Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коста-Тегуизе – Канар аралдарындағы (Испания) Лансароте аралындағы Тегуизе муниципалитетінде орналасқан жағалау қаласы. Ол туризмді дамыту мақсатымен жоспарлы түрде салынған, құрылыс жұмыстары басталар алдында көшелер алдын ала жоспарланып, салынды және жабдықталды. Қаланың төрт негізгі жағажайы бар, олардың бәрі табиғи: Плайя де лос Чаркос, Плайя де лас Кучарас, Плайя дель Джаблильо және Плайя Бастиан.
Costa Teguise is a coastal town in the Municipality of Teguise on the island of Lanzarote (in the Canary Islands of Spain). It was built intentionally to accommodate tourism, and prior to building commencing the streets were planned, constructed, and serviced in advance. The town has four main beaches, all of which are natural: Playa de los Charcos, Playa de las Cucharas, Playa del Jablillo and Playa Bastián.
Тарих
Explosivos Río Tinto компаниясы, кейіннен Үкімет Президенті Леопольдо Кальво Сотело мырза басқарған, жоғары деңгейдегі туристік қалашық салу мақсатымен 12 миллион шаршы метрлік жерді сатып алды және оны "Urbanización Costa de Teguise" деп атады. Осылайша, ол бастапқыда аралдың туристік орталығы ретінде жоспарланды. 1970 жылы құрылыс Лансароттегі алғашқы бес жұлдызды қонақ үй – Фернандо Хигерас архитектор және жергілікті суретші Сезар Манрике бірлесіп жобалаған Gran Meliá Salinas салынуымен басталды. Содан кейін көптеген басқа 4 және 5 жұлдызды қонақ үйлер де салынды.
The company Explosivos Río Tinto, then directed by Mr. Leopoldo Calvo Sotelo, later President of the Government, bought a 12 million square meter property, in order to destine it to a high level tourist urbanization, which it baptized as "Urbanización Costa de Teguise", which was therefore planned from the beginning as a tourist nucleus of the island. Construction began in 1970 with the first five star hotel on Lanzarote, the Gran Meliá Salinas, designed by architect Fernando Higueras with the collaboration of local artist César Manrique. This has been followed by many other 4 and 5 star hotels.
Жағажайлар
Коста-Тегизде төрт негізгі жағажай бар. Плайя де лас Кучарас – ең үлкені және жалғыз қызғылт құмға ие. Бұл жерде жел серфингімен айналысу кең таралған, және жыл сайын PWA World Tour ашық стиль бәйгесі өткізіледі. Playa de los Charcos жағажайы Playa de las Cucharas жағажайымен дерлік бірігіп жатыр, бірақ мұнда ақ құм бар. Плайя-дель-Жаблильо – Коста-Тегизедегі ең кішкентай және тыныш жағажай. Бұған себебі толқын қырыпқыштар, әсіресе, су тасқанда, дерлік табиғи ойысқа айналады. Бұл да ақ құм. Плайя Бастиан қаладан оңтүстікке қарай орналасқан және аралдарда "пикон" деп аталатын ұсақ жанартау тастары мен ақ құмнан тұрады.
Costa Teguise has four main beaches. Playa de las Cucharas is the biggest and the only one with toasted sand. It is well known for the practice of windsurfing, and each year a freestyle event of the PWA World Tour is held here. Playa de los Charcos is almost joined to Playa de las Cucharas but this one has white sand. Playa del Jablillo is the smallest and quietest beach of Costa Teguise. This is due to the breakwaters that, especially during low tide, almost form a natural pool. It is also white sand. Playa Bastián is further south of the town and is a mixture of white sand and small volcanic stones known as picón on the islands.
Гольф
Коста Тегуис гольф алаңы Джон Харрис жобалап, 1970-ші жылдардың соңында салынды. Шамамен 30 жыл бойы Пуэрто-дель-Карменде "Lanzarote Golf" салынғанға дейін ол Лансароттедегі жалғыз гольф алаңы болды. Алаң аралдың табиғи ландшафтымен үйлесімді, пальма ағаштары мен пикон (қара жанартау құмы) алаңның бір бөлігі ретінде қолданылады.
Costa Teguise Golf was designed by John Harris and built in the late 1970s. For about 30 years it was the only golf course on Lanzarote until Lanzarote Golf was built in Puerto del Carmen. The course is integrated with the landscape of the island, taking advantage of the palm trees and the picón (black volcanic gravel) as part of the course.
Мектептер
Коста-Тегизде бір бастауыш мектеп (CEIP Costa Teguise) және бір орта мектеп (Instituto) бар, сондай-ақ жекеменшік мектеп те бар (Colegio Arenas Internacional). Мектептерде тілдер, мысалы, ағылшын, испан, неміс, француз және қытай тілдері сияқты түрлі пәндер оқытылады.
Costa Teguise has one primary (CEIP Costa Teguise) and one secondary school (Instituto), as well as a private school. (Colegio Arenas Internacional). The schools teach a wide variety of subjects including languages, such as English, Spanish, German, French and Chinese.