Шериф Хаттон – Солтүстік Йоркширдегі ауыл, Англия. 1086 жылғы Domesday кітабында еске алынған, тарихымен танысыңыз! York қаласынан 16 км қашықтықта орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі ауыл және азаматтық приход, Англия.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Шериф Хаттон – Солтүстік Йоркширдегі ауыл және азаматтық приход, Англия. Ол Йорк қаласынан солтүстік-шығысқа қарай шамамен 16 шақырым қашықтықта жатыр.
Sheriff Hutton is a village and civil parish in North Yorkshire, England. It lies about 10 mile (16 km) north by north east of York.
Тарих
Ауыл 1086 жылғы "Соңғы сот кітабында" екі рет еске алынған, Болфорд жүзінде Хотун деп тіркелген. Норманд шапқыншылығынан бұрын осы жер бірнеше жер иесінің арасында бөліскен. Олардың ішінде Лигульф, Нортман, Торкиль, Торстен және Торлуф есімдері болған. Кейіннен жердің бір бөлігі Корольдікке тиесілі болды, ал қалған бөліктері граф Роберт Мортенге берілді, ол Найджел Фоссарды осы жердің иесі етіп тағайындады. Біраз уақыттан соң, жер Балмер отбасының иелігіне өтті. Бертрам де Булмер король Стефеннің тұсында ауылда алғашқы қамал салдырды. Стефен мен Матильда арасындағы азамат соғысынан кейін, қамал мен усадьба Корольдікке өтті, бірақ Маули отбасы патша үшін оны күзетіп тұрды. Усадьба ақырында 14 ғасырда Невилл отбасының иелігіне көшті және 1480 жылға дейін олардың қолында болды, содан кейін Корольдікке қайтарылды. 17 ғасырға дейін түрлі жерлер берілді, сол кезде иелік сер Томас Инграмқа тиесілі екені жазылған. Инграм отбасы түрлі некелер арқылы 1904 жылға дейін иелікті сақтап келді, содан кейін ол құрметті Эдвард Фредерик Линдли Вудқа өтті.
The village is mentioned twice in the Domesday Book of 1086, as Hotun in the Bulford hundred. Before the Norman invasion the manor was split between several land owners. Those named included Ligulf, Northmann, Thorkil, Thorsten and Thorulf. Afterwards some of the land was retained by the Crown and other portions given to Count Robert of Mortain who installed Nigel Fossard as lord of the manor. Soon after this, the land was in the possession of the Bulmer family. Bertram de Bulmer built the first castle in the village during the reign of King Stephen. After the civil war between Stephen and Matilda, the castle and manor were seized by the Crown before being held for the king by the Mauley family. The manor eventually came into the possession of the Neville family in the 14th century until 1480, when it was surrendered to the Crown. Various grants of land were made up to the 17th century when possession is recorded as belonging to Sir Thomas Ingram. The Ingram family, by way of various marriages, maintained lordship until 1904, when it passed to Hon. Edward Frederick Lindley Wood.
Топонимика
Атауы көне ағылшын тіліндегі "hoh" және "tun" сөздерінен шыққан, олардың мағынасы – жердің ілгері созылған бөлігіндегі елді мекен. "Шериф" префиксінің пайда болуы 1166 жылы қайтыс болған Йорк шерифі Бертрам де Булмерге байланысты деп саналады. Ауылдың батыс жағындағы тас қамалдың қазірге дейін сақталған қалдықтары XIV ғасырдың соңында Джон, Невилл лорды тарапынан салынған. Ол король Яков I билік кезінде құлдырап кетті. Ричард III Невилл қамалын өзінің туған інісі Эдвард, Уорвик графы мен оның туған қызы, Йорктан Елизаветаны орналастыру үшін пайдаланған.
The name is derived from the Old English words hoh and tun, together meaning settlement on a projecting piece of land. The prefix of Sheriff is thought to arise because it was once held by Bertram de Bulmer, the Sheriff of York, who died in 1166. The extant remains of the stone Castle at the western end of the village were built by John, Lord Neville in the late fourteenth century. It fell into disrepair during the reign of King James I. The Neville Castle was used by Richard III to house his nephew Edward, Earl of Warwick and his niece, Elizabeth of York.
Басқару
Ауыл Тирск және Малтон (Ұлыбритания Парламенті) сайлау округінің шегінде орналасқан. Ол Солтүстік Йоркшир Кеңесінің Шериф Хаттон және Дервент сайлау бөлімінің атын алып жүреді. Жергілікті атқарушы кеңес алты мүшеден тұрады. Осы атаумен сайлау округі де бар. Бұл округ оңтүстік-шығысқа қарай Флакстонға дейін созылып, 2011 жылғы халық санауы бойынша жалпы саны 1729 адамды құрайды.
