Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эшенбург – Германия Федеративтік Республикасының Гессен жеріндегі муниципалитет. Бұл қауымдастық өзінің атын жақын орналасқан Эшенбург тауынан мұра еткен.
Eschenburg is a municipality in the Lahn Dill Kreis in Hesse, Germany. The community inherited its name from nearby Eschenburg mountain.
География
Муниципалды аумақтың шамамен 20 км² немесе 43,8% орманмен жабылған, оның 9,85 км² муниципалды орман, ал қалғаны мемлекеттік орман болып табылады.
About 20 km², or 43.8%, of the municipal area is wooded, 9.85 km² of this being municipal forest, and the rest state forest.
Орналасқан жері
Эшенбургтің құрамындағы жеке елді мекендер Дитжолзе өзені мен оның салаларында, сондай-ақ Ротааргебирге тауларының алдындағы биік жазықтарда жатыр. Эшенбург солтүстік Лан-Дилл округінде, Диленбургтен шамамен 10 км солтүстік-шығысқа және Зигеннен 23 км шығысқа қарай орналасқан.
The individual communities within Eschenburg lie on the river Dietzhölze and in its side valleys and high dales in the Rothaargebirge's foothills. Eschenburg lies in the northern Lahn Dill Kreis, some 10 km northeast of Dillenburg and 23 km east of Siegen.
Көршілес қауымдастықтар
Eschenburg солтүстікте Dietzhölztal (Lahn Dill Kreis) және Breidenbach қауымдастықтарымен, шығыста Steffenberg және Angelburg қауымдастықтарымен (олардың үшеуі де Marburg Biedenkopf округінде), оңтүстікте Siegbach қауымдастығымен, оңтүстік-батыста Dillenburg қаласымен және батыста Haiger қаласымен (барлығы Lahn Dill Kreis округінде) шектеседі.
Eschenburg borders in the north on the communities of Dietzhölztal (Lahn Dill Kreis) and Breidenbach, in the east on the communities of Steffenberg and Angelburg (all three in Marburg Biedenkopf), in the south on the community of Siegbach, in the southwest on the town of Dillenburg, and in the west on the town of Haiger (all in the Lahn Dill Kreis).
Құрылтайшы қауымдастықтар
Эшенбургке Эйбельсхаузеннің орталықтары сонымен қатар әкімшілік орын Эйерсхаузен, Рот, Симмерсбах, Висенбах, Хирзенхайн Орт және Хирзенхайн Бахнхоф. Орталық Халықтың ауданы (км2) Ауданы (%) (31 желтоқсан 2005 ж.) Эйбельхаузен 4055 6.858 15.0% Эйерхаузен 992 5.487 12.0% Хирзенхайн 2264 9.558 20.9% Рот 592 7.833 17.1% Симмерсбах 1412 7.22 15.8% Виленбах 1981 8.754 19.2% Эшенбург 11,296 45.71 100%
Eschenburg comprises the centres of Eibelshausen – which is also the administrative seat – Eiershausen, Roth, Simmersbach, Wissenbach, Hirzenhain Ort and Hirzenhain Bahnhof. Centre Population Area (km²) Area (%) (31 December 2005) Eibelshausen 4055 6.858 15.0% Eiershausen 992 5.487 12.0% Hirzenhain 2264 9.558 20.9% Roth 592 7.833 17.1% Simmersbach 1412 7.22 15.8% Wissenbach 1981 8.754 19.2% Eschenburg 11,296 45.71 100%
Тарих
Археологиялық қазбалардың көрсетуінше, қазіргі Эшенбург аумағында кельт дәуірінде де адамдар қоныстанған. Эшенбург туралы алғашқы жазбаша мәліметтер 13 ғасырда пайда болған. Тарихының басында-ақ, әртүрлі жерлерде күміс, никель, мыс және темір сияқты кендер өндірілген, сондай-ақ шифер және диабаз тастары қазылған. Бұл металл өңдеу және балғамен соғу тіршілігін дамытуға әкелді. Жқында ғана археологиялық зерттеулер Весенбахта ортағасырлық орман ұстасының негізін ашты. Ірі қауым 1971 жылдың 1 қазанында Эйбельсхаузен, Эйерсхаузен және Висенбах қауымдарының ерікті бірігуі арқылы құрылды. 1974 жылдың 1 шілдесінде бұрынғы Биденкопф ауданынан Хирзенхайн, Симмерсбах және Рот қауымдары да қосылды, бұл қазіргі Эшенбург ірі қауымның муниципалдық реформадан екі жыл бұрын құрылуына әкелді. 589 метр биіктіктегі Эшенбург тауы, Дилленбургтен солтүстік-шығысқа қарай жеті шақырым қашықтықта орналасқан және қауымға есім берген. Алты құрамына кіретін қауымдардың ішіндегі ең ірісі – Эйбельсхаузен. Ол Дитжолзе аңғарының орталық нүктесі болып табылады, әкімшілік орталық қызметін атқарады және Эшенбург және Дитжолзтал қауымдарындағы он ауыл үшін Haupt және Realschule мектептерімен бірге гимназиялық бөлімшесі бар орта білім беру орталығы болып табылады.
