Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі, Англиядағы ауыл және азаматтық приход.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Тольторп – Англияның Солтүстік Йоркшир округіндегі Хамблтон ауданындағы ауыл және азаматтық приход. Ол Исингволдтен шамамен 4 миль (6 км) оңтүстік-батысқа және Йорктан 12 миль (19 км) солтүстік-батысқа қарай орналасқан.
Tholthorpe is a village and civil parish in the Hambleton district of North Yorkshire, England. It is situated approximately 4 mile (6 km) south west of Easingwold and 12 mile (19 km) north west of York.
Тарих
Ауыл "Домсдей кітабында" "Турулфесторп" деп, кейіннен "Торальдсторп" деп тіркелген және бұл жерде викингтер қоныстанған болуы мүмкін. Атаудың мағынасы - Торальдтың шағын елді мекені, оның түбірі норвеж тілінде. Ауылдың батысында Он Мильдік төбесі орналасқан, онда 1319 жылы жақын маңдағы Майтон шайқасына байланысты адам дене қалдықтары табылды. Жақын маңда Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңіндегі әуе күштері станциясының – RAF Tholthorpe қалдықтары сақталған. Он жерде No. 6 тобы RCAF құрамындағы No 77 эскадрильясы, No 420 эскадрильясы, No 425 эскадрильясы, No 431 эскадрильясы және No 434 эскадрильясы орналасқан.
The village is mentioned in the Domesday Book as "Turulfestorp" and later as "Thoraldsthorp" and was probably a Viking settlement. The meaning of the name is Norse in origin for the hamlet of Thorald. To the west of the village is Ten Mile Hill, where human remains have been found, probably linked to the battle at nearby Myton in 1319. The remains of a Second World War air force station, RAF Tholthorpe is located nearby. The main units that were stationed there were from No. 6 Group RCAF, including No 77 Sqn; No 420 Sqn; No 425 Sqn No 431 Sqn and No 434 Sqn.
Басқару
Ауыл Тирск және Малтон парламенттік сайлау округі шегінде жатыр. Сонымен қатар, ол Хэмблтон аудандық кеңесінің Хелперби округі және Солтүстік Йоркшир округі кеңесінің Эазингвольд сайлау аймағына кіреді.
The village lies within the Thirsk and Malton Parliamentary constituency. It also lies within the Helperby ward of Hambleton District Council and the Easingwold electoral division of North Yorkshire County Council.
Демография
2001 жылғы Ұлыбритания халық санағы мәліметтері бойынша, ауылда 88 үй шаруашылығында 269 адам тұрады. Жалпы халықтың 190-ы 16 жастан асқан, олардың 139-ы еңбекке қабілетті. 88 үй шаруашылығының 76-сы жеке меншікте, ал 67-сі жеке тұрғын үйлер.
According to the 2001 UK Census, the village has a population of 269 in 88 households. Of the total population, 190 are over 16 years of age, of which 139 are economically active. Of the 88 households, 76 are owner occupied and 67 are detached dwellings.
География
Ауыл Үр өзенінің солтүстік-шығысында, шамамен 1700 акр жерді алып жатыр. Деррингс Бек ауылдың солтүстік жағынан ағып өтеді және Карл Бекпен бірігіп Кайл өзенін құрайды. Жергілікті жолдар ауылды солтүстікте Раскельф және Хелпербимен, батыста Свейлдегі Майтонмен, ал оңтүстік-шығыста Флауит пен Толлертонмен байланыстырады. Шығыс жағалаудағы маңызды теміржол бағыты ауылдан 2 км (1.5 миль) шығысқа қарай өтеді, бірақ ең жақын станциялар Йорк немесе Тирск қалаларында орналасқан. Ауыл маңындағы жердің құрамы әртүрлі. Батыс жағында құнарлы егіс жері, ал шығысында саз, солтүстігінде құм мен саздың қоспасы бар.
The village is north east of the River Ure covering about 1,700 acres. Derrings Beck flows to the north side of the village and joins Carle Beck to form the River Kyle. The local roads link the village with Raskelf and Helperby to the north, Myton on Swale to the west and Flawith and Tollerton to the south east. The East Coast Main Line railway lies 1.5 mile (2 km) to the east, though the nearest stations are either York or Thirsk. The soil varies in different locations around the village. On the west, it is fertile agricultural soil, whilst to the east it is clay and to the north is a mixture of sand and clay.
Ауылдың жайлылықтары
Ауылда бір жалпыға арналған мейрамхана бар, ол – "Жаңа қонақүй". Мур-Лейнде өнеркәсіптік парк, ал Хег-Лейнде бизнес-парк орналасқан. Ауылдық үй Жасыл алаңда, көлдің қасында орналасқан. Ауылды Есингвольд пен Йорк қалалары арасындағы бір автобус маршрутымен қамтылған.
The village has one public house, the New Inn. There is an industrial park on Moor Lane and a business park on Hag Lane. There is a village hall situated on The Green next to the pond. The village is served by one bus route between Easingwold and York.
Дін
Ауылда 1844 жылы салынған және 1894 жылы қайта жаңартылған шағын Веслиан шіркеуі бар.
There is a small Wesleyian chapel in the village built in 1844 and restored in 1894.