Тоотс Шорс: Нью-Йорктегі 1940-50 жылдардағы әйгілі ресторан. Селебритилер жиналатын орын, Джо Димаджионың сүйікті мекемесі. Тарихы мен қызықты деректер!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Toots Shor's Restaurant – 1940-1950 жылдары Манхэттендегі 51-ші батыс 51-ші көшеде Бернард "Toots" Шорға тиесілі және басқарылатын мейрамхана және лаунж. Ол үлкен дөңгелек барымен танымал болды. Бұл жерге атақты адамдар жиі келіп тұратын, және 21 Club, Stork Club, Delmonico's және El Morocco сияқты орындармен бірге, көрінуге және көріліп жүруге танымал болды. Джо ДиМаджио жиі сонда тамақтанатын, бұл оның атағын арттыруға көмектесті. Тутс Джоға да тегін жеке қызмет көрсеткен. Джеки Глисон әрқашан тегін тамақтанды. Басқа да белгілі қонақтардың арасында Франк Синатра, Джуди Гарланд, Мэрилин Монро, Орсон Уэллс, Йоги Берра және Эрнест Хемингуэй (Берра мен Хемингуэй сол жерде кездескен деген әңгіме бар) болды. Toots Shor's Restaurant-тағы тағамдар аса сәнді емес – стандартты американдық, спорттық бардағы тағамдар, мысалы, креветка коктейлі, стейк, пісірілген картоп сияқты болды. Алайда, бұл мекеме сол жерге кімдер жиі келетіні және Шордың олармен қалай әрекеттесетінімен танымал болды. Шор – әңгімешіл және "ине" шебері, атақты адамдарға арналған өткір әзілдер мен сөздерді тигізуде шебер еді. Екі жылдың ішінде Шордың серіктестері салған инвестицияларын қайтарып алды. Келесі жылы ол 33 West 52nd Street мекенжайында, бұрынғы Leon & Eddie's орнында жаңадан ашылып, түпнұсқаның интерьерін және атмосферасын қайта жасай алмады. Ол кездегі Бас судья Эрл Уоррен Тутсты өзінің ең жақын достарының бірі деп есептейтін, ал "Бас судья" Тутс 52-ші көшедегі жаңа мекемесінің негізін қалағанда топыраққа толы қашаумен суретке түсуге келді.
Toots Shor's Restaurant was a restaurant and lounge owned and operated by Bernard "Toots" Shor at 51 West 51st Street in Manhattan during the 1940s and 1950s. It was known for its oversized circular bar. It was frequented by celebrities, and together with the 21 Club, the Stork Club, Delmonico's and El Morocco was one of the places to see and be seen. Joe DiMaggio often went there to eat, and that helped make it famous. Toots was said to do personal favors for Joe as well, at no cost. Jackie Gleason always ate there for free. Other notable guests included Frank Sinatra, Judy Garland, Marilyn Monroe, Orson Welles, Yogi Berra, and Ernest Hemingway (Berra and Hemingway allegedly met there). While the food at Toots Shor's Restaurant was known to be “nuttin’ fancy” — standard American, sports bar fare such as shrimp cocktail, steak, baked potato — the establishment became well known for who frequented there and how Shor interacted with them. Shor was a raconteur and a master of the "needle," jibes or quips directed at the famous. Within two years, Shor's partners had made their investment back. The following year he opened at a new location at 33 West 52nd Street, the former Leon & Eddie's, and tried to emulate the decor and atmosphere of the original. The then Chief Justice Earl Warren considered Toots one of his closest friends, and "The Chief" showed up to be photographed with a shovel full of dirt when Toots broke ground on his 52nd street "joint."
Жабылу
1971 жылы билік 52-ші көшедегі мейрамхананың есігін федералдық, штаттық және жергілікті салықтарды төлемегені үшін, жалпы сомасы 269 516 долларға жететін қарыздың орнына жапты. Шор үш апта ішінде қайта ашуға уәде берді, бірақ оның 5-ші Шығыс 54-ші көшедегі мейрамханасы ашылғанға дейін 18 ай өтті. Бірақ, түрлі себептерге байланысты, оның танымал клиенттері бұрынғыдай жиі келіп тұрмады. 1977 жылы 52-ші көшедегі мейрамхана "Нью-Йорк Нью-Йорк" деп аталған дискотекаға айналды. "Тутс" Шор 1977 жылы мүсірленген күйде қайтыс болды.
In 1971, authorities padlocked the doors of the 52nd Street restaurant for nonpayment of federal, state, and local taxes totaling $269,516. Shor vowed to open again in three weeks, but 18 months passed before his restaurant at 5 East 54th Street opened. For a variety of reasons, however, his famous clientele never returned with their former regularity. In 1977, the 52nd Street restaurant became a disco called "New York New York." "Toots" Shor died indigent in 1977.