Дэвид Копперфильд: 1935 жылғы фильмнің тарихы

Кіріспе

Джордж Кукордың 1935 жылғы фильмі

Өндіріс

Дэвид О. Селзник «Дэвид Копперфилдті» түсіргісі келіп, өйткені оның орыс әкесі Льюис Дж. Селзник осы кітап арқылы ағылшын тілін үйреніп, ұлдарына әр түнде оқып беретін. Селзник жобадан бас тартуға көндіре алмағаннан кейін, оның қайын атасы және жұмыс берушісі Луис Б. Майер, MGM компаниясы оның жұлдызды бала келісімшарт актері Джеки Куперді жас Дэвид рөлінде ойнату шартымен өндірісті қаржыландыруға келісті. Селзник романның түпнұсқасына адал болу үшін күресті және жеңіске жетті, ал рөл Фредди Бартоломейге бұйырды, оны Селзник пен Джордж Кукор Канада мен Ұлыбританияда кең ауқымды іздеуден кейін таңдады. Седрик Гиббонс MGM студиясының ауласында 19 ғасырғы Лондонның көшірмесін жасады. Довердің ақ құмды жартастарының үстіндегі Бетси тәтесінің үйінің сыртқы көріністері Малибуда түсірілді. MGM тіпті Кентербери соборының сыртын түсірді, ол фильмде бір минуттан да аз көрінеді. Арнайы эффектілер, оның ішінде көптеген матты кадрлар, Сладко Воркапичтің жұмысы болды. Замандастары ол "балаға зиян келтіруге дайын тұрғандай көрінеді" деген пікір білдірді. Селзник Лоттонды босатты, ол өз кезегінде комедия актері және Диккенс зерттеушісі В. С. Филдсті рөлге ұсынды. Филдстің келісімшартында ол британдық акцентпен ойнауы керек еді, бірақ ол жолдарды жаттап алуда қиындыққа тап болып, промптерден оқуға мәжбүр болғандықтан, рөлде өзінің акцентімен сөйледі. Оның қорғанысы: "Менің әкем ағылшын еді, мен одан осы акцентті мұра еттім! Сіз табиғатқа қарсы тұруға тырысасыз ба?!" Бұл Филдстің импровизациясыз түсірілген жалғыз фильмі, ол кейіпкерді тікелей ойнайды (бірақ ол жонглинг сахнасын қосуды қалаған, одан бас тартқаннан кейін, одан да бас тартқан жыландар туралы әңгіме). Режиссер Джордж Кукор Филдс визуалды элементтер үшін ұсыныс жасағанда, мысалы, қаламды бояуға емес, шайға батыру сияқты, бұл әрқашан кейіпкердің шеңберінде болды. Нәтижесінде сол жылғы ең жақсы қойылымдардың бірі туды. Variety журналы "қазіргі кездегі ең жақсы актерлік құрамдардың бірі" деп жазды, сондай-ақ сахналық безендіру мен костюмдер "көбінесе тамаша" болды. Джон Мошер The New Yorker журналында фильмнің бірінші жартысын "киноның керемет туындыларының бірі" деп атады, ал екінші жартысы "барлығы жақсы" болғанымен, дәстүрлірек болды. Мошер актерлік құрамды мақтап, Фредди Бартоломейдің "жас актерлердің экрандағы ең әдемі қойылымдарының бірін" көрсеткенін айтты. «Дэвид Копперфилд» 1935 жылдың үздік фильмі деп Film Daily журналының 451 сыншысынан құралған сауалнамасында бірінші орын алды. «Дэвид Копперфилд» үш «Оскар» сыйлығына ұсынылды, оның ішінде «Үздік фильм», «Үздік монтаж» (Роберт Дж. Керн) және «Үздік режиссердің көмекшісі» (Джозеф М. Ньюман) сыйлықтары. Ол сондай-ақ Венеция кинофестивалінде «Муссолини кубогы» үшін «Үздік шетелдік фильм» номинациясына ұсынылды (жеңіске «Анна Каренина» жетті). 1935-1936 жылдары бұл фильм британдық кинотеатрлардағы ең танымал фильмдердің 20-сы болды, «Заманауи заман», «Бенгалдық лансердің өмірі», «Баунтидегі бүлік», «Жоғарғы шляпа», «Ұлы Зигфельд», «Қызыл пимпернел», «Мистер Дидс қалаға барады», «Шоу-киіз», «Темір герцог», «Маған мәңгілік махаббат», «Өзеннің Сандерсі», «Қара періште», «Желек батысқа барады», «Флотпен бірге жүр», «Көлік уақыты», «Келесі нәрселер», «39 қадам», «Үлкен Үндістан» және «Менен ешқашан қашып кетпе» фильмдерінен кейін. Фильм кітаптан айтарлықтай ерекшеленеді. Мысалы, фильмде Дэвид Салем Хаус пансионына ешқашан бармайды, сондықтан ол онда танысқан кейіпкерлер көрсетілмейді, Стирфорттан басқа, ол Дэвид Бетси Тротвудпен бірге тұрғаннан кейін барып оқитын мектептің бас оқушысы ретінде таныстырылады. Бұл фильм көптеген елдерде Рождествода теледидардан көрсетіледі. Halliwell's Film Guide кітабында жыл сайын төрт жұлдызға ие болады. Бұл фильмді The New York Times газеті 1000 ең ұлы фильмнің бірі деп таныды. Фильм «Әкелер армиясы» сериалының «Қауіпті байланыс» атты эпизодында еске алынады.

