Камелот (1967)

Введение

Музыкальный фильм 1967 года режиссёра Джошуа Логана.

"Камелот" – американский музыкальный фантастический драматический фильм 1967 года режиссёра Джошуа Логана, написанный Аланом Джей Лернером, основанный на одноимённом мюзикле 1960 года Лернера и Фредерика Лоуи. В главных ролях – Ричард Харрис в роли короля Артура, Ванесса Редгрейв в роли Гвиневры и Франко Неро в роли Ланселота, а также Дэвид Хеммингс, Лайонел Джеффрис и Лоуренс Найсмит. В апреле 1961 года Warner Bros. приобрела права на экранизацию, и Лернер был привлечён к написанию сценария. Однако проект был временно приостановлен, так как студия решила сначала адаптировать "Мою прекрасную леди". В 1966 году работа над фильмом возобновилась, и Джошуа Логан был назначен режиссёром. К Ричарду Бёртону и Джули Эндрюс, первоначальным исполнителям главных ролей в мюзикле, обращались с предложением повторить свои роли, но оба отказались, и их заменили Харрисом и Редгрейв. Съёмки проходили в Испании и на студии Warner Bros. в Бербанке, Калифорния. "Камелот" вышел в прокат 25 октября 1967 года и получил смешанные отзывы, но имел коммерческий успех, собрав 31,5 миллиона долларов при бюджете в 13 миллионов долларов и став десятым по кассовым сборам фильмом 1967 года. Фильм был номинирован на пять премий "Оскар" 40-й церемонии и выиграл три: за лучшую музыку к фильму, лучший дизайн декораций и лучший дизайн костюмов. Он также получил три премии "Золотой глобус": за лучшую мужскую роль в кино, музыкальном или комедийном фильме (Ричард Харрис), лучшую оригинальную песню ("If Ever I Would Leave You") и лучшую оригинальную музыку.

