Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшынның Лейк Дистрикт аймағында, Камбрия, Англияда орналасқан Фелл.
Fell in the Lake District, Cumbria, England
Рест Додд – Англияның Лейк Дистрикт аймағындағы фелл. Ол ұлттық саябақтың тыныш, шығыс бөлігінде орналасқан және Рест Доддтың биіктігіне жетеді. Бұл фелл жиі жаяу жүргіншілерден назарсыздан қалады, олар Уллсуотер мен Хоусуотер арасындағы көп трассамен жүріп, High Street фелліне көтерілуге немесе Альфред Уэйнрайттың «Теңізден теңізге» жолын аяқтауға тырысады. Шындығында, Уэйнрайт Рест Доддты «Шығыс беткейі әдемі түсті құмды беткейлермен керемет құласа да, аса қызығушылық тудырмайтын фелл» деп сипаттайды. Бұл фелл көбінесе жақын маңдағы «Уэйнрайт» феллдарымен, мысалы, Наб, Брок Крэгс және Англетарн Пайкспен бірге бағынылады.
Rest Dodd is a fell in the English Lake District. It is situated in the quieter far eastern region of the national park and reaches a height of Rest Dodd is a fell that is often by passed by walkers as they travel the busy footpath between Ullswater and Haweswater either to climb the more significant fell of High Street or strive to complete Alfred Wainwright’s Coast to Coast Walk. Indeed Wainwright describes Rest Dodd as “A fell of little interest although the east flank falls spectacularly in fans of colourful scree”. The fell is usually climbed in conjunction with other nearby "Wainwright" fells such as The Nab, Brock Crags and Angletarn Pikes.
Топография
Рест Додд Мартиндейл су жинағыш алабының шекарасын құрайтын ұзын қыратта орналасқан, бұл солтүстікке қарай Улсуотерге құятын кең аңғарлар жүйесі. Рест Доддтың оңтүстік-шығысында Нотт орналасқан, ал қарсы бағытта – Брок Крэгс. Rest Dodd-тан солтүстікке қарай созылатын қосалқы қырат Набта тіреледі. Бұл қырат Мартиндейл аңғарларындағы Банердейл және Рампсгилл аңғарларының бастауларын бөліп тұрады. Rest Dodd-тан солтүстік-батысқа қарай тағы бір қысқа, жартасты тіл бар, ол Йевгроув Гилл арқылы Набтан бөлінген. Қыраттың оңтүстік бетін Хейсвотер Гилл құрайды. Рест Додд көбінесе биік, дөңгелек күмбез тәрізді көрінеді, жоғарғы беткейлері қалың шөппен жабылған. Шамамен 1500 фут (457 м) биіктіктен төмен барлық беткейлер тік және тасты, Мартиндейл жақтарында кейбір тас тіректер бар. Ноттқа жалғасатын қырат кең және батпақты, ал Брок Крэгсқа жалғасатын қырат Сатура Крэгінің үстінде тарылып, бірнеше тасты тіректерден өтеді. Набқа баратын жол, бұғы орманының шекаралық қабырғасынан өткеннен кейін, кең торфты сорлармен кесіліседі. Олардың көпшілігі адам бойынан тереңірек және жолға уақыт қосады.
Rest Dodd stands on the long ridge forming the boundary of the Martindale catchment, an extensive valley system emptying north into Ullswater. South east of Rest Dodd is The Knott and in the opposite direction is Brock Crags. A subsidiary ridge juts out north from Rest Dodd, ending at The Nab. This fell separates the heads of the Martindale valleys of Bannerdale and Rampsgill. A much shorter rocky spur also runs north west from Rest Dodd, divided from the Nab by Yewgrove Gill. The southern flank of the fell is formed by Hayeswater Gill. Rest Dodd appears as a high, rounded dome from most directions, the upper slopes being clad in rough grass. Below about 1500 feet (457 m) all of the faces are steep and rough, with some outcropping on the Martindale flanks. The ridge connecting to The Knott is broad topped and marshy, whilst that connecting to Brock Crags crosses a series of rocky outcrops as it narrows above Satura Crag. The way to the Nab, once the boundary wall of the deer forest is passed, is crossed by extensive peat hags. Many of these are deeper than the height of a man and add considerably to the time required.
Көтерілу
Рест Доддқа көтерілу әдетте Паттердейл аңғарынан басталады, онда екі мүмкін бастау нүктесі бар: Хартсоп ауылы ең қолайлы бастаманы ұсынады, ол төбеден тікелей басталады, бірақ Хейсвотер Гиллден Паттердейл ауылынан Хаусвотерге дейінгі басты жолға қосылу қиынға соғады. Екінші жол ұзағырақ, ол Паттердейл ауылынан басталады және Боредейл Хаузе арқылы және Англ Тарн басынан өтіп, содан кейін Rest Dodd төбесіне сүйсіне жетелейтін ескі тас қабырғаны пайдаланады.
The ascent of Rest Dodd is usually started from the valley of Patterdale where there are two possible starting points: the village of Hartsop gives the most advantageous start being just from the fell summit but it is a tough climb from Hayeswater Gill to join the main path from Patterdale village to Haweswater. The other route is longer, , and starts in Patterdale village and utilises the main path over Boredale Hause and past Angle Tarn before following an old stone wall which leads unerringly to Rest Dodd's summit.
Саммит
Шыңның үстінде көптеген ескі тас қабырғалардың жақындығынан екі қазандық орналасқан, және ол батысқа қарай Хелвеллин тау тізбегінің, ал солтүстікке қарай Рэмп Гилл аңғарының толық көрінісін ұсынады.
The summit of the fell has two cairns due to the proximity of quite a few old stone walls and gives full length views of the Helvellyn range to the west as well as of the Ramps Gill valley to the north.