David O. Selznick dearly wanted to film David Copperfield, as his Russian father, Lewis J. Selznick, had learned English through it, and read it to his sons every night. After failing to dissuade Selznick from the project, Louis B. Mayer, his father in law and employer, agreed that MGM would underwrite the production provided his star child contract actor Jackie Cooper was cast in the role of the young David. Selznick fought to remain true to the novel's origins and prevailed, and the role went to Freddie Bartholomew after an extensive talent search in Canada and Great Britain by Selznick and George Cukor. Cedric Gibbons designed a recreation of 19th century London on the MGM backlot. The scenes set outside Aunt Betsey's house atop the white cliffs of Dover were filmed at Malibu. MGM even filmed the exterior of Canterbury Cathedral, which only appears in the film for less than a minute. Special effects, including many matte shots, were by Slavko Vorkapić. It was said at the time that "he looked as though he were about to molest the child." Selznick released Laughton, who, in turn, recommended comedian and Dickens scholar W. C. Fields for the part. A clause in Fields' contract stated that he had to play the part with a British accent, but as he had difficulty learning the lines and had to read off cue cards he thus speaks in his own accent in the role. His defense: "My father was an Englishman and I inherited this accent from him! Are you trying to go against nature?!" This is the only film where Fields does not ad lib, and he plays the character in a straightforward manner (although he did want to add a juggling sequence; when this was denied, an anecdote about snakes, which was also denied). Director George Cukor said that when Fields did make a suggestion for a visual bit, such as accidentally dipping his quill in a teacup instead of an inkwell, it was always within the parameters of the character. The result was one of the finest performances of that year. Variety wrote that it had "one of the most evenly good casts ever to have been assembled", with staging and costumes that were "almost always excellent." John Mosher of The New Yorker found the first half of the film "one of the superb things of the movies" and the second half more conventional, though "all of it is good." Mosher also praised the casting and opined that Freddie Bartholemew put on "one of the prettiest performances ever given on the screen by a youngster." David Copperfield topped the Film Daily year end poll of 451 critics around the country as the best film of 1935. David Copperfield was nominated for three Academy Awards, including Academy Award for Best Picture, Best Film Editing (Robert J. Kern), and Best Assistant Director (Joseph M. Newman), and was nominated for the Mussolini Cup for Best Foreign Film at the Venice Film Festival (losing out to Anna Karenina). It was the 20th most popular film at the British box office in 1935 1936 after Modern Times, Lives of a Bengal Lancer, Mutiny on the Bounty, Top Hat, The Great Ziegfeld, The Scarlet Pimpernel, Mr Deeds Goes to Town, Show Boat, The Iron Duke, Love Me Forever, Sanders of the River, Dark Angel, The Ghost Goes West, Follow the Fleet, Swing Time, Things to Come, The 39 Steps, Clive of India, and Escape Me Never. There were several notable differences in the film from the book. For instance, in the film David never attends Salem House boarding school, and so the characters he met there do not appear, with the exception of Steerforth, who is instead introduced as head boy of the school David attends after going to live with Betsey Trotwood. It is shown in many countries on television at Christmas. It is rated with four out of four stars every year in Halliwell's Film Guide. This was selected by The New York Times as one of the 1000 greatest movies ever made. The film is referred to in the Dad's Army episode "The Deadly Attachment".

Кассалық жинақ

MGM деректеріне сәйкес, фильм бүкіл әлем бойынша прокаттан $2,969,000 табыс әкеліп, $686,000 пайда тапты. 1937-1938 жылдары қайта көрсетілгеннен кейін тағы 95 000 доллар табыс тапты.