Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарының Массачусетс штатындағы тарихи үй
Historic house in Massachusetts, United States
Мейси–Колби үйі – Массачусетс штатының Аймсбери қаласындағы 257 Main Street мекенжайында орналасқан тарихи маңызға ие сорғыш үй. Бұл тарихи үй-музей және 2008 жылдан бері Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілген. Ұзақ тарихымен қатар, ол Нантакеттің алғашқы қоныстанушысы болған Томас Мейсимен және Джон Гринлиф Уиттиердің өлеңінің тақырыбымен байланысты. Сондай-ақ, бұл үй жергілікті маңызы бар Колби отбасымен ұзақ жылдар бойы тығыз байланыста болғандығымен ерекшеленеді.
The Macy–Colby House is a historically significant saltbox house at 257 Main Street in Amesbury, Massachusetts. It is a historic house museum and has been listed on the National Register of Historic Places since 2008. In addition to its great age, it is notable for its association with Thomas Macy, an early settler of Nantucket and the subject of a poem by John Greenleaf Whittier, and for its long association with the locally significant Colby family.
Тарих
Мейси-Колби үйін бастапқыда Томас Мейси салған, шамамен 1649 жылы, ал 1654 жылы Энтони Колбиге сатылған. Тұздық конструкцияны 1740-шы жылдардың басында Обадия Колби (1706–1749) кеңінен өзгертіп жаңарған. Томас Мейси – Эймсберидің алғашқы қала хатшысы; ол көптеген қалалық лауазымдарды атқарды және көптеген жер мәмілелеріне қатысты. Ол жергілікті пуритан басшыларымен жылдар бойы туындаған жанжалдардан кейін 1659 жылы Эймсбериден кетіп қалды, әсіресе осы үйде квакерлерге пана бергендігі үшін. Ол Нантакет аралына отбасын қоныстандырған алғашқы еуропалық болып табылады. Мейси 19 ғасырдың ақыны Джон Гринлиф Уиттиердің «Шеттегі» атты өлеңінің тақырыбы болды, ол колониялық Массачусетстің діни төзімсіздікке толы пуритандық қоғамында квакерлердің қиын жағдайын көрсетеді. Энтони Колби (1605–1660/61) 1630 жылы Уинтроп флотымен Америкаға келді. Ол алғаш Массачусетс штатының Кембридж қаласында қоныстанды, ал 1640 жылы Солсбериде болды. Ол 1650 жылы жаңа Эймсбери қаласының алғашқы қоныс аударушыларының бірі болды. Ол қалалық істерге белсенді қатысып, түрлі лауазымдарда қызмет етті және жергілікті ағаш кесетін тіс машинасының бір бөлігіне ие болды. Энтони Колбидің ұрпақтары 245 жыл бойы Мейси-Колби мүлігіне иелік етті; Колбилердің тоғыз буыны осы үйде өмір сүрді. 1899 жылы Мозес Колби (1822–1901) үйді және мүлікті Бартлетт зираты қауымдастығына Колби және Мейси отбасыларының және Массачусетс штатының Эймсбери тұрғындарының естелігі ретінде сыйлады. Мүлікті Мейси-Колби үйінің достары қауымдастығы күтіп бағып, жаз айларында сенбі күндері жұртшылыққа ашық. Массачусетс тарихи комиссиясы/Массачусетс мәдени ресурстар ақпараттық жүйесінің мәліметінше, бұл үй шамамен 1745 жылға дейін салынған.
The Macy–Colby House was originally built by Thomas Macy, probably about 1649, and sold to Anthony Colby in 1654. The saltbox structure was extensively modified by Obadiah Colby (1706–1749) in the early 1740s. Thomas Macy was Amesbury's first town clerk; he held many town offices, and was involved in numerous land transactions. He left Amesbury in 1659 after years of conflict with local Puritan leaders, most notably over giving shelter to Quakers in this house. He became the first European settler to establish his family on the island of Nantucket. Macy became the subject of a poem by the 19th century poet John Greenleaf Whittier entitled "The Exile", depicting the plight of Quakers in the religiously intolerant Puritan society of colonial Massachusetts. Anthony Colby (1605–1660/61) came to America with the Winthrop fleet in 1630. He first settled in Cambridge, Massachusetts, and was in Salisbury, Massachusetts, by 1640. He was one of the first settlers of the new town of Amesbury in 1650. He was active in town affairs, served in various offices, and was part owner of a local sawmill. Anthony Colby's descendants owned the Macy–Colby property for 245 years; nine generations of Colbys lived in this house. In 1899, Moses Colby (1822–1901) donated the house and property to the Bartlett Cemetery Association as a memorial to the Colby and Macy families, and to the people of Amesbury, Massachusetts. The property is maintained by the Friends of the Macy–Colby House Association, and is open to the public on Saturdays during the summer. This house dates to ca. 1745 according to the Massachusetts Historical Commission/ Massachusetts Cultural Resources Information System.