Журнал Кьяу У Чит Маунг: Биография бір тамаша журналистің
Chit Maung
Журналист Кьяу У Чит Маунг (1913-1945) – Бирма/Мьянма жазушысы, Боджоке Аунг Санның әріптесі. "New Light of Burma" бас редакторы, "The Weekly Thunderer" авторы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Журнал Кяу У Чит Маунг (; 1913–1945) – Бирма / Мьянма журналисі және патриот жазушысы. Ол Бирмалық саясаткер Аун Сан Су Чжидің әкесі Богиоке Аун Сан үшін жұмыс істеген. Ол "Бірманың жаңа жарығы" газетінің бас редакторы болды. Кейіннен оның өзі шығарған "Журнал Кяу" газеті ("Апталық дауыл") Бирмада кеңінен танымал болды. Чит Маунг Тайярвади ауданының Окфо қаласында дүниеге келген және Латпатан қалалық жоғары мектебінде оқыған. Жоғары мектепті бітірген соң, ол Рангун газеттерінде жұмыс істей бастады. Ол Шве Лин Йон псевдонімімен саяси романдар, ал "Тху" псевдонімімен ересектерге арналған романдар жазды. Кейін Чит Маунг "Журнал Кяу" газетін шығарды. Оның бирма жұмысшы табына арналған патриоттық стильдегі жазулары биліктегі британдық отаршылдық үкіметке қарсы бағытталды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ол Бирма тәуелсіздігі үшін күресті және британ үкіметімен тұтқындалды. Ол Аун Санның Фашизмге қарсы халықтың бостандық лигасына белсенді қатысты. Денсаулығының нашарлауына байланысты 34 жасында қайтыс болды. Ол Мьянмадағы үлгілі журналист ретінде еске алынады. Оның әйелі Кяу Ма Ма Лэй күйеуінің өмірбаянын – "Тху Ло Лу" атты кітабын жазды, ол ағылшын тіліне аударылып "А Man Like Him" деген атпен жарияланды. Журнал Кяу У Чит Маунгтың үлкен ұлы Мау Тхэйн Дан актер болды. Оның қызы – 2007 жылы қайтыс болған танымал француз ғалымы доктор Дау Хин Лэй Мьин. Ол анасының шығармаларын француз тіліне, ал француз классикасын бирма тіліне аударды. Оның кіші ұлы – ақын Мо Хейн.
Journal Kyaw U Chit Maung (; 1913–1945) was a journalist and patriotic writer of Burma / Myanmar. He worked for Bogyoke Aung San, the father of Burmese politician Aung San Suu Kyi. He was Chief Editor of New Light of Burma:. Later his own Journal Kyaw Newspaper (The Weekly Thunderer) became well known in Burma. Chit Maung was born in Okpho, Thayarwady District, and studied at Latpatan Town High School. After he passed high school, he started work for Rangoon newspapers and became newspaper. He wrote political novels with the pen name Shwe Lin Yon and adult education novels with the pen name "Thu". Later, Chit Maung set up his own newspaper called Journal Kyaw Newspaper Its patriotic writing style for the Burmese working class attacked the ruling British colonial government. After World War II, he started Burmese independence activities and was arrested by the British government. He actively participated in Aung San's Anti Fascist People's Freedom League. Due to poor health, he died at the age of 34 years. He is still considered as a role model journalist in Myanmar. His wife Journal Kyaw Ma Ma Lay wrote her husband's biography, Thu Lo Lu , which was translated into English as A Man Like Him and published. Journal Kyaw U Chit Maung's eldest son Maung Thein Dan became an actor. His daughter was Dr. Daw Khin Lay Myint, a noted French scholar who died in 2007. She translated her mother's works into French, and some French classics into Burmese. His youngest son was the poet Moe Hein.