Кіріспе
1936 жылы Мервин Лерой режиссерлік еткен фильм. 1936 жылғы фильмде Билли Мауч алғашқы сахналарда жас Энтони Адверс рөлін ойнайды. Warner Bros. компаниясы Маучтың егіз інісі бар екенін анықтады және оларды екеуін де келісімшартқа алды. Оларға "Принц бен кедей" фильмінде басты рөлдер берілді. Фильм редакторы Ральф Доусон мына статистикалық мәліметтерді келтірді: 250 беттік түсірілім сценарийі; 1098 камерадан түсірілген кадр, сондай-ақ арнайы эффектілермен дайындалған тағы 200 көрініс (соның ішінде экранға шығарылған титрлер); оның монтаж бөлмесіне 600 000 футтан астам оң фильм таспасы жеткізілді, нәтижесінде 12 250 футтан тұратын аяқталған фильм шықты.
the 1936 film
Billy Mauch plays the young Anthony Adverse in the earlier scenes. Warner Bros. discovered Mauch had a twin, and it put them both under contract. They were given a starring vehicle in The Prince and the Pauper. Film editor Ralph Dawson provided some statistics: a shooting script of 250 pages; 1,098 camera set ups, plus another 200 scenes prepared by special effects (including superimposed titles); 600,000+ feet of positive print film delivered to his cutting room, yielding a finished film of 12,250 feet.
Мәдени сілтемелер
Эрих Вольфганг Корнгольдтың скрипкалық концертінің екінші бөлімінің бастапқы тақырыбы ол фильмге арнап жазған музыкасынан алынған. Ағылшын әншісі Джулия Гилберт 1980-ші жылдардың соңында Лондондағы él лейбліне жазғанда фильмнің басты кейіпкерінің есімін қабылдады. Экран жұлдызы Тони Кертис (1925–2010), шын аты Бернард Шварц, өзін фильмдегі басты кейіпкердің атымен атады: Актердің сүйікті кітабы – осы фильмге негіз болған роман. "Қорықшы болған ханзада" (1951) фильмінде танымал болған Кертис Стетсон шляпасы, Армани шарфы, жүргізушілердің қолғаптары, iPhone және сүйікті романы "Энтони Адверс" кітабының бір данасымен жерленді. Джек Бенни 1936 жылы 11 және 18 қазандағы "Jell O Show" бағдарламасында "Энтони Адверс" романына пароди жасады. 1934 жылғы "Не, еркектер жоқ па!" атты қысқа комедияда ұшақ "үндістер еліне" қонғанда, Гасқа (Эль Брендел) зәкір тастауды бұйырады, ол "Энтони Адверс" деп жазылған үлкен кітапқа байланған арқанды лақтырады. 1949 жылғы "Керімен" мультфильмінде кинотеатрдың маңдайшасында осы фильм туралы жарнама ілінген.