Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Albino Alligator – 1996 жылы түсірілген американдық қылмыстық триллері. Кевин Спейсидің режиссерлік дебюті және Кристиан Форттің сценарий жазудағы тұңғыш жұмысы. Басты рөлдерді Мэтт Диллон, Фэй Дунавей және Гэри Синис сомдаған. Фильм үш ұсақ қылмыскердің полициямен қоршауға түскеннен кейін кешірім сұрап алулары туралы әңгімелейді. Фильм атауы фильмде айтылатын мысалға сілтеме жасайды: аллигаторлар өздерінен арасындағы альбиносты құрбандыққа шалып, қарсыластарының назарын аударады, осылайша олардың өздері жемтікке айналады.
Albino Alligator is a 1996 American crime thriller film. The directorial debut of Kevin Spacey as well as the screenwriting debut of Christian Forte, it stars Matt Dillon, Faye Dunaway, and Gary Sinise. It tells the story of three small time criminals who take hostages after being cornered by the police. The title refers to an anecdote told in the film, claiming that alligators will use an albino among them as sacrifice, so that the opposing alligators will be distracted and become prey themselves.
Сюжет
Дова (Мэт Диллон) және Майло (Гэри Синиз) ағайындылары – ұсақ-көлді қылмыскерлер. Олар және олардың серіктесі Лоу (Уильям Фихтнер) Нью-Орлеанда тонау жасап, жағдай тым нашар болып шығады. Бір полицей, сондай-ақ тағы екі адам қаза табады. Тонаушылар жергілікті барға, «Диноның соңғы мүмкіндігіне» қашып, ішіндегілердің барлығын кепілге алады. Майло ауыр жарақат алып, қан кетеді. Лоу – психопат, өз жолына келетін кез келген адамды өлтіруге дайын. Дова – олардың жетекшісі, жағдайды бақылауда ұстауға тырысады, ал Браунингтің (Джо Мантенья) басқаруымен федералдық агенттер барды қоршайды. Бардың қызметкері Джанет (Фей Дунавей) басқыншылармен ақылдасуға тырысады, бірақ сәтті болмайды. Оның басшысы Дино бардың артында жасырын мылтық сақтап, пайдалану мүмкіндігін күтеді. Ол Лоуды ұстап алып, оған бағындырады, бірақ Лоу үстемдік табады және оны қатты ұрып-соғады. Барда санасы толық емес бір тұрақты клиент (Джон Спенсер) және бильярд ойнап жатқан жас жігіт Дэнни (Скит Улрич) бар. Сонымен қатар, бизнес костюм киген Фукард (Вигго Мортенсен) есімді тағы бір клиент бар, ол барлық уақыт бойы ерекше үнсіз және жақтықсыз. Майлоның өмірі тоқырап, тонаушылардың полицияға қойған талаптары орындалмағанда, Дова бағынуға, әлде Лоудың кепілге алынғандарды бірінен соң бірін өлтіруіне рұқсат беруге шешім келеді. Лоу түрмеге қайта оралудан қатты қорқады. Дова мен Лоу Дэнниді кепілге алуға дайындалады. Бірақ Джанет оларды одан бас тартуға шақырады, өйткені ол оның ұлы. Фукардтың іздеп отырған қашқын екені белгілі болады және полиция оны ұстауға мүдделі. Дова мен Лоу Фукарды полицияға беруге дайындалады және оның адам ұрлаушы, ал олардың өзі кепілге алынғандар екенін көрсетуді жоспарлайды. Майло Дова мен Лоудан ешкімді өлтірмейтіндеріне ант беруді талап етеді. Бірақ олар қиын жағдайға түскенде, Лоу өлтіруге дайын, ал Дова оған келіседі. Майло мұның бәрінен бас тартады және өзі ұсталуға дайын. Дова оны тоқтату үшін оған қару ұстайды. Дова мен Лоу кеткен соң, Майло кепілден алған пышақты алып, өз білегін кесіп, өзіне қол жұмсайды. Дова бұл туралы біліп, жылайды. Олар іздеп отырған Фукарды полицияға беруге дайындалады. Полиция соңынан барға шабуыл жасап, оқ атып, Лоу мен Фукардты өлтіреді. Дова мен нағыз кепілге алынғандар барды тастап кетуге рұқсат алады. Джанет Дованы қорғайды, өйткені ол Лоудың қалған кепілге алынғандарды өлтіруіне жол бермеді.
