Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық журналист және жазушы (1935–2019)
American journalist and author (1935–2019)
Джеймс Уэсли Пруден (ағылш. James Wesley Pruden Jr.) (18 желтоқсан 1935 – 17 шілде 2019) – американдық журналист және жазушы. 1992 жылдан 2008 жылы зейнетке шыққанға дейін «The Washington Times» газетінің бас редакторы болды.
James Wesley Pruden Jr., known as Wesley Pruden (December 18, 1935 – July 17, 2019) was an American journalist and author. He was the editor in chief of The Washington Times from 1992 until his retirement in 2008.
Ерте өмір және білім
Пруден 1935 жылдың 18 желтоқсанында Арканзас штатының Литтл-Рок қаласында дүниеге келген. Оның отбасы бірнеше буын бойы осы штатта тұрған. Оның әкесі, Джеймс Уэсли Пруден аға (1908-1979), Оңтүстік баптистерінің пасторы, Грейс баптист шіркеуінің жетекшісі және радио арқылы дін таратушы болған. Оның уағыздарының тақырыптарының кейбіреулері: «Неліктен он жыл бойы Назаретшілерге уағыздағаннан кейін баптист болдым», «Әр баптист кемінде бір рет мас болуы керек» және «Тозақта кімдер бар?». Аға Пруден сондай-ақ 1950 және 1960 жылдары нәсілдік интеграцияға қарсы болған, сегрегациялық ұстанымды қолдаған Ақ азаматтар кеңесінің Литтл-Рок бөлімшесінің президенті болды. Пруден Литтл-Рок орталық мектебінде оқыды, сонымен қатар 1951 жылы оныншы сыныпта оқып жүргенде, Арканзас газетінде түнгі уақытта көшірмеші болып жұмыс істеді, кейін спорт журналисі және штат редакторының көмекшісі болды. Орта мектепті бітіргеннен кейін ол Литтл-Рок кіші колледжіне түсті, ол сол кезде екі жылдық колледж болды, қазір Литтл-Роктегі Арканзас университетінің құрамына кіреді.
Pruden was born on December 18, 1935, in Little Rock, Arkansas. His family lived in the state for several generations. His father, James Wesley Pruden, Sr. (1908 1979), was a Southern Baptist minister, the pastor of the Grace Baptist Church, and a radio evangelist. Some of his sermon titles are "Why I Became a Baptist After Preaching for the Nazarenes for Ten Years", "Why Every Baptist Should Get Drunk Once", and "Who's in Hell". The senior Pruden was also president of the Little Rock chapter of the White Citizens' Council, a segregationist group that opposed racial integration throughout the 1950s and 1960s. Pruden attended Little Rock Central High School, and simultaneously, as a tenth grade student in 1951, worked nights as a copyboy at the since defunct Arkansas Gazette, where he later became a sportswriter and an assistant state editor. After high school, he attended Little Rock Junior College, which was then a two year college, since incorporated into the University of Arkansas at Little Rock.
Мансап
1956 жылы Пруден Теннесси штатының Мемфис қаласында "Коммерциялық апелл" газетінде жұмыс істей бастады. 1963 жылы ол Dow Jones & Company баспасынан шығатын Вашингтон қаласындағы ұлттық апталық "National Observer" газетіне қызметке түсті, онда ол ұлттық саясат және азаматтық құқық қозғалысын жариялады. 1965 жылы оған Вьетнам соғысын жабу тапсырылды және ол он жыл бойы Сайгон, Гонконг, Бейрут және Лондон қалаларында шетелдік тілші болып жұмыс істеді. "National Observer" газеті 1977 жылы басылымды тоқтатты. 1976 мен 1982 жылдар аралығында Пруден роман – сатира жазумен айналысты, бірақ оған баспагер таба алмады.
In 1956, Pruden began working at The Commercial Appeal in Memphis, Tennessee. In 1963, he joined the National Observer, a Washington, D. C. based national weekly published by Dow Jones & Company, for which he covered national politics and the civil rights movement. In 1965, he was assigned to cover the Vietnam War, and served for a decade as a foreign correspondent in Saigon, Hong Kong, Beirut, and London. The National Observer ceased publication in 1977. Between 1976 and 1982, Pruden worked on a novel, a satire for which he could not find a publisher.