Celine Dion – "On ne change pas" әні туралы: 1998 жылғы S'il suffisait d'aimer альбомынан шыққан хит, Québec чартында көш бастады. Текст авторы – Жан-Жак Гольдман.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ең үздік хиттер альбомы
the greatest hits album
"On ne change pas" ("біз өзгермейміз" деген мағынада) – канадалық әнші Селин Дионның 1998 жылғы "S'il suffisait d'aimer" атты он алтыншы студиялық альбомына енген ән. Оның авторы Жан Жак Голдман, ал продюсерлері – Голдман мен Эрик Бензи. Ән 1999 жылдың 1 наурызында альбомның үшінші синглы ретінде жарық көрді. "On ne change pas" Квебек хит-парадында алты апта көшбасшы болды. Басқа елдерде Польшада 11-ші, Бельгияның Валония аймағында 16-шы, ал Францияда 17-ші орынға ие болды.
"On ne change pas" (meaning "we do not change") is a song by Canadian singer Celine Dion from her sixteenth studio album, S'il suffisait d'aimer (1998). It was written by Jean Jacques Goldman and produced by Goldman and Erick Benzi. The song was released as the album's third single on 1 March 1999. "On ne change pas" topped the chart in Quebec for six weeks. Elsewhere, it peaked at numbers 11 in Poland, 16 in Belgium Wallonia and 17 in France.
Өмірбаян және шығару
D'eux француз тіліндегі барлық уақыттағы ең көп сатылған альбом болғаннан кейін Дион Жан Жак Голдманмен тағы бір альбомды жазу үшін қайта бірікті. S'il suffisait d'aimer 1997 жылдың қыркүйегінен 1998 жылдың шілдесіне дейін жазылды және Голдман мен Эрик Бензи өндірді. Голдман жазған "On ne change pas" әні үшінші сингл ретінде таңдалды. Коммерциялық жағынан, ол 1999 жылдың 1 наурызында Францияда және 15 наурызында Бельгияда жарық көрді. Ән балалық шақ пен жасөспірімдік шақ туралы, оның мәтінінде біз өзгере алмаймыз делінеді. Дион өзінің әлі де Квебек провинциясының Шарлеман қаласынан келген кішкентай қыз секілді сезінетінін мойындады. Еуропада ол Польшада 11-орынға, Бельгияның Валония аймағында 16-орынға, Францияда 5-орынға жетті.
After D'eux became the best selling French language album of all time, Dion reunited with Jean Jacques Goldman to record another album together. S'il suffisait d'aimer was recorded between September 1997 and July 1998, and produced by Goldman and Erick Benzi. "On ne change pas", written by Goldman, was chosen as the third single. Commercially, it was released on 1 March 1999 in France and 15 March 1999 in Belgium. The song talks about childhood and adolescence, with lyrics saying that we do not change. Dion admitted that she still feels like a little girl from Charlemagne, Quebec. In Europe, it reached numbers 11 in Poland, 16 in Belgium Wallonia and 5 in France.
Музыкалық бейне
"On ne change pas" музыкалық видеосын Гилберт Намианд түсірді және ол 1999 жылдың наурыз айында жарық көрді. Дион видеода тек сегіз жасында мектеп сыныбындағы суреті арқылы ғана көрінеді. Кейіннен видеоның тағы бір нұсқасы шықты, онда осыған ұқсас кадрлар бар, сонымен қатар Дионның жазба студиясындағы бірнеше көріністері, әрі оның бұрынғы музыкалық видеолары мен концерттерінен алынған фрагменттер де бар. 2005 жылы видеоның түпнұсқа нұсқасы Дионның ең үздік хиттерінен құралған DVD жинағына, "On ne change pas" жинағына қосылды.
"On ne change pas" music video was directed by Gilbert Namiand and released in March 1999. Dion's only appearance in the video is in the form of a photograph taken of her with her grade school class at age eight. A second version of the video was later released, containing similar footage, but also featuring several scenes of Dion in the recording studio, as well as fragments from her previous music videos and concerts. In 2005, the original version of the video was included on Dion's greatest hits DVD collection, On ne change pas.
Шығару тарихы
+ "On ne change pas" шығару тарихы Аймақ Күні Форматы Маркасы Сілтеме (Қолданыс) Франция 1 наурыз 1999 CD Columbia Бельгия 15 наурыз 1999
+ "On ne change pas" release history Region Date Format Label Ref. (Reference(s)) France 1 March 1999 CD Columbia Belgium 15 March 1999