Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі Англиядағы ауыл және азаматтық қауым.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Тарих
Хессей ауылы Йорк аңғарының ашық, тыныш жерінде орналасқан, бұл соңғы мұз дәуірінде пайда болған мұздық жазық. Шығыс жағынан Нью-Роудтан Йорк соборы көрінеді. Батыс жағынан RAF Menwith Hill көрінеді. Солтүстікте, қараңғы түскенде, Килберн ақ жылқысы мен Білсдейл телемұнарасы көрінуі мүмкін. Ширбутт-лейн атауы Шир Баттс-тан шыққан, ол ауылдың бір кезде жарыс алаңы болған кезінен бастап қойылған, және кейде жарыс алаңының орнын тануға болады. Хессейде бұрын Харрогейт желісінде теміржол станциясы болған. Станция 1958 жылы жолаушылар тасымалы үшін жабылды, бірақ Хессейдегі Қорғаныс министрлігінің қосымша жолдары 1991 жылға дейін ашық болды, ал бөлім 1996 жылдың наурыз айына дейін таратылды. Тарихи тұрғыдан, ауыл 1974 жылға дейін Йоркширдің Батыс Ридингінің бір бөлігі болды. Содан кейін 1974 жылдан 1996 жылға дейін Солтүстік Йоркширдегі Харрогейт ауданының құрамына кірді. 1996 жылдан бері ол Йорк қаласының біртұтас әкімшілік бірлігіне қарасты. 2001 жылғы халық санауы бойынша, приходта 181 адам тұрды, ал 2011 жылғы санауда бұл көрсеткіш 265-ке жетті. 1996 жылға дейін ол Харрогейт ауданының бір бөлігі болған. Жақындағы құрылыстар нәтижесінде халық саны 300-ден асты, бірақ нақты саны белгісіз. Хессейде шамамен 90 үй бар.
The rural village of Hessay enjoys a peaceful open setting within the Vale of York, a glacial plane created in the last ice age. To the east, York Minster is visible from New Road. To the west, RAF Menwith Hill is visible. To the north, both the Kilburn White Horse and Bilsdale Television mast, some away, may be seen during darkness. The name Shirbutt Lane is derived from Shire Butts, from the days that the village was a jousting Location, and it is still possible on occasion to recognise the location of the jousting butts. Hessay used to have a railway station on the Harrogate Line. The station closed to passengers in 1958, but the Ministry of Defence sidings at Hessay were open until 1991 with closure of the unit effected by March 1996. The village was historically part of the West Riding of Yorkshire until 1974. It was then a part of the Borough of Harrogate in North Yorkshire from 1974 until 1996. Since 1996, it has been part of the City of York unitary authority. According to the 2001 census, the parish had a population of 181, increasing to 265 at the 2011 Census. Before 1996 it had been part of the Harrogate district. Recent developments have increased the population to over 300 though the actual figure is not known. There are approximately ninety houses in Hessay.
Шіркеулер
Ауылда паб, пошта кеңсесі және дүкен болмаса да, екі әдемі шіркеу бар: Сент-Джон Баптист Англикан шіркеуі және методист шіркеуі. Ауыл Осберн де Архиспен Йорк қаласындағы Сент-Мэри аббаттығына сыйға берілді және олардың меншігінде таратылуға дейін қалды.
Although the village has no pub, no post office and no shop, it has two fine churches St John the Baptist Anglican church and the Methodist church. The village was given to the St Mary's Abbey, York by Osbern de Archis and continued in their possession until The Dissolution.
Йоркширдің орталығы
2012 жылдың ақпан айында Орданс Survey Хессей приходын Йоркширдің географиялық орталығы деп анықтады. Дегенмен, төрт жыл бұрын бұл атақ батысқа қарай орналасқан Катталға берілген, ал Баркстон Аштағы емен ағашы да Йоркширдің орталығы деп көрсетілген еді.
In February 2012 the parish of Hessay was deduced to be at the geographical centre of Yorkshire by Ordnance Survey. However, four years earlier, the honour was bestowed upon Cattal further west, with the ash tree at Barkston Ash also being pointed out as being the centre of Yorkshire.
Жабайы табиғат
Хессейде көптеген жануарлар мекендейді. Барлық түрлі құстардың ішінде, сарай бүркіті, жалпақ қанатты бүркіт, кіші бүркіт, үлкен нүсқасты тоқылдақ, сарықек, жасыл қызылқұйрық (қияқ), ұлулар, сұңқарлар, қара қарғалар, шоқтарды атауға болады. Далалық, ормандық және егін тышқандары, сондай-ақ құс және шыршалар сияқты шағын сүтқоректілер популяциясы, мерлин, кестерл, қызыл желкен, базард, хобби, құсқар, гошоктар сияқты жоғары тізбектегі жыртқыштарға азық көзі болады, тіпті айналасындағы егістік жерлерден олжа ауыздығын шағын сұңқардың ұшып кеткенін де көргендер бар. Гессей өнеркәсіптік аймағының батыс жағында аз болғанымен, көбейіп келе жатқан штарлингтердің біріккен тобы бар, олар сол жерде қыстайды деп есептеледі. Curlew Field Farm аталған аймақта ұялайтын қияқтардың құрметіне осылай аталған. Балықшылдар мен сұр балықшылар, жаңағылар мен саламандралардың мекені болатын көптеген шағын тоғандарға келіп тұрады. Көк сиыр, ұзын құйрықты сиыр, үлкен сиыр, қара құс, әншіл және тұман құс, қарақұстар, ағаш және үй құстары сияқты көптеген бақша құстары кездеседі. Сәуір және мамыр айларында көкек дауысын естуге болады. Жарқанаттар ауылдағы бірнеше ғимараттар мен ағаштарда қыстайды.
Hessay boasts an abundance of wildlife, Notable bird species include Barn Owls, Tawny Owls, Little Owls, Great Spotted Woodpecker, Skylarks, Green Plover (Lapwing), Oyster Catchers, Jays, Rooks, Magpies, Carrion Crow. From the population of small mammals which includes Field, Wood and Harvest Mice, Voles and Shrews, supports the upper end of the food chain of Merlins, Kestrels, Red Kites, Buzzards, Hobby, Sparrow Hawks, Goshawks, a Peregrine falcon has even been seen to take prey from the surrounding farmland. There is a small but increasing murmuration of Starlings which are believed to roost at the west end of Hessay Industrial Estate. Curlew Field Farm takes its name from the Curlews which nest in the Vicinity. Kingfishers and Grey Herons visit the many small ponds in the Parish which are home to newts and salamanders. There are many garden birds such as, blue tits, long tailed tits, great tits, Blackbirds, Song and Mistle Thrush, Robins wrens Tree and House Sparrows. The cuckoo can be heard calling in April and May. Bats roost in a number of buildings and trees in the village.