Жүз ісі: Қабау қату – наразылық, қайғы немесе алаңдауды көрсететін мимика. Емоцияны білдірудегі мәдени ерекшеліктер мен «күлімдеуге» шақыру туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бет көрінісі
Facial expression
Қастың қабаттасып, маңдайдың бүршіккені, көңілсіздік, қайғы, алаңдаушылық немесе сирек болса да, шатасу, шоғырлануды білдіретін бет көрінісі – бұл қас-қабақ. Бет көрінісінің түрі мәдениетке қарай өзгереді. Солтүстік Америкада бұл көрініс ауыздың қимылы ретінде қарастырылады. Эмотикон сияқты иконалық түрде қолданылғанда, ол еріндердің төмен қарай ашық қисық сызығымен толық бейнеленеді. Ағылшын тілінде, әсіресе АҚШ-та, "көңіліңді көтеріңкі қыл" деген сөз тіркесімен ауыздың көрінісі жиі қолданылады, бұл қайғыдан қуанышқа өтуді білдіреді.
A frown (also known as a scowl) is a facial expression in which the eyebrows are brought together, and the forehead is wrinkled, usually indicating displeasure, sadness or worry, or less often confusion or concentration. The appearance of a frown varies by culture. An alternative usage in North America is thought of as an expression of the mouth. In those cases when used iconically, as with an emoticon, it is entirely presented by the curve of the lips forming a down open curve. The mouth expression is also commonly referred to in the colloquial English phrase, especially in the United States, to "turn that frown upside down" which indicates changing from sad to happy.
Сипаттама
Чарльз Дарвин қасқырдың негізгі әрекетін маңдайдың жиырылуы деп сипаттады, ол жоғарғы еріннің көтерілуіне және ауыз бұрыштарының төмен қарай бұрылуына алып келеді. Қасқырдың көрінісі мәдениеттерге қарай өзгеретін болса да, қасқырды жағымсыз бет-әлпет ретінде тануда белгілі бір деңгейде жалпыламалық байқалады. Шындығында, ашу немесе жиренудің бір бөлігі ретінде қасқыр, мәдениеттер арасында оңай танылатын, жалпыға ортақ экспрессия болып саналады. Бұл жалпыламалық, қасқырдың жағымсыз эмоциялық күйлерді әлеуметтік түрде жеткізуге мүмкіндік беретін ортақ бейімделу қасиетін көрсетеді. Скотт Фалман алғаш рет интернетте қасқырдың бетін бейнелеу үшін қос нүкте мен сол жақ жақшаны қолдануды ұсынды, бұл кең танымал эмотиконға айналды. Осы формада қасқыр еріндердің иілуі арқылы, көздерден қашысқа қарайтын қисық түрінде бейнеленеді. Нақтырақ айтсақ, маңдайдың жиырылуын қамтитын қасқыр, мақсатқа жетуге кедергі келтіретін жағдайларға реакция болып табылады, ал жақ қозғалысын қамтитын қасқыр жағымсыз сезімді көрсетеді. Сірә, күлімдеу ғана адамды жақсы сезіндіретіндей, қасқыр да адамды нашар сезіндіруі мүмкін. Ғылыми зерттеуде, бетін қасқыр күйінде ұстаған қатысушылар, бейтарап бет-әлпетпен қарағандарға қарағанда суреттерді жағымсыз деп бағалады. Ұқсас тестте қатысушылар қасқырдың жасалған экспрессиясынан ашу сезімі күшейгенін хабарлады, сондай-ақ олар күлімдеу экспрессиясы жасалған қатысушыларға қарағанда мультфильмдерді аз қызықты деп бағалады.
