Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джозеф Бреннан (18 қараша 1887 – 19 наурыз 1976) – ирланд экономисі және жоғары дәрежелі ирланд мемлекеттік қызметкері, 1943 жылдан 1953 жылға дейін Ирландия Орталық банкінің губернаторы қызметін атқарған. Бреннан 1887 жылы Корк қаласында дүниеге келген, бірақ Корк округінің Бандон ауылының тумасы болған. 1909 жылы ол Кембридж университетіндегі Крайст-Черч колледжіне түсіп, математиканы оқыған, кейін классикаға ауысқан. Оқуын аяқтаған жылдары латын және грек тілдерінен үздік нәтижелер көрсеткен. 1911 жылы мемлекеттік қызметке қабылданып, Кеден және акциз басқармасына бекітілді, бір жылдан кейін Дублин қаласындағы Бас хатшы кеңсесінің қаржы бөліміне ауыстырылды. 1921 жылғы шілдедегі келісімге қол қойылған кезде Майкл Коллинспен танысып, кейін Англо-Ирландия келісімі бойынша келіссөздер жүргізетін команданың қаржылық кеңесшісі болды. 1922 жылғы сәуірде Ирландия еркін мемлекетінің алғашқы Бақылаушы және бас аудиторы болып тағайындалды, ал келесі жылдың сәуірінде Қаржы департаментінің хатшысы болып тағайындалды, ол 1927 жылы мемлекеттік қызметтен зейнетке шыққанға дейін осы лауазымды атқарды. Сол жылы ол Валюта комиссиясының төрағасы болып тағайындалды. 1925 жылы оның еркін мемлекеттің қаржылық жағдайы туралы егжей-тегжейлі есебі Ирландия шекара комиссиясымен келіссөздерді аяқтауға көмектесті. 1943 жылы Валюта комиссиясы таратылғаннан кейін ол Ирландия Орталық банкінің алғашқы губернаторы болды. 1928 жылдан 1953 жылғы зейнеткерлікке шыққанға дейін оның қолы барлық ирланд банкноттарында болды. 1938 жылы Джозеф Бреннанға Ирландия Ұлттық университеті құрметті заң ғылымы докторы (LLD) атағы берілді. Ол 1976 жылы қайтыс болды.
Joseph Brennan (18 November 1887 – 19 March 1976) was an Irish economist and senior Irish civil servant who served as the Governor of the Central Bank of Ireland from 1943 to 1953. Brennan was born in Cork in 1887, but was a native of Bandon, County Cork. In 1909, he entered Christ Church, Cambridge, where he studied Mathematics and then switched to classics. In successive years he obtained a first in Latin and Greek. In 1911, he entered the Civil Service and was assigned to the Board of Customs and Excise and a year later transferred to the finance division of the Chief Secretary's office in Dublin Castle. During the July 1921 Truce, he was introduced to Michael Collins and later became a financial advisor to the team negotiating the Anglo Irish Treaty. In April 1922, he became the Irish Free State's first Comptroller and Auditor General and in April of the following year he was appointed Secretary of the Department of Finance, a post he held until his retirement from the Civil Service in 1927. Later that year he was appointed Chairman of the Currency Commission. In 1925, his lengthy note on the Free State's financial position was helpful in concluding the Irish Boundary Commission negotiations. When the Currency Commission was dissolved in 1943, he became the first Governor of the Central Bank of Ireland. From 1928 until his retirement in 1953 his signature appeared on all Irish Banknotes. In 1938, Joseph Brennan was conferred with an Honorary LLD by the National University of Ireland. He died in 1976.