Сюжет

Когда король Артур готовится к битве против своего бывшего друга, сэра Ланселота, а его сын, Мордред, поднимает против него армию в Англии, он размышляет о печальных обстоятельствах, приведших его к этой ситуации. Он вспоминает ночь своей свадьбы с Гвиневрой. Это брак по расчету, и он боится того, что ждет его впереди ("Мне интересно, что делает король сегодня вечером"). Сама Гвиневра обеспокоена тем, что выходит замуж за человека, которого она никогда не встречала, и тоскует по романтической жизни, за которую боролись бы ("Простые радости девичества"). Они разговаривают, и, не зная его истинной личности, она фантазирует о побеге с ним. Артур рассказывает ей, какое прекрасное место его королевство ("Камелот"). Она чувствует к нему влечение, но их прерывают его люди и её свита. Личность Артура раскрывается, и Гвиневра с радостью соглашается выйти за него замуж. Четыре года спустя Артур обсуждает с Гвиневрой свою идею Круглого стола, за которым могли бы сидеть все благородные рыцари королевства, отражая не только примитивный демократический идеал, но и политическое объединение Англии. Вдохновленный идеями Артура, французский рыцарь Ланселот прибывает в Англию со своим оруженосцем Дапом, хвастаясь своими выдающимися добродетелями ("C'est Moi"). Артур впечатлен мастерством Ланселота, и они становятся друзьями; однако многие рыцари мгновенно презирают Ланселота за его самодовольство и хвастовство. Вернувшись в Камелот, Гвиневра и дамы резвятся и собирают цветы, празднуя приход весны ("Любимый месяц мая"). Гвиневра, изначально не расположенная к Ланселоту, подстрекает трех лучших рыцарей вызвать его на поединок ("Тогда ты можешь взять меня на ярмарку"). Артур размышляет о том, как отдалилась Гвиневра ("Как обращаться с женщиной"). План Гвиневры идет наперекосяк, когда Ланселот легко побеждает всех троих, смертельно ранив сэра Динадана. Ужаснувшийся Ланселот умоляет сэра Динадана жить, и, прикоснувшись к нему, Динадан чудесным образом выздоравливает. Гвиневра настолько потрясена и смирена, что её чувства к Ланселоту начинают меняться. Несмотря на обет безбрачия, Ланселот влюбляется в Гвиневру. Гвиневра и Ланселот тайно встречаются, чтобы обсудить свое будущее. Ланселот клянется, что должен уйти и никогда не возвращаться, но не может представить себе жизни без Гвиневры ("Если бы я когда-нибудь покинул тебя"). Артур решает подняться над скандалом. Мордред, незаконнорожденный сын Артура, прибывает в Камелот, намереваясь разрушить братство Круглого стола, сея раздор. Все это сказывается на душевном состоянии Артура, и Гвиневра пытается его подбодрить ("Что делают простые люди?"), несмотря на свои противоречивые чувства. Мордред убеждает Артура отправиться на охоту на всю ночь в качестве испытания, зная, что Ланселот посетит Гвиневру в её покоях. Ланселот и Гвиневра поют о своей запретной любви и о том, как все пошло не так ("Я любил тебя когда-то в тишине"). Мордред и несколько рыцарей застают любовников вместе. Ланселот сбегает, но Гвиневра арестована. Благодаря новому гражданскому суду Артура и суду присяжных, она приговорена к сожжению на костре. Артур, связанный своим собственным законом, не может её помиловать. Готовятся к сожжению Гвиневры ("Гвиневра"), но Ланселот спасает её в последнюю минуту, к облегчению Артура. Накануне битвы с Ланселотом Артур получает неожиданный визит от Ланселота и Гвиневры на опушке леса, где она поселилась в монастыре. Они трое прощаются, охваченные эмоциями. Перед битвой Артур натыкается на юношу по имени Том, который выражает свою приверженность первоначальному идеалу Артура: "Не сила делает право, а сила – во имя права". Артур понимает, что, хотя большинство его планов не сбылись, идеалы Камелота живут в этом простом мальчике. Он посвящает Тома в рыцари и дает ему приказ: пробраться за линию фронта и выжить в битве, чтобы он мог рассказать будущим поколениям о легенде Камелота. Наблюдая за уходом Тома, Артур вновь обретает надежду на будущее ("Камелот (реприза)").

