Кіріспе
Шіва сахасранама – индуизмнің басты құдайларының бірі және шайвизмдегі жоғарғы мәңгілік Шиваның 1000 атының тізімін қамтитын санскриттік әнұран. Индуизм дәстүрінде сахасранама – құдайдың мың атын тізімдейтін құлшылық әнұранының (санскритше: стотрам) бір түрі. Аталған есімдер мақталған тұлғаның қасиеттерінің, қызметтерінің және маңызды мифологиясының толық тізімін ұсынады. Шива сахасранама Шива Махапуранада және Линга Пурана сияқты көптеген басқа да қасиетті кітаптарда кездеседі.
The Shiva Sahasranama is a Sanskrit hymn that contains a list of the 1,000 names of Shiva, one of the principal deities of Hinduism and the supreme being in Shaivism. In Hindu tradition, a sahasranama is a type of devotional hymn (Sanskrit: stotram) listing the thousand names of a deity. The names provide an exhaustive catalog of the attributes, functions, and major mythology associated with the figure being praised. The Shiva Sahasranama is found in the Shiva Mahapurana, and many other scriptures, such as Linga Purana.
Вариациялар
Шива Сахасранаманың кем дегенде сегіз түрлі нұсқасы бар, ал Махабхаратаның 13-кітабында (Анушасана Парва) кездесетін нұсқа негізгі нұсқа деп саналады. Оның бір нұсқасы Линга Пуранада, ал екінші нұсқасы Махабхаратада кездеседі. Кришна Юдхиштхираға Шиваның мың есімін Анушасанапарваның 17-тарауында Махабхаратада айтады. Линга Пурана (нұсқасы 1, LP 1.65.54 168) Махабхаратаның Анушасанапарван нұсқасына жақын. Линга Пурананың (нұсқасы 2, LP 1.98.27 159) LP нұсқасы 1-мен, сонымен қатар басқа көздермен де кейбір ортақ жерлері бар. Шивапурана 4.35.1 131. Махабхарата (Анушасана Парва нұсқасы). Махабхаратаның сындық басылымында Вишну Сахасранамаға ұқсас 1008 атаудан аз, оны БОРИ сындық басылымының 1698 (17) тарауынан табуға болады. "Гита Пресс" басылымында дәстүрлі түрде қабылданған және түсіндірілген барлық аяттар бар. Махабхаратада (Шанти Парва), 284-тарауда (Гита Пресс басылымы) Дакшаның Рудра иесіне ұнату үшін оқыған Шива Сахасранамасы бар. Бұл нұсқа Сындық Басылымда толыққанды жазылмаған. Бұл дәстүрлі ғалымдар тарапынан да қабылданады. Ваю Пурана (1.30.179 284) Махабхаратаның Шантипарван нұсқасына өте жақын. Брахма Пурана (38.1.1 100) Ваю Пурана нұсқасына өте жақын. Махабхагавата Упапурана (67.1 125).
Shivapurana 4.35.1 131. Mahabharata (Anushasana Parva version). The critical edition of the Mahabharata has fewer than 1008 names similar to the Vishnu Sahasranama, it can be found in Chapter 1698(17) of the BORI Critical Edition. The Gita Press edition has all the verses which have been traditionally accepted and commented on. Mahabharata (Shanti Parva), Chapter 284 (Gita Press edition]]) also has a Shiva Sahasranama sung by Daksha to please Lord Rudra. This is not present in its complete from in the Critical Edition. This is also accepted by Traditional scholars. Vayu Purana (1.30.179 284) is almost the same as the Mahabharata Śāntiparvan version. Brahma Purana (38.1.1 100) is almost the same as the Vayu Purana version. Mahābhāgavata Upapurana (67.1 125).