Brothers Dova (Matt Dillon) and Milo (Gary Sinise) are small time crooks. They and their partner, Law (William Fichtner), pull a holdup in New Orleans that goes terribly wrong. A police officer is killed, as are two other men. The robbers flee to a local bar, Dino's Last Chance, desperately taking everyone inside hostage. Milo is seriously wounded and bleeding. Law is a sociopath who is ready and willing to kill anyone who gets in his way. Dova is their leader, trying to keep the situation calm while federal agents, led by Browning (Joe Mantegna), surround the bar. A bar employee, Janet (Faye Dunaway), tries but fails to reason with the intruders. Her boss, Dino, behind the bar, secretly has a shotgun that he is hoping to get a chance to use. He does—grabbing Law and holding it on him, but Law gets the upper hand and bludgeons him. Besides a barfly (John Spencer) who is barely coherent and a younger man, Danny (Skeet Ulrich) shooting pool, there is one other customer (Viggo Mortensen), a man named Foucard dressed in a business suit, who is strangely silent and inactive all his time there. As the life of Milo slips away and the robbers' demands to the cops go unmet, Dova decides whether to surrender or start letting Law shoot hostages one at a time. Law is especially terrified of going back to prison. Dova and Law prepare to take Danny as a hostage. But Janet pleads with them not to as he is her son. It is revealed that Foucard is a wanted fugitive and the police really want him. Dova and Law prepare to give Foucard to the police and pretend that Foucard is the kidnapper and they are the hostages. Milo has Dova and Law swear on their mothers that they will not kill anyone. But when painted into a corner, Law is more than ready to kill and Dova agrees. Milo wants no more of it all and prepares to turn himself in. Dova holds a gun on him to keep him there. When Dova and Law leave, Milo takes the knife he was given from a hostage and uses it to cut his wrists, committing suicide. Dova finds out and is in tears. They prepare to give the police the wanted Foucard. The police finally storm the place and open fire, killing both Law and Foucard. Dova and the real hostages are allowed to vacate the bar. Janet covers for Dova, as he kept Law from killing the rest of the hostages.
Өндіріс
Мирамакс фильмді тарату құқығын 5 миллион долларға иеленді.
Miramax acquired distribution rights to the film for $5 million.
Сыни жауап
Фильмге қатысты пікірлер көбінесе жарама-жарама болды. Rotten Tomatoes сайтында 20 рецензия негізінде 50% "жаман" рейтингі сақталып тұр.
Reviews for the film were generally mixed. It maintains a 50% "rotten" rating on Rotten Tomatoes based on 20 reviews.
Марапаттар
Фэй Дунавей "Алтын малина" сыйлығына "Ең нашар қосалқы актриса" номинациясы бойынша ұсынылды.
Faye Dunaway was nominated for a Golden Raspberry Award as Worst Supporting Actress.
Саундтрек
Амбиент гитарисі және рекорд продюсері Майкл Брук «Albino Alligator» фильміне музыка жазды. Саундтрек 1997 жылдың 11 ақпанында АҚШ-та CD форматында, ал 1997 жылдың 24 ақпанында Ұлыбританияда CD және винил LP форматында 4AD лейблы арқылы жарық көрді. Музыкалық қосымшада Флидің бас-гитарасымен, R.E.M. тобының Майкл Стайпы мен джаз әншісі Джимми Скотттың қатысуымен «Ill Wind (You're Blowing Me No Good)» әнінің кавер нұсқасы бар.
Ambient guitarist and record producer Michael Brook produced the score for Albino Alligator. The soundtrack was released by 4AD on CD in the United States on 11 February 1997, and CD and vinyl LP in the United Kingdom on 24 February 1997. The score includes a cover of "Ill Wind (You're Blowing Me No Good)" featuring bass by Flea and guest vocals from R. E. M.'s Michael Stipe and jazz singer Jimmy Scott.