Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Польшадағы ұлттық парк. Биешчады ұлттық паркі (; Bieszczadzki Park Narodowy) – Польшадағы үшінші ең ірі ұлттық парк, елдің оңтүстік-шығыс шетінде орналасқан. 2021 жылы ұлттық парк ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра тізіміне енді (Карпаттар мен Еуропаның басқа аймақтарындағы ежелгі және табиғи будақ ормандарының кеңейтілген бөлігі ретінде).
National park in Poland
Bieszczady National Park (; Bieszczadzki Park Narodowy) is the third largest national park in Poland, located in Subcarpathian Voivodeship in the extreme southeast corner of the country. In 2021, the national park became a UNESCO World Heritage Site (as an extension to the Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe).
Тарих
Парк 1973 жылы құрылған. Бастапқыда ол тек жерді қамтыды, бірақ жылдар өте төрт есеге кеңейтілді. Соңғы кеңейтулер 1996 жылы (паркке бұрынғы Буковиц, Бениова және Каринские ауылдары қосылғанда) және 1999 жылы (бұрынғы Дзвиняч, Тарнава және Соколики ауылдары қосылғанда) жүзеге асты. Ол Польшаның Биешчади тауларының ең биік аймақтарын алып жатыр. 1992 жылы парк және оның төңірегіндегі аумақтар ЮНЕСКО-ның Шығыс Карпат биосфералық қорығының құрамына кірді, оның жалпы ауданы 54,5 мың гектарды құрайды және Словакия мен (1998 жылдан бері) Украинаның аймақтарын қамтиды.
The park was created in 1973. At the time it covered only , but over the years it was enlarged four times. The last enlargements took place in 1996 (when the park incorporated the former villages of Bukowiec, Beniowa and Carynskie) and in 1999 (when the former villages of Dzwiniacz, Tarnawa and Sokoliki were added). It occupies , covering the highest areas of the Polish part of the Bieszczady Mountains. In 1992 the park and its surrounding areas became part of the UNESCO East Carpathian Biosphere Reserve, which has a total area of and includes parts in Slovakia and (since 1998) Ukraine.
География
Биешчади ұлттық паркінің шамамен 80% орманмен жабылған. Орманның көп бөлігі табиғи, ал кейбір жерлерінде бастапқы тазалығын сақтап қалған. Парктегі ең биік нүкте – Тарника, теңіз деңгейінен биікке орналасқан.
Forests cover about 80% of Bieszczady National Park. The woods are mainly natural; in some cases they have preserved their pristine character. The highest peak in the park, Tarnica, is above sea level.
Фауна
Жануарлар дүниесі көптеген түрлермен бай, аймақта жоғалу қаупі төнген жануарлардың бірнеше түрі өркен жайып өмір сүреді, олардың ішінде қоңыр аю, сұр қасқыр, еуропалық жабайы мысық, жабайы шошқа, еуропалық бобр, еуропалық сусар және еуропалық сілеуіз, сондай-ақ бұғы (мысалы, лось) және еуропалық бизон (аймақта 500-ден астам өкілі бар). Паркте қызықты құс түрлері, оның ішінде бүркіттер мен сұлулар кездеседі, және Эскулап жыландарының Польшадағы ең ірі популяциясы осы жерде қоныстанған. Парк сирек қоныстанған (бір шаршы километрге 1 адамнан кем), бұл жануарлардың еркін жүріп-тұруына мүмкіндік береді. Аймақ туристер арасында өте танымал, бірақ онда көптеген инфрақұрылымдық нысандар жоқ. Парқтың шамамен 70% қатаң сақталған аймақ ретінде қарастырылады, яғни жолдарды пайдалану шектеулі. Парк әкімшілігі жаяу серуендеуді қолдайды.
Animal life is abundant with several species of endangered animals thriving in the area, among them brown bears, grey wolf, European wildcat, wild boar, European beavers, European otter, and European lynx as well as deer (such as moose) and European bison (over 500 live in the area). The park contains interesting bird species, including eagles and owls, and is home to the largest Polish population of Aesculapian snakes. The park is sparsely populated (less than 1 person per km2), which means that animals can roam freely. The region is very popular among tourists, but there are not many facilities. Around 70% of the park is regarded as strict preserve, which means that the use of trails is restricted. The park's authorities promote walking trips.
Кәсібі
219а аймағындағы ағаштардың 30%-ы кесілді. Осылайша, 2021 жылдың қаңтар айында орман ішіндегі аумақтарды экологиялық белсенділер басып алды. Олар биосфераның жойылуына және адамның салдарынан туған климат өзгеруіне қарсы наразылық көрсетіп тұрды. 2022 жылдың 8 тамызында оларды күшпен шығарып тастады. Straż Graniczna және полиция Украинаға Ресейдің басып кіргеніне және оның шекараға жақын орналасқандығына байланысты сол аймақта ресейлік әскерлерді іздеді. Олар есірткі заттар тапқандарын мәлімдеді. Белсенділерді ұстағаннан кейін құрылыстар бұзылды.
30% of trees inside area 219a were targeted by cuttings. Thus, in January 2021, areas inside the forest were squatted by environmental activists. Occupants were demonstrating against the destruction of biosphere and humanmade climate change. The eviction took place on 8 August 2022. The Straż Graniczna and police officially searched for Russian soldiers in that area because of the Russian invasion of Ukraine and its location at the border. They claimed to have found drugs. After taking the activists to custody, the structures were destroyed.