Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Крейк – Солтүстік Йоркширдегі, Англиядағы ауыл және азаматтық приход, Эсингвольдтан шамамен 3 км шығысқа қарай орналасқан.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Crayke is a village and civil parish in North Yorkshire, England, about 2 mile (3 km) east of Easingwold.
Этимология
Крейк атауы бритт тіліне тән, нео-бритт тіліндегі Cumbric crẹ:g сөзінен шыққан, ол "қабырға" немесе "көрнекті жартас" (Уэльс тілінде craig) дегенді білдіреді. Бұл қауым бұрынғыда Дарем графтығының (1844 жылға дейін) бөлек бөлігі болған, себебі оның Святой Кэтбертпен және Крейк қамалына ие болған Дарем дінбасылығымен байланысы болды. Жетінші ғасырдағы король Эгфрид 685 жылы Крейкті Кэтберттің Йоркке сапарларында пайдалануы үшін шіркеуге сыйлады, осы мақсатта Кэтберт мұнда монастырь құрды. Кэтберт 687 жылы қайтыс болды. Монах Эдилульф 803 және 821 жылдар аралығында монастырінің тарихы туралы "Carmen de Abbatibus" поэмасын жазды. Кейбір ғалымдар бұл монастырь Линдисфарн аймағындағы Крейкте орналасқан деп санайды. (Мысалы, Майкл Лапидж, "Англо-латын әдебиеті 600–899", Hambledon Press, Лондон, 1996) Хроникашы Симеонның мәлімдемесіне сәйкес, Нортумбрия королі Элла 867 жылы даниялықтарға қарсы сәтсіз жорық кезінде Крейкті өзіне қаратып, бас штабы ретінде пайдаланған. Ол сондай-ақ, 875-882 жылдар аралығында Святой Кэтберт қауымы мекенсіз қалғанда монахтардың төрт ай бойы Крейкте болғанын хабарлайды. Норман дәуірінде Дарем епископтары монастырь зиратының үстіне қамал салды, бірақ оның іздері қазірге дейін табылған жоқ. 2023 жылға дейін бұл қауым Хамблтон аудандық кеңесінің Стиллингтон бөлімшесіне қарасты. Қауымдық кеңес төрағасымен қоса жеті кеңесшіден тұрады.
The name Crayke is of Brittonic origin, derived from the neo Brittonic Cumbric crẹ:g, meaning "a crag" or "prominent rock" (Welsh craig). The parish was formerly a detached part of County Durham (until 1844), due to its connection with St Cuthbert and the Diocese of Durham, which owned Crayke Castle. The seventh century king Egfrid granted Crayke to the church in 685 to be used by Cuthbert on his visits to York, to which end Cuthbert founded a monastery here. Cuthbert died in 687AD. The monk Aediluulf wrote a poem Carmen de Abbatibus between 803 and 821 about the history of his monastery, and some scholars propose that the monastery, which was in the circle of Lindisfarne, was in Crayke. (For instance, Michael Lapidge in Anglo Latin Literature 600–899, Hambledon Press, London 1996) According to the chronicler Symeon, the Northumbrian King Aelle appropriated Crayke and used it as his headquarters during the unsuccessful campaign against the Danes in 867. He also reports that when the congregation of St Cuthbert was wandering homeless during the seven year period 875–882 the monks remained four months at Crayke. In Norman times the Bishops of Durham constructed a castle over the monastic cemetery, though no traces now remain. It was also within the Stillington ward of Hambleton District Council until 2023. The Parish Council is made of seven councillors including the Chair.
География
Ауыл ең биік нүктесінде 368 фут (112 м) биіктікте жатыр. Ең жақын елді мекендер: оңтүстік-батысқа қарай 4 км жердегі Эсингволд; оңтүстік-шығысқа қарай 3 км жердегі Стиллингтон; солтүстік-шығысқа қарай 3 км жердегі Брэндсби және солтүстікке қарай 5 км жердегі Оулстон. Фосс өзені ауылдың шығысына қарай 2 км жерде жатыр. Ауыл Easingwold-York автобус бағытымен және Easingwold мектебіне бағытталған мектеп автобусымен қамтамасыз етілген. Ауылда бір қонақ үй және бірнеше жергілікті кәсіпорындар бар. Ауыл шетінде теннис пен крикет ойналатын спорт және демалыс клубы орналасқан.
The village is at an elevation of 368 feet (112 m) at its highest point. The nearest settlements are Easingwold 2.51 mile (4 km) to the south west; Stillington 2.1 mile (3 km) to the south east; Brandsby 2 mile (3 km) to the north east and Oulston 2.8 mile (5 km) to the north. The River Foss lies just 1 mile (2 km) to the east of the village. The village is served by the Easingwold to York bus route as well as a School Bus to Easingwold School. There is a public house and several local businesses in the village. There is a sports and leisure club on the outskirts where tennis and cricket are played.
Білім
Бастауыш білім беру Крейк бастауыш мектебінде қолжетімді. Мектеп орта білім беру үшін Есингволд мектебінің білім алатын аймағында орналасқан.
Primary education is available in the village at Crayke Primary School. The school lies within the Easingwold School catchment area for Secondary education.
Дін
Қараңғы орта ғасырларда Крейкеде VIII ғасырдағы ағылшын-саксон қасиеттісі, дін қызметкері және монах-уахид Эха Крейке тұрған. Ол қасиеттілігімен, емдеу қабілетімен және болашақты болжау дарынымен танымал болған. Йорк жылнамасына сәйкес, ол 767 жылы қайтыс болды, ал оның мерекесі 5 мамыр күні тойланады. Ол Секган қолжазбасының агиографиясынан және Әулие Алькуиннің Йорк қасиеттілері туралы поэмасынан белгілі.
In the Dark Ages, Crayke was home to Echa of Crayke, an eighth century Anglo Saxon Saint, priest and monk hermit, known for his holiness, healing and prophetic gifting. According to the York Annals, he died 767AD, and his feast day is 5 May. He is known from the Hagiography of the Secgan Manuscript, and the poem on the Saints of York by Saint Alcuin
Ауылда Әулие Кутбертке арналған шіркеу бар. Бұл атау Дания шапқыншылығы кезінде пайда болды, сол кезде Әулие Кутберттің денесі қазылып алынып, оны қорғау үшін Англияның солтүстігін аралап сапар шекті. Монахтар оның мәйітімен Крейкеде біраз уақыт демалды. Ауылда 28 ІІ санаттағы ғимарат бар, оның ішінде 1964 жылдан 1991 жылға дейін Ки-Лейндегі Сион-Хилл шаруа қожалығында орналасқан Брэндсби Корольдік бақылау корпусының бақылау бекеті де бар. Оның мақсаты ядролық соғыс болған жағдайда радиоактивті түсуді бақылау болды. Ол үш апта бойы өздігінен өмір сүре алатын үш адамдық құрамды ұстау үшін жер астына салынған. Ол Йорктегі №20 топ штабына есеп берді.
There is a church in the village dedicated to St Cuthbert. It was so named following the time of the Danish invasions, when the body of St Cuthbert was unearthed and travelled around the north of England to protect it. The monks rested with his body at Crayke for a time. There are 28 Grade II listed buildings in the village, including the Brandsby Royal Observer Corps monitoring post that operated from 1964 to 1991 at Zion Hill Farm on Key Lane. Its purpose was to monitor radioactive fallout in the event of a nuclear war. It was built underground to hold a staff of three who could live self sufficiently for three weeks. It reported to No 20 Group headquarters in York