Арнольд Лобел: Американ суретші және балалар әдебиетінің авторы
Arnold Lobel
Арнольд Лобел – американ суретші, балалар кітаптарының авторы ("Бақа мен Тоқылдақ", "Тышқан сорпасы"). Кальдекот жүлдесінің иесі, өмірбаяны мен шығармалары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арнольд Старк Лобель (22 мамыр 1933 – 4 желтоқсан 1987) – американдық суретші және жазушы, балалар кітаптарының авторы, соның ішінде «Құрбақа мен Жабайы» сериясы және «Тышқан сорпасы». Ол осы сурет кітаптарын, сондай-ақ 1981 жылғы Кальдекотт медалінің иегері болған, ең жақсы суреттелген АҚШ сурет кітабы атанған «Мысалдар» кітабын жазып, суреттеді. Лобел басқа авторлардың кітаптарын да суреттеді, мысалы, Натаниел Бенчлидің «Сэм – минуттық сарбаз» кітабын.
American illustrator and writer (1933–1987)
Arnold Stark Lobel (May 22, 1933 – December 4, 1987) was an American author of children's books, including the Frog and Toad series and Mouse Soup. He wrote and illustrated these picture books as well as Fables, a 1981 Caldecott Medal winner for best illustrated U. S. picture book. Lobel also illustrated books by other writers, including Sam the Minuteman by Nathaniel Benchley.
Өмірбаян
Лобель Лос-Анджелесте, Калифорния штатында Люсиль Старк пен Джозеф Лобельдің отбасында дүниеге келді және ата-анасының туған жері – Нью-Йорктің Шенеқтади қаласында неміс еврей бабалары тәрбиеледі. Лобель бала кезінде жиі зорлық-зомбылыққа ұшырады. Ол Бруклиндегі Пратт институтында оқыды. 1955 жылы бітіргеннен кейін, ол өнер мектебінде танысқан, балалар жазушысы және суретшісі Анита Кемплерге үйленді. Екеуі бір студияда жұмыс істеді. Олардың екі баласы болды – қызы Адриан және ұлы Адам, содан кейін үш немересі дүниеге келді. Колледжді бітіргеннен кейін Лобель балалар кітабының авторы немесе иллюстраторы ретінде өзін асырауға шамасы келмеді, сондықтан ол жарнама және тауарлық журналдарда жұмыс істеді, бұл жұмысты ол ашықтан-ашық ұнатпады. Ол 1987 жылдың 4 желтоқсанында Нью-Йорктегі Докторлар ауруханасында жүрек тоқтауынан қайтыс болды, бұрын біршама уақыттан бері ЖИТС қинағаннан кейін. 1950 жылдың 25 қазанында "Кукла, Френ және Олли" бағдарламасының эпизодында Оливер Д. Драгон "Томас Смиттың өлеңдері мен Арнольд Лобелдің Скенектадиден келген суреттерін" таныстырды. Оның кәсіби мансабы 1960 жылдары басталды, ол "дәстүрлі" оқуға оңай кітаптар мен мысалдарды жазып, суреттеді. Оның стилі минималистік деп сипаттауға болады, сияқты танымал телешоулар "Bewitched" және "The Carol Burnett Show". Лобель таңдаған сөздік қоры, тақырыбы және жазу стилі оқуға оңай кітаптың қандай болуы мүмкін екенін қайта қарастыруға көмектесті. Лобель өзінің сезімдерін зерттеуді жазушы ретінде өсуіне себеп деп атады. 1977 жылғы "Арыстан мен Бір Мүйізтұмсық" сұхбатында Лобель балалар аудиториясын сақтай отырып, өзінің эмоцияларын қалай жұмысқа салатынын талқылады. 1983 жылға дейін Лобель жазушы ретіндегі сезімдеріне сенім арта бастағанын сезінді. Шындығында, ол ересектерге арналған роман немесе балаларға арналған ұзақ кітап жазуға қабілеттілігіне жеткілікті сенімді болған емес. Олар ондаған тілге аударылды. Ол көптеген сыйлықтарға ие болғанымен, Лобель өмірінде әрқашан танылмады.
