Кіріспе
АҚШ-тың құпия операциясы "Бұлақ ілгегі" (әскерилер "Бұлақ пышағы" деп атаған) – Вьетнам соғысы кезінде президент Ричард Никсонның Солтүстік Вьетнамға қарсы қолдануға дайындалған, егер Солтүстік Вьетнам Париж бейбіт келіссөздерінде Вашингтонның талаптарына бағынбаса, операциясының Ақ үй кодтық атауы. "Бұлақ ілгегі" Ханой мен оның маңындағы әскери және экономикалық нысандарды ядролық бомбалауды, Хайфонг портын және басқа порттарды миналауды, Ханой мен Хайфонгты қарқынды бомбалауды, Солтүстік Вьетнам халқының басым бөлігінің азық-түлік көзін жою мақсатында бөгеттерді бомбалауды, Солтүстік Вьетнамның солтүстік-шығыс коммуникациялық желісіне, сондай-ақ Қытай шекарасындағы өткелдер мен көпірлерге әуе шабуылын, Вьетнам аумағындағы басқа да нысандарға әуе және жерден шабуылдар жасауды көздеген.
the funfair game
Duck Hook (code named "Pruning Knife" by the military) was the White House code name of an operation President Richard Nixon had threatened to unleash against North Vietnam during the Vietnam War, if North Vietnam did not yield to Washington's terms at the Paris peace negotiations. Duck Hook called for the possible nuclear bombing of military and economic targets in and around Hanoi, the mining of Haiphong harbor and other ports, saturation bombing of Hanoi and Haiphong, the bombing of dikes to destroy the food supply of much of the population of North Vietnam, air strikes against North Vietnam's northeast line of communications as well as passes and bridges at the Chinese border, and air and ground attacks on other targets throughout Vietnam.
Ядролық қару
АҚШ үкіметінің кейін құпиясы ашылған құжаттары "Бұқа ілгі" операциясында ядролық қару қолдану мүмкіндігі қарастырылғанын көрсетеді. АҚШ Ұлттық қауіпсіздік кеңесшісі Генри Киссинджердің Никсонға жолдаған хатында: "Біз ядролық қаруды қолдануға дайын болуымыз керек пе?" деп сұрақ қойылған. Меморандумда: "Ханойдың қандай жағдайда жағымды жауап беретінін сенімді болжау мүмкін емес болғандықтан, қажет болса кез келген шараға баруға дайын болуымыз керек" деп ескертілген. Киссинджердің меморандумында сондай-ақ: "Ханойдың ой-өрісіне толыққанды әсер ету үшін, әрекеттер қатал болуы тиіс" делінген. [автордың баса назары]
Бірнеше күн бұрын Киссинджердің екі көмекшісі – Роджер Моррис және Энтони Лейк дайындаған құжатта президент "қаншалықты алға жылжуға болатыны туралы шешуші мәселені алдын ала шешуге дайын болуы керек" делінген. Ол, мысалы, жаттығу барысында тактикалық ядролық қаруды қолдану туралы мәселені қарастыра алмайды. Ол осы жағдайда қажет болса кез келген шараға баруға дайын болуы тиіс.
Ультиматум
1969 жылдың тамызының басында Парижде өткен құпия кездесуде Киссинджер вьетнамдық тарапқа АҚШ-тың "Duck Hook" деп аталатын жобаны іске қосу жөніндегі ультиматумын ұсынды: "Егер 1 қарашаға дейін мәселені шешуде маңызды прогресс болмаса, біз өте теріс пікірмен ең ауыр салдарын тудыратын шаралар қабылдауға мәжбүр боламыз".