As King Arthur prepares for battle against his against his former friend, Sir Lancelot, with his son, Mordred, raising an army against him back in England, he reflects on the sad circumstances which have led him to this situation. He recalls the night of his marriage to Guenevere. It is an arranged marriage, and he is afraid of what lies ahead ("I Wonder What the King is Doing Tonight"). Guenevere herself is worried about marrying a man she has never met and longs for the romantic life of a fought over maiden ("The Simple Joys of Maidenhood"). They converse, and as she does not know his true identity, she fantasizes about escaping with him. Arthur tells her what a wonderful place his kingdom is ("Camelot"). She finds herself drawn to him, but they are interrupted by his men and her entourage. Arthur's identity is revealed, and Guenevere gladly goes with him to be married. Four years later, Arthur explores with Guenevere his idea for a Round Table that would seat all the noble knights of the realm, reflecting not only a crude type of democratic ideal, but also the political unification of England. Inspired by Arthur's ideas, the French Knight Lancelot makes his way to England with his squire Dap, boasting of his superior virtues ("C'est Moi"). Lancelot's prowess impresses Arthur, and they become friends; however, many of the knights instantly despise Lancelot for his self righteousness and boastfulness. Back in Camelot, Guinevere and the women frolic and gather flowers to celebrate the coming of spring ("The Lusty Month of May"). Guenevere, who initially dislikes Lancelot, incites three of the best knights to challenge him to a joust ("Then You May Take Me To The Fair"). Arthur ponders how distant Guenevere has become ("How to Handle a Woman"). Guenevere's plan goes awry as Lancelot easily defeats all three, critically wounding Sir Dinadan. A horrified Lancelot pleads for Sir Dinadan to live, and as he lays hands on him, Dinadan miraculously recovers. Guenevere is so overwhelmed and humbled that her feelings for Lancelot begin to change. Despite his vows of celibacy, Lancelot falls in love with Guenevere. Guinevere and Lancelot meet in secret to discuss their future. Lancelot vows that he should leave and never come back, but finds it impossible to consider leaving Guenevere ("If Ever I Would Leave You"). Arthur decides to rise above the scandal. Mordred, Arthur's illegitimate son, arrives at Camelot determined to bring down the fellowship of the Round Table by stirring up trouble. All this takes its toll on Arthur's disposition, and Guenevere tries to cheer him up ("What Do the Simple Folk Do?") despite her conflicted emotions. Mordred persuades Arthur to stay out hunting all night as a test, knowing that Lancelot will visit Guenevere in her bedchamber. Lancelot and Guenevere sing of their forbidden love and how wrong it has all gone ("I Loved You Once In Silence"). Mordred and several knights catch the lovers together. Lancelot escapes, but Guenevere is arrested. Thanks to Arthur's new civil court and trial by jury, she is sentenced to die by burning at the stake. Bound by his own law, Arthur cannot spare her. Preparations are made for Guenevere's burning ("Guenevere"), but Lancelot rescues her at the last minute, much to Arthur's relief. On the eve of his battle with Lancelot, Arthur receives a surprise visit from Lancelot and Guenevere, at the edge of the woods, where she has taken residence at a convent. The three share an emotional farewell. Prior to the battle, Arthur stumbles across a young boy named Tom, who espouses his commitment to Arthur's original ideal of "Not might 'makes' right, but might 'for' right." Arthur realizes that, although most of his plans have fallen through, the ideals of Camelot live on in this simple boy. He knights Tom and gives him his orders: run behind the lines and survive the battle, so that he can tell future generations about the legend of Camelot. Watching Tom leave, Arthur regains his hope for the future ("Camelot (reprise)").

Разработка

В апреле 1961 года было сообщено, что Warner Bros. приобрела права на создание киноадаптации сценического мюзикла, и Алан Джей Лернер был нанят для написания сценария. В том же месяце появилась информация о том, что Рок Хадсон подписал контракт на роль короля Артура. В мае 1961 года сообщалось, что Ширли Джонс вела переговоры о роли Гвиневры. Однако разработка была приостановлена, когда Warner Bros. ускорила работу над экранизацией мюзикла "Моя прекрасная леди", права на которую были приобретены у CBS за 5,5 миллионов долларов. Также было оговорено, что фильм "Камелот" не будет выпущен до апреля 1964 года. Тем не менее, в апреле 1963 года Джек Л. Уорнер нанял Уильяма Т. Орра, руководителя телевизионного подразделения, в качестве продюсера. Сообщалось также, что Орр пытался привлечь к своим ролям оригинальных исполнителей – Ричарда Бёртона и Роберта Гуле, а на роль Гвиневры – Элизабет Тейлор. В декабре 1963 года Орр покинул проект после назначения исполнительным помощником Джека Л. Уорнера. Роберта Уайза попросили поставить фильм, но руководитель производства Уолтер МакЭуэн отметил: "Он не хочет, чтобы его воспринимали как режиссёра музыкальных фильмов, и у него уже запланирована на следующий год "История Гертруды Лоуренс", которая относится к этой категории". В марте 1966 года было объявлено, что режиссёром станет Джошуа Логан, а основные съёмки начнутся в августе.