Lobel was born in Los Angeles, California, to Lucille Stark and Joseph Lobel, and raised in Schenectady, New York, the hometown of his parents, by his German Jewish grandparents. Lobel was frequently bullied in his childhood He attended the Pratt Institute in Brooklyn. In 1955, after he graduated, he married Anita Kempler, also a children's writer and illustrator whom he'd met while in art school. The two worked in the same studio They had two children, daughter Adrianne and son Adam, followed by three grandchildren. After college, Lobel was unable to support himself as either a children's book author or illustrator and so he worked in advertising and trade magazines, which he openly disliked. He died of cardiac arrest on December 4, 1987, at Doctors Hospital in New York, after suffering from AIDS for some time. On the October 25, 1950 episode of "Kukla, Fran and Ollie", Oliver J. Dragon presented "poems by Thomas Smith and drawings by Arnold Lobel from Schenectady." His professional career began during the 1960s, writing and illustrating "conventional" easy readers and fables. His style could be described as minimalist as were popular television shows like Bewitched and The Carol Burnett Show. Lobel's chosen vocabulary, subject matter, and writing style helped to re conceive what an easy reader book could be. Lobel identified the exploration of his own feelings as a reason that he improved as a writer. In his 1977 The Lion and the Unicorn interview, Lobel discussed the ways he would work through his emotions while still maintaining his children's audience. As late as 1983, Lobel felt he was beginning to trust his instincts as a writer. In fact, he never felt comfortable enough with his technical writing skill to consider writing a novel for adults, or a longer book for children. which were translated into dozens of languages. Despite the awards he won, Lobel wasn't always recognized during his lifetime.
Өлеңдер
"Мысалдар" кітабы шамамен 20 мысалдан тұрады, онда жануарлар басты рөлде. Кітап, әр мысалдың соңында нақты ойды жеткізе отырып, көңілді (адамгершілікке салынбаған) стильде беру қабілеті үшін жоғары бағаланды. 1981 жылы кітап иллюстрациясы үшін Кальдекотт медалімен марапатталды, бұл Лобел үшін алғашқы жеңіс және жалпы үшінші рет танылды.
The book Fables is composed of approximately 20 fables featuring animal protagonists. The book was praised for its ability to combine a cheerful (rather than moralistic) tone with an actual moral at the end of each story. It received the Caldecott Medal for its illustrations in 1981, Lobel's first win and third overall recognition.
Марапаттар
Лобель – Ньюбери және Кальдекотт медальдарымен автор және суретші ретінде марапатталған аз ғана адамдардың қатарында. Ол 1973 жылы «Құрбақа мен жабайы бақа бірге» (1972) кітабы үшін Ньюбери құрмет сыйлығын жеңіп алды. 1977 жылы «Тышқан сорпасы» кітабы үшін Нью-Джерси кітапханалар қауымдастығынан «Бақша штаты» балалар кітабы сыйлығын алды. Сонымен қатар, Ұлттық білім беру қауымдастығы, Американдық кітапханалар қауымдастығы, Boys клубы, Балалар кітаптары жазушылар қоғамы және Лора Ингаллс Уайлдер қоры оны құрметтеді.
Lobel is among a small group of people who have been honored as both an author and illustrator for the Newbery and Caldecott medals. He won a Newbery Honor Award in 1973 for Frog and Toad Together (1972). He won the Garden State Children's Book Award from the New Jersey Library Association for Mouse Soup (1977). He was also recognized by the National Education Association, the American Library Association, the Boys’ Club, the Society of Children's Book Writers, and the Laura Ingalls Wilder Foundation.
Театр
Эдрианна Лобел және басқалардың «Бақа мен Тоқылдақпен бір жыл» (2000 жылы жұмыс жасалып, 2002 жылы көрсетілген) мюзиклі 2003 жылы Бродвейде қойылды және содан бері ел бойынша гастрольдік сапарда.
The musical A Year with Frog and Toad (workshopped 2000, premiered 2002), by Adrianne Lobel and others, played on Broadway in 2003 and has toured nationally since.