Карлос Перейра Круз – португальский журналист, ведущий телешоу, осужденный в скандале о сексуальном насилии над детьми в Casa Pia. Биография и карьера.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Португалиялық журналист және ток-шоу жүргізушісі Карлос Перейра Круз (24 наурыз 1942 жылы Торрес-Новас қаласында туған) – Португалияның бұрынғы радио және тележурналисі, ток-шоу жүргізушісі. «Каса Пиа» балаларға қатысты жыныстық зәбірлеу оқиғасына қатысы және сотталғаннан кейін оның мансабы аяқталды.
Portuguese journalist and talk show host
Carlos Pereira Cruz (born 24 March 1942 in Torres Novas) is a Portuguese former radio and television journalist and talk show host whose career ended after his involvement and criminal conviction in relation to the Casa Pia child sexual abuse scandal.
Өмірбаян
Карлос Круз 1942 жылы Торрес-Новаста дүниеге келген. Төрт жасында Португалияның Анголасы жеріне көшіп барды, онда 14 жасында Emissora Católica de Angola және Rádio Clube de Angola радиостанцияларында спорт тілшісі болып жұмыс істей бастады. Лиссабонда ол Instituto Superior Técnico-ға түсіп, электротехника бағдарламасына қабылданды, бірақ оқуын тастап, португал теледидары мен радиосында кәсіби қызметін бастады. Рауль Сольнадо мен Фиальхо Гувеямен бірге; 1 2 3 (RTP); O Preço Certo (RTP) және Noites Marcianas (SIC) бағдарламаларында жұмыс істеді. 1990 жылы ол CCA (Carlos Cruz Audiovisuais) теледидар өндіріс компаниясын құрды, бірақ жоба банкротқа ұшырады. Круз 2004 жылғы УЕФА Еуропа чемпионатын қабылдау және ұйымдастыру үшін Португалияның табысты өтінішінің ресми өкілі болды. 2010 жылы Daily Herald оны "бір кезде Португалияның ең танымал тележүргізушілерінің бірі" деп атады [sic]. 2011 жылдың қазан айында Público журналына берген сұхбатында ол жылдам арада House TV үй кабелдік арнасында теледидарға оралатынын хабарлады, бірақ бұл жоспар іске аспады.
Carlos Cruz was born in 1942 in Torres Novas. At the age of four he migrated to the Portuguese territory of Angola where, at 14, he started work as a sports reporter at the Emissora Católica de Angola and the Rádio Clube de Angola radio stations. Back in Lisbon, he attended the Instituto Superior Técnico where he enrolled in the electrical engineering program, but dropped out and started a professional career in Portuguese television and radio. with Raul Solnado and Fialho Gouveia; 1 2 3 (RTP); O Preço Certo (RTP) and Noites Marcianas (SIC). In 1990, he founded the television production company CCA (Carlos Cruz Audiovisuais), but the project went bankrupt. Cruz was the spokesperson of a successful Portuguese bid submitted to host and organize the UEFA Euro 2004. and in 2010, The Daily Herald "once Portugal's most popular television presenters" [sic]. In October 2011, in an interview with the magazine Público, he announced his imminent return to television on the real estate focused cable channel House TV, but it never materialized.
Педофилия туралы жанжал
Сәтті карьерасы, қатерлі ісікке байланысты жасалған операциямен тоқтап, 2004 жылы сотқа қатысқан "arguido" ("ресми күдікті") ретінде Круз жеке ойлар жинағынан тұратын "Preso 374" кітабын жариялады. 2010 жылдың 3 қыркүйегінде ол сотталды және жеті жылға бас бостандығынан айырылды, бірақ жоғары сотқа шағымдану процесі барысында 2013 жылға дейін бостандыққа шықты. Осы үкім салдарынан Круз Инфанте Д. Хенрике орденінің мүшесі ретіндегі мәртебесінен айырылды.
After a successful career, interrupted by a cancer operation, In 2004, as an arguido ("formal suspect") involved in the trial, Cruz published a book of personal reflections, Preso 374. He was convicted on September 3, 2010, and sentenced to seven years in prison, but he was free pending appeals until 2013. Because of the sentence, Cruz lost his recognition as part of the Order of Infante D. Henrique.