Charles Darwin described the primary act of frowning as the furrowing of the brow which leads to a rise in the upper lip and a down turning of the corners of the mouth. While the appearance of a frown varies from culture to culture, there appears to be some degree of universality to the recognition of the frown as a negative facial expression. In fact, frowning as a component of anger or disgust is widely recognized as a universal expression easily recognized across cultures. This universality suggests a shared adaptive quality to frowning allowing for social communication of negative emotional states. Scott Fahlman first suggested the use of the colon with the left parenthesis to iconically represent a frowning face on the Internet in what has become a well known emoticon. In this form the frown is entirely presented as a curve of the lips facing away from the eyes. Specifically, frowns that incorporate the furrowing of the brow are a response to perceived obstacles to the achievement of goals, while frowns that involve movement of the cheeks reflect an unpleasant reaction. Just as smiling alone can make one feel better, frowning can make one feel worse. In a scientific study participants who held their faces in a frown ranked images as more unpleasant than participants who viewed the images with a neutral facial expression. In a similar test, participants reported increased anger with the manipulated expression of a frown and they also ranked cartoons they saw as less funny than participants with the manipulated expression of a smile.
Әлеуметтік мінез-құлық
Әлеуметтік ортада қабау жиі жағымсыз эмоцияларды, оның ішінде ашу мен наразылықты білдіреді. Дегенмен, әлеуметтік айырмашылықтар бар, олар кез келген әлеуметтік жағдайда кімге қабау жасауға рұқсат етілетінін анықтайды. Әлеуметтік жағынан үстемдік танытқан адамдар, төмен әлеуметтік статустағы адамдарға қарағанда жиірек қабау жасайды. Жоғары әлеуметтік статусы бар адамдарға өз сезімдерін еркін көрсетуге рұқсат етіледі, ал төмен үстемдік танытқан адамдардан жақындық белгілерін көрсету күтіледі. Әйелдерге қарағанда еркектер үшін жағымсыз эмоцияларды көрсету әлеуметтік жағынан қалыптырақ саналады; әйелдер еркектерге қарағанда сирек қабау жасайды. Күлімдеуден айырмашылығы, қабау тікелей жұқпалы болып көрінбейді; біреудің қабау жасап тұрғанын көргенде, сіз де міндетті түрде қабау жасамайсыз. Алайда, ғылыми зерттеуде, қабау жасаған беттерге сезімталдықпен ұшыраған қатысушылар, кейіннен бейтарап бет көрсетілгенде қабау жасауға бейім болды. Қабау кері эмпатиялық реакцияларды да күшейтеді. Байқаусызда жеңілген адам қабау жасаса, бұл жеңімпаздың ләззатқа байланысты ми реакциясын арттырады, бұл басқалардың қиын жағдайына куә болғанда сезілетін schadenfreude сезімімен байланысты болуы мүмкін. Қабау басқа адамдармен қысқа кездесулер кезінде де, олар туралы қалыптасқан әсерге әсер етеді. 30 секундтық үнсіз бейнежазба (аудиосыз) көрсетілгенде, студенттер профессорды бағалауда нашар бағалайды.
In social settings frowns are most frequently used to express a range of negative emotions including anger and displeasure. However there are social differences that dictate who is allowed to frown in any given social setting. Socially dominant individuals are more likely to frown than those of a lower social status. Individuals with a high social status are permitted to display their emotions more freely, while low dominance individuals are expected to show signs of affiliation. It is considered more socially acceptable for men to display negative emotions than women; women also tend to be less likely to frown than men. Unlike smiling, frowns do not appear to be directly socially contagious; seeing someone frown does not necessarily make you frown. However, in a scientific study participants that were subliminally exposed to frowning faces, were more likely to react with a frown when later shown a neutral face. Frowns can also increase counter empathy reactions. When the loser of a competition frowns it increases brain responses associated with pleasure in the winner, which is possibly related to the feeling of schadenfreude experienced when witnessing the misfortune of others. Frowns also contribute to impressions formed even during brief encounters with other individuals. When shown a 30 second video clip (without audio) of a frowning college professor, students tend to rate the professor poorly on evaluations.