Кіріспе
Американдық лингвист Герхардт Лавс (15 шілде 1906 – 14 наурыз 1993) Чикаго және Йель университеттерінің аспиранты болды. 1929 жылдың тамызынан 1931 жылдың тамызына дейін ол Австралия аборигендерінің тілдерін жан-жақты зерттеу үшін далалық жұмыс жүргізді. Лавс, мүмкін, қазіргі заманғы лингвистикалық далалық зерттеулер мен талдау бойынша оқытылған австралиялық тілдерді зерттеген алғашқы адам болған. Ол алты тілді терең зерттеді: Жаңа Оңтүстік Уэльстің солтүстігіндегі 'Кумбайнгери' (Гумбайнггир); Батыс Австралияның солтүстік-батысындағы Лагранж шығанағындағы 'Караджерри'; Батыс Австралияның солтүстік-батысындағы Левек мүйісіндегі 'Барда'; Батыс Австралияның Албани қаласының жанындағы 'Курин' (Горенг); және Солтүстік территорияның Дали өзеніндегі 'Эрмитт Хилл' (Матнгеле) және 'Нгенгумери' (Нган'гимерри). Лавс өзінің зерттеулерінің нәтижесінде Австралияның барлық тілдері бір тілдік отбасыға жатады деген қорытындыға келді. Далалық жұмыстан кейін ол Чикагоға оралды, [1932] жылы үйленді және өзінің ұстазы Эдвард Сапирдің ізбен Йельге, Нью-Хейвенге кетті, онда аспирантураны жалғастырды. PhD диссертациясын аяқтамас бұрын (оны ол ешқашан бітірмеді), ол Йельді қалдырып, Нью-Мексикодағы Шипрок қаласындағы Навахо резервациясында мұғалім болып жұмыс істеді. Бірнеше жылдан кейін ол Чикагоға оралып, Чикагодағы International Harvester компаниясында жұмыс істей бастады. Лавс лингвистикаға немесе антропологияға қайта оралмады және австралиялық тілдер бойынша жасаған жұмысына негізделген екі ғана жазба жариялады (төменде тізімделген). Оның далалық жұмысынан алынған материалдар Марк Франсильон (Чикаго университетінің антропология студенті) бұл туралы естігенге дейін сақтаулы тұрды және 1983 жылы Лавеспен байланысқа шықты. Ол жинақтың көшірмесін жасап, (түпнұсқалары сияқты, кейінірек) Австралияның аборигендер мен Торрес бұғазы аралдарының зерттеу институтының кітапханасына сақтауға тапсырды. Ол Австралиядағы далалық зерттеулері кезінде жинаған аборигендерге қатысты заттар қазір Австралияның Ұлттық мұражайында сақталуда.
Gerhardt Laves (July 15, 1906 – March 14, 1993) was a graduate student at the University of Chicago and Yale University who between August 1929 and August 1931 undertook extensive fieldwork on Australian Aboriginal languages. Laves was probably the first person trained in modern linguistic fieldwork and analysis to study Australian languages. He intensively studied six languages: 'Kumbaingeri' (Gumbaynggir) in northern New South Wales; 'Karadjeri' (Karajarri) at Lagrange Bay, north west Western Australia; 'Barda' (Bardi) at Cape Leveque, north west Western Australia; 'Kurin' (Goreng) near Albany Western Australia; and 'Hermit Hill' (Matngele) and 'Ngengumeri (Ngan'gimerri) at Daly River Northern Territory. On the basis of his work Laves concluded that all Australian languages belong to a single language family. After his fieldwork he returned to Chicago, married [1932] and followed his mentor, Edward Sapir, to Yale in New Haven, CT where he continued his graduate studies. Before completing his Ph. D. (which he never finished) he left Yale to be a teacher on the Navajo reservation at Shiprock, New Mexico. Several years later he returned to Chicago where he began a career with the International Harvester Company in Chicago. Laves never returned to linguistics or anthropology and only published two notes based on his work on Australian languages (listed below). His collection of materials from his fieldwork sat in storage until Mark Francillon (an anthropology student at the University of Chicago) heard about it and made contact with Laves in 1983. He arranged for the collection to be copied and deposited (as were the originals, sometime later) in the library at the Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies. The collection of Aboriginal objects he acquired during his fieldwork in Australia is now held in the National Museum of Australia.
Лавестің басылымдары
Лавс, Герхардт. 1929а Австралиялық аборигендер арасындағы сөздер, Science n. s. 70, no.1823: Қосымша, xiv. Лавс, Герхардт. 1929б "Жергілікті сөздерді жинау", El Palacio 27(8/9), 290 1.