Эшенбург: География, история и достопримечательности коммуны в Гессене.
Eschenburg
Эшенбург, Германия: описание муниципалитета в земле Гессен. Расположение, леса (43.8% территории), реки и горы Ротхааргебирге. География и природа Эшенбурга.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эшенбург — муниципалитет в округе Лан-Дилль в земле Гессен, Германия. Поселение получило своё название от расположенной поблизости горы Эшенбург.
Eschenburg is a municipality in the Lahn Dill Kreis in Hesse, Germany. The community inherited its name from nearby Eschenburg mountain.
География
Около 20 км², или 43,8% муниципальной территории, покрыто лесом, из которых 9,85 км² — муниципальный лес, а остальная часть — государственный лес.
About 20 km², or 43.8%, of the municipal area is wooded, 9.85 km² of this being municipal forest, and the rest state forest.
Местоположение
Отдельные населённые пункты в Эшенбурге расположены на реке Дитцхёльце и в её притоках, а также в высоких долинах предгорий Ротааргебирге. Эшенбург находится в северной части округа Лан-Дилль, примерно в 10 км к северо-востоку от Диленбурга и в 23 км к востоку от Зигена.
The individual communities within Eschenburg lie on the river Dietzhölze and in its side valleys and high dales in the Rothaargebirge's foothills. Eschenburg lies in the northern Lahn Dill Kreis, some 10 km northeast of Dillenburg and 23 km east of Siegen.
Соседствующие общины
Эшенбург граничит на севере с общинами Дитцхёльцталь (Lahn Dill Kreis) и Брейденбах, на востоке с общинами Штеффенберг и Ангельбург (все три в Марбурге-Биденкопфе), на юге с общиной Зигбах, на юго-западе с городом Дилленбург и на западе с городом Хайгер (все в округе Лан-Дилль).
Eschenburg borders in the north on the communities of Dietzhölztal (Lahn Dill Kreis) and Breidenbach, in the east on the communities of Steffenberg and Angelburg (all three in Marburg Biedenkopf), in the south on the community of Siegbach, in the southwest on the town of Dillenburg, and in the west on the town of Haiger (all in the Lahn Dill Kreis).
Составляющие сообщества
Эшенбург состоит из населённых пунктов Эйбельсхаузен (который также является административным центром), Эйерсхаузен, Рот, Симмерсбах, Виссенбах, Хирзенхайн Орт и Хирзенхайн Бахнхоф.
Eschenburg comprises the centres of Eibelshausen – which is also the administrative seat – Eiershausen, Roth, Simmersbach, Wissenbach, Hirzenhain Ort and Hirzenhain Bahnhof. Centre Population Area (km²) Area (%) (31 December 2005) Eibelshausen 4055 6.858 15.0% Eiershausen 992 5.487 12.0% Hirzenhain 2264 9.558 20.9% Roth 592 7.833 17.1% Simmersbach 1412 7.22 15.8% Wissenbach 1981 8.754 19.2% Eschenburg 11,296 45.71 100%
Населённый пункт Население Площадь (км²) Доля площади (%) (31 декабря 2005)
Эйбельсхаузен 4055 6.858 15.0%
Эйерсхаузен 992 5.487 12.0%
Хирзенхайн 2264 9.558 20.9%
Рот 592 7.833 17.1%
Симмерсбах 1412 7.22 15.8%
Виссенбах 1981 8.754 19.2%
Эшенбург 11,296 45.71 100%
Eschenburg comprises the centres of Eibelshausen – which is also the administrative seat – Eiershausen, Roth, Simmersbach, Wissenbach, Hirzenhain Ort and Hirzenhain Bahnhof. Centre Population Area (km²) Area (%) (31 December 2005) Eibelshausen 4055 6.858 15.0% Eiershausen 992 5.487 12.0% Hirzenhain 2264 9.558 20.9% Roth 592 7.833 17.1% Simmersbach 1412 7.22 15.8% Wissenbach 1981 8.754 19.2% Eschenburg 11,296 45.71 100%
История
Из археологических находок известно, что на территории современного Эшенбурга жили поселенцы еще во времена кельтов. Первое документальное упоминание об Эшенбурге относится к XIII веку. Уже в ранней истории здесь добывались руды, такие как серебро, никель, медь и железо, а также шифер и диабаз. Это привело к появлению в этом районе предприятий по обработке металла и кузнечно-молотковых мельниц. Лишь недавно археологические раскопки обнаружили фундамент средневековой лесной кузницы в Висенбахе. Образование объединенной общины произошло 1 октября 1971 года в результате добровольного объединения Эйбельсхаузена, Эйерсхаузена и Висенбаха. 1 июля 1974 года к ним присоединились общины Хирзенхайн, Симмерсбах и Рот, ранее входившие в район Биденкопф, что привело к формированию современной объединенной общины Эшенбург за два года до муниципальной реформы. Гора Эшенбург высотой 589 метров, расположенная в семи километрах к северо-востоку от Дилленбурга, дала название общине. Из шести входящих в состав общины населенных пунктов самым крупным является Эйбельсхаузен. Он служит центральным пунктом в средней долине Дитцхёльце, является административным центром и центром среднего образования, включающим школы типов Hauptschule и Realschule, а также гимназическую ступень для десяти деревень в общинах Эшенбург и Дитцхёльцталь.
