Ньюкасл порты: көмір экспортінің ірі орталығы және тарихы
Port of Newcastle
Ньюкасл порты – Аустралияның ең ірі көмір порты, Hunter өзенінің құрамында орналасқан. Австралияның алғашқы экспорт порты, көмір экспорты бойынша көшбасшы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Ньюкасл қаласындағы ірі теңіз порты. Ньюкасл порты – Австралияның Ньюкасл қаласында орналасқан маңызды теңіз порты. Бұл әлемдегі ең ірі көмір порты. Ол Хантер өзенінің сағасындағы Хантер Йохааба портында орналасқан кешендерден тұрады. Бұл порт Австралиядағы алғашқы коммерциялық экспорт порты және әлемдегі ең көп көмір экспортталатын порт болып табылады. 2012–13 жылдары Ньюкаслдан көмірдің жылдық экспорты 15 миллиард австралиялық доллардан асты. 2012–13 жылдары Ньюкаслға жылына 2200-ден астам кеме келді. Порттың порт шебері – Жаңа Оңтүстік Уэльс Порт басқармасы. Жүктерді тасымалдаумен айналысатын нысандар Port Waratah Coal Services және Newcastle Coal Infrastructure Group компаниялары Kooragang аралында, сондай-ақ Mayfield, Carrington және Walsh Point аймақтарындағы басқа операторлармен басқарылады. Круиздік терминал салу жоспарлануда. 2014 жылдың сәуір айында премьер-министр Майк Бэрд және қазынашы Эндрю Констанс «Хэстингс Фонд Менеджмент пен қытай мемлекеттік China Merchants компанияларынан құралған консорциум» Ньюкасл портын 98 жылға жалға алу құқығы үшін 1,75 миллиард доллар ұсыныс бергенін мәлімдеді.
Major seaport in the city of Newcastle, New South Wales Australia. The Port of Newcastle is a major seaport in the city of Newcastle, New South Wales, Australia. It is the world's largest coal port. It is made up of facilities located at Port Hunter Yohaaba in the Hunter River estuary. The port was the first commercial export port in Australia and is the world's busiest coal export port. Annual exports of coal from Newcastle exceeded A$15 billion in 2012–13. Newcastle berthed more than 2,200 ships a year in 2012–13. The port's harbourmaster is the Port Authority of New South Wales. Cargo facilities are operated by Port Waratah Coal Services and Newcastle Coal Infrastructure Group at Kooragang Island, as well as other operators at Mayfield, Carrington and Walsh Point. There are plans to build a cruise terminal. In April 2014 Premier Mike Baird and Treasurer Andrew Constance announced that a "a consortium which comprises Hastings Funds Management and Chinese state owned China Merchants" had successfully bid $1.75 billion for a 98 year lease of the Port of Newcastle.
Колонияға дейінгі тарих
Авабакал халқы Ньюкасл (Мюлобинба) жерінде, еуропалықтар келгенге дейін портының маңында және жағалау бойында тұрған. Жергілікті рулар мыңдаған жылдар бойы жинаған, тасталған моллюскалар мен ұлулардың қабықтары еуропалықтардың құрылыс үшін әк алу мақсатында өртеген үлкен қорымдарды құрады. Алғашқы коммерциялық партия 1799 жылы тіркелді. 2016 жылдың шілдесінде Порт Хантер ресми түрде Йoхааба деп аталып, бұл оның жергілікті атауы болды.
The Awabakal people were the inhabitants of Newcastle (Muloobinba) living around the harbour and foreshore prior to European contact. Discarded shells of shellfish harvested by local clans for thousands of years formed enormous middens which were burned by Europeans to produce lime for building purposes. The first commercial shipment was recorded in 1799. In July 2016, Port Hunter was officially dual named Yohaaba, its local Indigenous name.
Кеме апаттары
Ньюкасл портына кіргенде немесе одан шығарда 200-ден астам кеме қаза болған деген есеп бар. Порт Хантер, Хантер өзені, Ноббис Хед, Стоктон шығанағы, Стоктон жағажайы (Ньюкасл жағажайы), Ойстер Банк, Уильямс өзені және Раймонд Террас ауданының ішкі жағында кемелердің жоғалу оқиғалары тіркелген.
It has been estimated that over 200 vessels have been lost entering or leaving the Port of Newcastle. Vessels have been recorded lost in and around the areas of Port Hunter, Hunter River, Nobbys Head, Stockton Bight, Stockton Beach (Newcastle Beach), Oyster Bank, Williams River and inland Raymond Terrace.