Съемки

Ричард Х. Клайн привлек внимание Логана после просмотра кадров из фильма «Комната ужасов» (1966), где были показаны средневековые замковые ворота, сквозь которые проезжала карета, запряженная командой серых лошадей, по кирпичному двору, снятому в приглушенных тонах леса и тумана. Впечатленный, Логан нанял Клайна в качестве оператора-постановщика. Для фильма «Камелот» Клайн хотел снять картину в более аутентичном, фактурном стиле, нежели в глянцевом стиле голливудских мюзиклов. В качестве своего первого проекта был нанят 29-летний австралийский художник-постановщик Джон Трускотт, который разработал декорации для лондонских и мельбурнских театральных постановок «Камелота». По словам Логана, Трускотт представил визуальный дизайн, который был «не готическим и не романским, а промежуточным периодом, намекающим на легендарную эпоху». Замок Кастильо-де-Кока послужил источником вдохновения для художественного оформления фильма, который был воссоздан на задворках студии в Бербанке, Калифорния. Завершенный замок был самым большим декоративным комплексом, когда-либо построенным на тот момент, размером 122 на 91 метр и высотой почти 30 метров, его стоимость составила около полумиллиона долларов. Логан заявил Los Angeles Times: «Это было абсолютно необходимо, поскольку мы намерены сделать все правильно в этом фильме — даже подобрать испанскую и голливудскую брусчатку». В сентябре 1966 года съемки начались в Испании с 30-дневным графиком. Для съемок экстерьеров Логан выбрал семь замков на материковой части страны и еще один на острове Майорка, включая Алькасар Сеговии, использованный в качестве замка Ланселота, и Медина-дель-Кампо. Однако съемки на натуре столкнулись с трудностями из-за дождей и высоких температур, и завершились на 12 дней позже запланированного срока, в результате чего было получено полчаса пригодного материала. С началом производства Джек Уорнер решил, что «Камелот» станет последним фильмом, который он будет продюсировать для студии, и 14 ноября 1966 года продал значительную долю акций студии компании Seven Arts Productions. Сделка была завершена 27 ноября за приблизительно 32 миллиона долларов наличными. После съемок в Испании съемочная группа взяла перерыв, пока Редгрейв не закончила свои театральные обязательства. К тому времени 15 из 23 студийных павильонов были заняты для работы над «Камелотом». Съемки были еще более осложнены, когда Харрису потребовалось наложить 12 швов на лицо после падения в душе. Швы разошлись, когда Харрис отправился на вечеринку (вопреки рекомендациям врача), что еще больше затянуло его выздоровление. Позже была проведена пластическая операция, чтобы замаскировать рану.

Richard H. Kline came to the attention of Logan after he had watched footage from Chamber of Horrors (1966), which contained medieval castle doors with a carriage drawn by a team of gray horses rolling through a bricked courtyard that had been shot with muted colors of the woods and mist. Impressed, Logan hired Kline as cinematographer. For Camelot, Kline wanted to shoot the film in a more authentically textured style rather than the polished look of Hollywood musicals. As his first film credit, 29 year old Australian set designer John Truscott, who created the sets for the London and Melbourne stage productions of Camelot, was hired as production designer. According to Logan, Truscott envisioned the visual design that resembled "neither Gothic or Romanesque but an in between period, suggesting a legendary time". The Castillo de Coca was the inspiration for the film's production design, which was recreated on the studio backlot in Burbank, California. The finished castle was the largest set ever constructed at the time, at 400 by 300 feet, and nearly 100 feet tall, with a reported cost of half a million dollars. Logan told the Los Angeles Times, "It was absolutely necessary, since we expect to do everything right in this picture—even to matching Spanish and Hollywood cobblestones." In September 1966, shooting commenced in Spain with a 30 day shooting schedule. For exteriors, Logan selected seven castles on the country's mainland and another on the island of Majorca, including the Alcázar of Segovia, used as Lancelot du Lac's castle, and the Medina del Campo. However, the location shoot had setbacks due to the country's rainfall and high temperatures, and finished 12 days behind schedule, yielding half an hour of usable footage. With production underway, Jack Warner decided that Camelot would be the last film he would produce for the studio, and on November 14, 1966 sold a substantial share of studio stock to Seven Arts Productions. The sale was finalized on November 27, for approximately $32 million in cash. Following the location shoot in Spain, the filming unit took a hiatus until Redgrave finished her stage duties. By then, 15 of the studio's 23 stage sets were occupied for Camelot. Filming was further complicated when Harris required 12 facial stitches after he fell down in his shower. The stitches reopened when Harris went out to party (against the doctor's orders), further delaying his recovery. Plastic surgery was later applied to disguise the wound.

