Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Whenby – Солтүстік Йоркширдегі азаматтық приход және ауыл. Ауыл және приход көбінесе ауыл шаруашылығымен айналысады, және ауылда приход шіркеуі болғанымен, ол 1983 жылы пайдасыз деп жарияланды. Қазір оны "Churches Conservation Trust" қоры сақтап тұрады.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Whenby is a civil parish and village in North Yorkshire, England. The village and parish is largely agricultural in nature, and although the village has a parish church. it was declared redundant in 1983. It is now maintained by the Churches Conservation Trust.
Тарих
Whenby Шериф Хаттон мен Брэндсбидің арасында, Мейн-стритте және Ховард тауларының шығысына қарай орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша оның ауданы 54,5 км² құрайды. Whenby туралы Дomesday кітабында жазба бар болғанымен, елді мекенге қатысты ерекше мәліметтер келтірілмеген. Атаудың бірінші бөлігі көне норвеж тіліндегі Kona (әйел) сөзінен, ал соңындағы by жұрнағы ескі ағылшын тілінде "шаруашылық" немесе "ферма" дегенді білдіреді, сондықтан сөзбе-сөз аударғанда "Әйелдің фермасы" деген мағынаны береді. Бұл аймақ 13 ғасырда де Невил әулетінің меншігінде болды және бірнеше ақсүйек отбасылар (Морин, Бартон, Томас т.б.) арқылы өтіп, Дервентуотерлік Радклиф әулетімен некелесу арқылы оларға тиді. Алайда, 1715 жылы Джеймс Рэдклиф, Дервентуотердің 3-ші графы, мемлекетке қарсы қылмыс жасады деп табылғаннан кейін Whenby төңірегіндегі жерлер коронаға қайтарылды. Рэдклиф Якобит көтерілісіне қатысып, сотталды, кінәлі деп танылды, айыпталып, өлім жазасына кесілді. Whenby-де шамамен 20 үй бар, олардың көпшілігі ескі коттедждер, ал үш үйден басқасы Мейн-стриттің солтүстік және шығыс жағында орналасқан. Айналасындағы барлық жер егістікке арналған, ал қатаң жоспарлау ережелері кез келген құрылыс жұмыстарын қатаң түрде шектейді. Жер бедері толқынды, топырағы көбінесе құнарлы сазды қара топырақ, ал приход теңіз деңгейінен орташа есеппен 200 фут (61 метр) биіктікте орналасқан. Приходтың бір бөлігі Ховард тауларының ерекше табиғи көрікті аймағына (AONB) кірсе, ауылдың өзі оңтүстікке қарай оның сыртында жатыр. Сент-Мартин шіркеуі – бұрынғы Англикан шіркеуі, әлі де әйнек терезелері мен жиһаздары сақталған. Ол шамамен 1400 жылы салынған, бірақ осы жерде 1250 жылдан бері шіркеу болған. Сент-Мартинде ғибадатхана, солтүстік дәліз, кіреберіс, негізгі зал, жерлеу капелласы және үш қоңырауы бар мұнара бар. 1871 жылы 700 фунт стерлинг қаржысы жұмсалып, шіркеу қайта жаңартылды, солтүстік бөлігіне тас қосылды. Басты кіреберіс солтүстік кіреберіс арқылы, бірақ Певеснер оңтүстік кіреберісті оның ең әдемі бөлігі деп сипаттаған. Шіркеуге немесе дін қызметкерінің үйіне қоғамдық қол жеткізілімді қамтамасыз ету үшін пайдаланылған ежелгі есік сақталған. Бұл II* санаттағы ескерткіш. 1983 жылғы қазан айында пайдасыз деп жарияланғанымен, ол әлі де Далби және Whenby шіркеулік округінің құрамына кіреді және Churches Conservation Trust ұйымымен күтіліп келеді.
Whenby lies between Sheriff Hutton and Brandsby, on Main Street, and a little to the east of the Howardian Hills. According to the 2011 census, it has an area of , Although Whenby was recorded in the Domesday Book, no particular details are shown about the settlement. The first art of the name derives from Old Norse Kona ( a woman) and the suffix by, which is Old English for steadings or farm, so literally Woman's Farm. The area was in the possession of the de Nevil family in the 13th century, and passed through several noble families (Moryn, Barton, Thomas etc) until it passed through marriage to the Radclyffe family of Derwentwater. However, the lands around Whenby were forfeited to the crown in 1715 after James Radclyffe, 3rd Earl of Derwentwater was found guilty of treason. Radclyffe took part in the Jacobite Uprising, was tried, found guilty, attainted and executed. Whenby has approximately 20 houses, most of these are old cottages, and all but three are on the north and east side of Main Street. All surrounding land is farmland, and strict planning permissions prevent any development. The surface is undulating, and the soil generally a rich clay loam, and the parish is an average of 200 feet (61 m) above sea level. Whilst parts of the parish are within the Howardian Hills AONB, the village itself is just outside it to the south. St Martin's Church is a redundant Anglican church, which still has its stained glass windows and fittings. It was built around 1400, although a church has existed on the site since 1250. St Martins has a chancel, north aisle, porch, nave, mortuary chapel, and a tower, containing three bells. It was restored, at a cost of £700, in 1871, when a north aisle of stone was added. The principal entrance is by the north porch, though Pevesner described the south porch as its best feature. There is a doorway of ancient date, which is generally supposed to have been used for public access to the church, or in connection with the priest's house. It is a grade II* listed building. Although declared redundant in October 1983, it still forms part of the ecclesiastical parish of Dalby with Whenby, and is maintained by the Churches Conservation Trust.
Басқару
Domesday Book-та елді мекен Булфорд жүздігі ретінде тіркелген. Бұл жүздік кейіннен таратылды, және ол Булмер вапентакесінің құрамына енді. 1974 жылға дейін ол Йоркширдің Солтүстік Тебісіндегі Исингвольд ауданының қауымы ретінде тіркелді, содан кейін Солтүстік Йоркширге қосылды. Аймақ Ұлыбритания Парламентінде Тирск және Мальтон сайлау округінің бөлігі ретінде өкілдік етіледі.
In the Domesday Book, the settlement was recorded as being the Hundred of Bulford. This ceased to exist, and it was later recorded as part of the wapentake of Bulmer. It was recorded as a parish within the Easingwold district of the North Riding of Yorkshire until 1974, when it was moved into North Yorkshire. The area is represented in the United Kingdom Parliament as part of the Thirsk and Malton constituency.