It is known from archaeological finds that there were settlers in what is today Eschenburg as far back as Celtic times. Eschenburg had its first documentary mention in the 13th century. Quite early on in its history, ores such as silver, nickel, copper and iron were being mined in various places, and slate and diabase were being quarried. This resulted in metalworking and hammering mills being established in the area. Only recently have archaeological digs shown the groundwork of a mediaeval forest smithy in Wissenbach. The founding of the greater community came on 1 October 1971 through a voluntary merger of Eibelshausen, Eiershausen and Wissenbach. On 1 July 1974, the communities of Hirzenhain, Simmersbach and Roth, all from the former district of Biedenkopf, also joined, bringing today's greater community of Eschenburg into being two years before municipal reform. The 589 m high mountain Eschenburg, seven kilometres northeast of Dillenburg, is the community's namesake. Among the six constituent communities, Eibelshausen is the biggest. It serves as a centre point in the middle Dietzhölze Valley, is the administrative seat, and is the centre for secondary education with Haupt and Realschule, and a gymnasial branch for ten villages in the communities of Eschenburg and Dietzhölztal.
Музеи
В музее "Heimatmuseum" (краеведческий музей) в Эйбельсхаузене, а также культурная группа "Eschenburg Dietzhölztal" предлагают интересные экспозиции и разнообразную культурную программу.
The Heimatmuseum (Local Museum) in Eibelshausen as well as the Eschenburg Dietzhölztal Culture Group offer interesting exhibits and a cultural programme featuring great diversity.
Посмотреть достопримечательности
Стоит посетить деревню Хирзенхайн, которой более 750 лет, с её планерным аэродромом и трассой для горнолыжного спуска. Хирзенхайн – второй старейший планерный аэродром в мире. Занятия планированием поддерживаются Глайдерским клубом Хирзенхайна, но даже не члены клуба могут принять участие за небольшую плату. В окрестностях Симмерсбаха Филиппсбухе ("Бук Филиппа") напоминает о возвращении ландграфа Филиппа I из пятилетнего испанско-нидерландского плена 10 сентября 1552 года.
Worth seeing is the more than 750 year old village of Hirzenhain with its gliderport and downhill skiing run. Hirzenhain is the world's second oldest gliderport. Glider flying is maintained by the Hirzenhain Gliding Club, but even non members can take part for a small fee. In the countryside around Simmersbach, the Philippsbuche ("Philip's Beech") recalls Landgrave Philip I's homecoming after a five year Spanish Dutch imprisonment on 10 September 1552.
Исторический персонаж
Из Висенбаха происходил скрипач, альтист, концертмейстер и основатель радикального пиетистского религиозного течения Иоганн Даниэль Мюллер, также известный как Элиас или Элиас Артиста, впервые предсказанный Парацельсом (родился 10 февраля 1716 года в Висенбахе, умер после 1785 года, предположительно в Риге). Его жена была родственницей Иоганна Вольфганга фон Гёте.
From Wissenbach came the violinist, violist, concert director and radical pietist religion founder Johann Daniel Müller, also known as Elias or Elias Artista first predicted by Paracelsus (born 10 February 1716 in Wissenbach, died sometime after 1785, presumably in Riga). His wife was a relative of Johann Wolfgang von Goethe.