Музыка

На альбоме саундтрека к фильму композиция "Take Me to the Fair" ("Возьми меня на ярмарку") следует за "How to Handle a Woman", а "Follow Me" (с новыми текстами, написанными специально для фильма) указана после "The Lusty Month of May". Иронично и досадно, что, несмотря на то, что актер Дэвид Хеммингс был единственным среди основных актеров, имевшим классическое вокальное образование, сольный номер его персонажа Мордреда – "The Seven Deadly Virtues" (который в оригинальной бродвейской постановке так мастерски исполнил не-певец Родди Макдауолл и который вошел в альбом бродвейской труппы) – был вырезан из фильма и, следовательно, отсутствует на саундтреке.

Исторический контекст

Уильям Джонсон, писавший в журнале Film Quarterly, отметил, что "некоторые речи Артура можно было бы напрямую применить к ситуации во Вьетнаме", такие как идеал Артура "Сила ради Права" и его постоянные размышления о границах. Позже Элис Греллнер предположила, что фильм стал "побегом от разочарования во Вьетнаме, горечи и крушения надежд, вызванных антивоенными демонстрациями, и суровой реальности войны, которую показывали в вечерних новостях по телевидению", а также напоминанием о президентстве Джона Ф. Кеннеди.

Релиз

25 октября 1967 года состоялась премьера фильма "Камелот" в театре "Уорнер" на Бродвее и 47-й улице. Благотворительная премьера прошла 1 ноября в кинотеатре Cinerama Dome в Лос-Анджелесе. Официальная продолжительность фильма составляла 180 минут, включая увертюру, антракт и музыку на выходе, однако такую продолжительность имели только копии в формате 70 мм и 35 мм с магнитной стереозвуковой дорожкой. Для широкого проката фильм был смонтирован до 150 минут.

Домашние медиа

В апреле 2012 года фильм был выпущен на Blu-ray в связи с 45-летием его выхода. В комплект выпуска вошли аудиокомментарий, четыре документальных фильма о создании картины и пять театральных трейлеров. "Камелот" выйдет на Ultra HD Blu-ray 9 ноября 2022 года, выпущенный Warner Bros. Home Entertainment.

Кассовые сборы

"Камелот" стал десятым по кассовым сборам фильмом 1967 года, собрав 12,3 миллиона долларов в США и Канаде. Во время повторного проката в 1973 году он принес 2 миллиона долларов в виде арендной платы за прокат.

