетсіз әсемдіктен басқа, мәселенің өзін толық игноридейді: Артур патшаның қандай ерекшелігі бар еді? Бізге ешқашан айтылмайды». Ол Ричард Харристің Артур рөліндегі ойнағанын «жылдардағы ең нашар ойналым» деп атады. Los Angeles Times газетінің Чарльз Шамплин фильмді «үлкен көңіл көшіру» деп атады, оның сүйкімді сәттері «баяу, өзгермейтін қарқынды, стильдің жоқтығын, процедураның шектеулі және жасанды сипатын, асығыс және үйлесімсіз монтаждарды, жақын кадрларды тым көп пайдалануды, эмоционалдық серпінді сақтап қалудағы сәтсіздікті, шындық пен фантазия арасындағы қауіпті тебілісті және фильмнің мүмкіндіктерін пайдалана алмауды» толығымен өте алмайтынын жазды. The New Yorker журналының Брендан Гилл былай деп мәлімдеді: «Бродвейде «Камелот» үлкен, қымбат және мәнсіз музыкалық комедия болды, ал фильмдегі нұсқасы, болжамды болғандай, одан да кеңірек, қымбат және одан да мәнсіз». Ұлыбританияның «Ай сайынғы кино бюллетені» былай деп жазды: «Жаман пьеса одан да жаман фильмге айналды, екінші ортаға аудармаға ешқандай тырысқан жоқ және Артур аңызындағы керемет материалдың қиялға толы мүмкіндіктерін толығымен елемеді. Мысалы, неге Артурдың тастан Экскалибурды суырып алуы көрсетілмеген, оның орнына оның туралы ғана айтылған? Міне, фильм сахналарының мәні». Rotten Tomatoes веб-сайтында «Камелоттың» мақұлдау рейтингі 41%, орташа бағасы 6,23/10 болатын 17 рецензияға негізделген.

Film Quarterlys William Johnson called Camelot "Hollywood at its best and worst," praising the film's ideals and Harris and Redgrave's performances but bemoaning its lavish sets and three hour running time. Variety magazine ran a positive review, declaring that the film "qualifies as one of Hollywood's alltime great screen musicals," praising the "clever screenplay" and "often exquisite sets and costumes." Clifford Terry of the Chicago Tribune was also positive, calling it "a beautiful, enjoyable splash of optical opiate" with "colorful sets, bright costumes and three fine performances." Richard L. Coe of The Washington Post wrote, "Long, leaden and lugubrious, the Warner's 'Camelot' is 15 million dollars worth of wooden nickels. Besides being hopelessly, needlessly lavish, this misses the point squarely on the nail: what was so hot about King Arthur? We never really are told." He added that Richard Harris as Arthur gave "the worst major performance in years." Charles Champlin of the Los Angeles Times called the film "a very considerable disappointment," writing that its moments of charm "simply cannot cancel out the slow static pace, the lack of style, the pinched and artificial quality of the proceedings, the jumpy and inconsistent cuts, the incessant overuse of close ups, the failure to sustain emotional momentum, the fatal wavering between reality and fantasy, the inability to exploit the resources of the film medium." Brendan Gill of The New Yorker declared, "On Broadway, 'Camelot' was a vast, costly, and hollow musical comedy, and the movie version is, as might have been predicted, vaster, more costly, and even more hollow." The Monthly Film Bulletin of the UK wrote, "A dull play has become an even duller film, with practically no attempt at translation into the other medium, and an almost total neglect of the imaginative possibilities of the splendid material embodied in the Arthurian legend. Why, for instance, is Arthur not shown extracting Excalibur from the rock instead of merely talking about it? Such is the stuff of film scenes." On the review aggregator website Rotten Tomatoes, Camelot holds an approval rating of 41%, based on 17 reviews with an average rating of 6.23/10.

Мұра

Шығындылығына қарамастан, "Камелот" фильмі "арзан" көрінісі үшін кеңінен сынға ұшырады, себебі ол Англияның жасыл төбелеріндегі нағыз ортағасырлық қамалдың орнына, Бурбанктің шапаралы төбелеріндегі архитектуралық тұрғыдан дұрыс емес декорацияларда түсірілгені анық байқалды. Осының салдарынан, экзотикалық шетелдік жерді бейнелеу үшін студия ауласында ірі масштабты, толық көлемді декорацияны физикалық түрде салуға тырысқан соңғы американдық фильм осы болды.