The village lies within the Thirsk and Malton (UK Parliament) constituency. It gives its name to the Sheriff Hutton and Derwent electoral division of North Yorkshire Council in which it sits. The local Parish Council is made of six members. An electoral ward in the same name exists. This ward stretches south east to Flaxton with a total population taken at the 2011 Census of 1,729.
География
Ең жақын елді мекендер – оңтүстікке қарай 0,8 миль (1 км) қашықтықта Вест Лилинг, оңтүстік-шығысқа қарай 2,2 миль (4 км) қашықтықта Торнтон-ле-Клей және солтүстік-шығысқа қарай 2,3 миль (4 км) қашықтықта Фарлингтон орналасқан. 2001 жылғы Ұлыбритания халық санағы бойынша халық саны 1038 адамды құрады, оның 842-сі он алты жастан асқан. 448 тұрғын үй тіркелді, оның 239-ы жеке тұрған үйлер. 2011 жылғы халық санағы бойынша халық саны 1019 адамды құрады.
The nearest settlements are West Lilling 0.8 mile (1 km) to the south, Thornton le Clay 2.2 mile (4 km) to the south east and Farlington 2.3 mile (4 km) to the north east. The 2001 UK Census recorded the population as 1,038, of which 842 were over the age of sixteen years. There were 448 dwellings, of which 239 were detached. The population at the 2011 Census was 1019.
Экономика
Ауылдың өзінде де, төңірегінде де кішкентай және орташа бизнестердің алуан түрлері кездеседі – дәстүрлі құрылыс және мердігерлік қызметтерден бастап, шағын IT компанияларына дейін. Сонымен қатар, екі қоғамдық мейрамхана бар. Ауыл Йорк пен Малтон қалаларын байланыстыратын, Касл-Ховард арқылы өтетін автобус бағытымен қамтамасыз етілген.
There are a diverse range of small to medium size businesses in and around the village from traditional building and contracting to small IT firms. There are also two public houses. The village is served by the York to Malton bus route via Castle Howard.
Спорт
Ауыл залы бадминтон ойнауға және басқа да көп мақсатты іс-шараларды өткізуге мүмкіндік береді. Солтүстік Гарт-Лейн көшесінде екі қатты корты бар теннис клубы бар. Боулз клубы крикет алаңының қасында жасыл алаңша мен клуб үйіне ие. Шериф Хаттон крикет клубының павильоны мен клуб үйі Ауыл залының жанындағы жерде орналасқан.
The Village Hall provides facilities for Badminton as well as other multi function events. There is a Tennis Club with two hard courts on North Garth Lane. The Bowls Club have a green and clubhouse next to the Cricket Ground. Sheriff Hutton Cricket Club have their pavilion and clubhouse next to the Village Hall grounds.
Дін
Қауымдық шіркеу 12 ғасырдың басында салынған және Әйелі Елена мен Киелі Крестке арналған. Бұл I санаттағы ескерткіш. 13 ғасырда ғибадатхананың алғы бөлігі қосылды, ал 14- және 15-ғасырларда қайта жаңарту жұмыстары жүргізілді. Баланың мүсіні бар алабастр кенотаф бұрын Ричард III және Энн Невиллдің ұлы Миддлхэм Эдварды бейнелейді деп есептелген, бірақ қазір ол ертерек туынды және Невилл әулетінің бірін бейнелейді деген пікір бар. Ауылда, мектептің жанында мефодист шіркеуі де бар. 19 ғасырда веслиан және примитив методист шіркеулері салынған.
The parish church is dedicated to St Helen and the Holy Cross and was built in the early 12th century. It is a Grade I Listed Building. The chancel was added in the 13th century and there was other rebuilding work carried out in both the 14th and 15th centuries. An alabaster cenotaph with an effigy of a child was long regarded to depict Edward of Middleham, son of Richard III and Anne Neville, but is now thought to be an earlier work and to depict one of the Neville family. There is also a Methodist church in the village near the school. Wesleyan and Primitive Methodist chapels were built in the 19th century.
Білім
Ауылда Шериф Хаттон бастауыш мектебі бар, және орта білім беру үшін Есингвольд мектебінің аймағына кіреді. Ауылда 1855 жылы салынған, бірақ қазір пайдаланылмайтын ертедегі Веслиан шіркеуіне қарасты мектеп болған. 1873 жылы помещиктің әйелі ауылда Ұлттық мектеп салуға қаржы жұмсаған.
There is a school in the village, Sheriff Hutton Primary School, and is within the catchment area of Easingwold School for secondary education. The village had a school attached to the early Wesleyan chapel which was built in 1855, but no longer in use. In 1873, the wife of the lord of the manor paid for the building of a National School in the village.