It is known from archaeological finds that there were settlers in what is today Eschenburg as far back as Celtic times. Eschenburg had its first documentary mention in the 13th century. Quite early on in its history, ores such as silver, nickel, copper and iron were being mined in various places, and slate and diabase were being quarried. This resulted in metalworking and hammering mills being established in the area. Only recently have archaeological digs shown the groundwork of a mediaeval forest smithy in Wissenbach. The founding of the greater community came on 1 October 1971 through a voluntary merger of Eibelshausen, Eiershausen and Wissenbach. On 1 July 1974, the communities of Hirzenhain, Simmersbach and Roth, all from the former district of Biedenkopf, also joined, bringing today's greater community of Eschenburg into being two years before municipal reform. The 589 m high mountain Eschenburg, seven kilometres northeast of Dillenburg, is the community's namesake. Among the six constituent communities, Eibelshausen is the biggest. It serves as a centre point in the middle Dietzhölze Valley, is the administrative seat, and is the centre for secondary education with Haupt and Realschule, and a gymnasial branch for ten villages in the communities of Eschenburg and Dietzhölztal.
Мұражайлар
Эйбелсхаузендегі Heimatmuseum (жергілікті мұражай) және Эшенбург Dietzhölztal мәдениет тобы қызықты көрмелерді және әртүрлі мәдени бағдарламаны ұсынады.
The Heimatmuseum (Local Museum) in Eibelshausen as well as the Eschenburg Dietzhölztal Culture Group offer interesting exhibits and a cultural programme featuring great diversity.
Көрікті жерлер
750 жылдан астам тарихы бар Хирзенхайн ауылына баруға тұрарлық, онда планер аэродромы және тау шаңғысы трассасы бар. Хирзенхайн әлемдегі екінші ескі планер аэродромы болып табылады. Планермен ұшу Хирзенхайн Глайдерлік клубымен ұйымдастырылады, бірақ клуб мүшесі емес адамдар да шағын төлем жасау арқылы қатыса алады. Симмерсбах айманындағы Филиппсбухе ("Филипптің шыршығы") 1552 жылдың 10 қыркүйегінде бес жылдық испан-голланд тұтқынынан кейін Ландграф Филипп I-нің елге оралуын еске түсіреді.
Worth seeing is the more than 750 year old village of Hirzenhain with its gliderport and downhill skiing run. Hirzenhain is the world's second oldest gliderport. Glider flying is maintained by the Hirzenhain Gliding Club, but even non members can take part for a small fee. In the countryside around Simmersbach, the Philippsbuche ("Philip's Beech") recalls Landgrave Philip I's homecoming after a five year Spanish Dutch imprisonment on 10 September 1552.
Тарихи тұлға
Висенбахтан скрипкашы, альтшы, концерт директоры және радикалды пиетизм дінінің негізін қалаушы Иоганн Даниэль Мюллер, сондай-ақ Элиас немесе Элиас Артиста деген атпен де белгілі, Парацельс болжағандай (10 ақпан 1716 жылы Висенбахта туған, 1785 жылдан кейін қайтыс болған, шамамен Ригада). Оның әйелі Иоганн Вольфганг фон Гетенің туысы болған.
From Wissenbach came the violinist, violist, concert director and radical pietist religion founder Johann Daniel Müller, also known as Elias or Elias Artista first predicted by Paracelsus (born 10 February 1716 in Wissenbach, died sometime after 1785, presumably in Riga). His wife was a relative of Johann Wolfgang von Goethe.