Критическая реакция

Фильм "Квартал" Уильям Джонсон назвал "Камелот" "Голливудом во всем его блеске и упадке", отметив идеалы фильма и игру Харриса и Редгрейв, но раскритиковав его чрезмерно роскошные декорации и трехчасовой хронометраж. Журнал "Variety" опубликовал положительный отзыв, заявив, что фильм "безусловно входит в число величайших музыкальных фильмов Голливуда", высоко оценив "блестящий сценарий" и "часто изысканные декорации и костюмы". Клиффорд Терри из "Chicago Tribune" также был настроен позитивно, назвав фильм "прекрасным, увлекательным зрелищем, словно оптический опиум" с "яркими декорациями, красочными костюмами и тремя выдающимися актерскими работами". Ричард Л. Коу из "The Washington Post" написал: "Затянутый, тяжеловесный и унылый "Камелот" от Warner Bros. – это 15 миллионов долларов, выброшенные на ветер. Помимо неоправданной, чрезмерной роскоши, фильм совершенно упускает суть: что же такого было в короле Артуре? Нам так и не объясняют". Он добавил, что Ричард Харрис в роли Артура продемонстрировал "худшую главную игру за последние годы". Чарльз Шамплин из "Los Angeles Times" назвал фильм "серьезным разочарованием", отметив, что его редкие моменты очарования "не могут компенсировать медленный, статичный темп, отсутствие стиля, стесненность и искусственность постановки, резкие и непоследовательные монтажные склейки, навязчивое использование крупных планов, неспособность поддерживать эмоциональный накал, роковую нерешительность между реальностью и фантазией, а также неумение использовать возможности киноязыка". Брендан Гилл из "The New Yorker" заявил: "На Бродвее "Камелот" был масштабной, дорогой и пустой музыкальной комедией, а киноверсия, как и следовало ожидать, еще более масштабная, дорогая и пустая". В "Monthly Film Bulletin" (Великобритания) было написано: "Скучная пьеса превратилась в еще более скучный фильм, практически без попыток адаптации к новому медиуму и с полным пренебрежением к творческому потенциалу великолепного материала, воплощенного в артуровских легендах. Почему, например, Артур не показан извлекающим Экскалибур из камня, а лишь рассказывает об этом? Таков материал для киносцен". На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes "Камелот" имеет рейтинг одобрения 41% на основе 17 рецензий со средним рейтингом 6.23/10.

Film Quarterlys William Johnson called Camelot "Hollywood at its best and worst," praising the film's ideals and Harris and Redgrave's performances but bemoaning its lavish sets and three hour running time. Variety magazine ran a positive review, declaring that the film "qualifies as one of Hollywood's alltime great screen musicals," praising the "clever screenplay" and "often exquisite sets and costumes." Clifford Terry of the Chicago Tribune was also positive, calling it "a beautiful, enjoyable splash of optical opiate" with "colorful sets, bright costumes and three fine performances." Richard L. Coe of The Washington Post wrote, "Long, leaden and lugubrious, the Warner's 'Camelot' is 15 million dollars worth of wooden nickels. Besides being hopelessly, needlessly lavish, this misses the point squarely on the nail: what was so hot about King Arthur? We never really are told." He added that Richard Harris as Arthur gave "the worst major performance in years." Charles Champlin of the Los Angeles Times called the film "a very considerable disappointment," writing that its moments of charm "simply cannot cancel out the slow static pace, the lack of style, the pinched and artificial quality of the proceedings, the jumpy and inconsistent cuts, the incessant overuse of close ups, the failure to sustain emotional momentum, the fatal wavering between reality and fantasy, the inability to exploit the resources of the film medium." Brendan Gill of The New Yorker declared, "On Broadway, 'Camelot' was a vast, costly, and hollow musical comedy, and the movie version is, as might have been predicted, vaster, more costly, and even more hollow." The Monthly Film Bulletin of the UK wrote, "A dull play has become an even duller film, with practically no attempt at translation into the other medium, and an almost total neglect of the imaginative possibilities of the splendid material embodied in the Arthurian legend. Why, for instance, is Arthur not shown extracting Excalibur from the rock instead of merely talking about it? Such is the stuff of film scenes." On the review aggregator website Rotten Tomatoes, Camelot holds an approval rating of 41%, based on 17 reviews with an average rating of 6.23/10.

Наследие

Несмотря на высокую стоимость, фильм "Камелот" подвергся широкой критике за свой "дешёвый" вид, поскольку было очевидно, что он снят на архитектурно сомнительных декорациях среди чапараля в холмах Бурбанка, а не в подлинном средневековом замке среди зелёных холмов Англии. В результате, это был последний американский фильм, который предпринял попытку физически возвести полномасштабные декорации на студийной территории для изображения экзотического зарубежного местоположения.