Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Боливия әскери-теңіз күштері (lang es) – Боливия Қарулы күштерінің бір бөлімі. 2008 жылы Боливия әскери-теңіз күштерінде шамамен 5000 адам қызмет етті. Боливия Тынық мұхиты соғысы мен Бейбітшілік және достық шартынан (1904) кейін теңізге шығу мүмкіндігінен айырылса да, 1963 жылдың қаңтарында Ұлттық қорғаныс министрлігі қарауындағы Өзен және көл күштерін (Fuerza Fluvial y Lacustre) құрды. Ол АҚШ-тан жеткізілген төрт қайықтан және негізінен Боливия армиясынан таңдалған 1800 қызметкерден тұрды. 1966 жылдың қаңтарында Боливия әскери-теңіз күштері Боливия теңіз күштері (Fuerza Naval Boliviana) деп аталып, кейіннен Боливия әскери-теңіз күштері (Armada Boliviana) деп те белгілі болды. 1963 жылы ол қарулы күштердің жекеленген тармағына айналды. Боливияда Амазонкаға құятын ірі өзендер бар, олар контрабанда мен есірткі саудасын болдырмау үшін патрульденеді. Боливия сонымен қатар әлемдегі ең биік кеме жүретін көл – Титикака көлінде де теңіз күштерін ұстап тұрады, осы көлді Боливия Перумен бөліседі. Теңізге шығу жолын жоғалтқан Боливия осы жағдайды әлі де мойындаған жоқ, ал теңіз күштері жағалауын қайтару үмітін сақтау және теңіз санасын дамыту мақсатымен құрылған. Боливия теңіз күштері көптеген шерулер мен мемлекеттік шараларға қатысады, бірақ ең маңыздысы – «Теңіз күні» (Día del Mar), онда Боливия жыл сайын теңізге тәуелсіз қол жеткізу құқығын жариялайды. Боливия 1825 жылы тәуелсіздік алған кезде теңізге шығу құқығы болғанын мәлімдейді. 1866 жылғы Чили мен Боливия арасындағы шекара шартында тараптар Чили мойындаған Боливияның теңізге шығуын белгілейтін шекара сызығы туралы келісімге келді. Тынық мұхиты соғысында (1879–1883) Чили Перу мен Боливияны жеңіп, Боливияның барлық жағалауын қамтитын Литораль департаментін басып алды. Жағалауын қайтару Боливия үшін маңызды мәселе болып табылады және қазіргі заманғы саяси шешімдер мен сауда айналымына әсер етеді. 2010 жылы Перу Боливияға 99 жылға «Боливия теңіз мектебі үшін Тынық мұхиты жағалауында қосымша құрылыс салу» мүмкіндігімен бірге «докерлік қызметтер, еркін сауда аймағы және экономикалық қызмет үшін кеңістік» ұсынды.
The Bolivian Navy (lang es) is a branch of the Armed Forces of Bolivia. As of 2008, the Bolivian Navy had approximately 5,000 personnel. Although Bolivia has been landlocked since the War of the Pacific and the Treaty of Peace and Friendship (1904), Bolivia established a River and Lake Force (Fuerza Fluvial y Lacustre) in January 1963 under the Ministry of National Defense. It consisted of four boats supplied from the United States and 1,800 personnel recruited largely from the Bolivian Army. The Bolivian Navy was renamed the Bolivian Naval Force (Fuerza Naval Boliviana) in January 1966, but it has since been called the Bolivian Navy (Armada Boliviana) as well. It became a separate branch of the armed forces in 1963. Bolivia has large rivers which are tributaries to the Amazon which are patrolled to prevent smuggling and drug trafficking. Bolivia also maintains a naval presence on Lake Titicaca, the highest navigable lake in the world, which the country shares with Peru. Landlocked Bolivia has not reconciled with the loss of its coast to Chile, and the Navy exists to keep the hope alive of recovering its coast by cultivating a maritime consciousness. The Bolivian Navy takes part in many parades and government functions, but none more so than the Día del Mar (Day of the Sea) in which Bolivia, every year, re vindicates its claim for an unspecified sovereign access to the sea. Bolivia claims the country had access to the sea at independence in 1825. In the Boundary Treaty of 1866 between Chile and Bolivia the involved parties agreed on a border line that established a sea access for Bolivia recognized by Chile. In the War of the Pacific (1879–1883) Chile defeated Peru and Bolivia, and conquered the Litoral Department which included all of the Bolivian coastline. The recovery of its coast is a matter of honor in Bolivia, influencing many modern day political actions and trade decisions. In 2010, Peru granted Bolivia "dock facilities, a free trade zone and space for economic activities" along with the option to "build a Pacific Coast annex for the Bolivian navy school" in a 99 year deal.
Ағымдағы жағдай
Оңтүстік Тынық мұхитына қайта қол жеткізу Боливия үшін ұлттық баянның бір бөлігі саналады. Бұл ұлттық наративтің бөлігі болғанына қарамастан, Чилимен теңізге қол жеткізу үшін келіссөздер жүргізу әрекеттері Халықаралық сот шешімінен кейін сәтсіз аяқталды. Боливия теңіз күшінің теңізшілері теңізге шығуды армандайды және қазіргі теңіз күшінің "қоршалғандық синдромынан" (enclaustramiento) зардап шегуін айтады. Осыған қарамастан, Боливия теңіз күші Титикака көлінде және 5000 мильге жуық жүзуге болатын өзендерде үздіксіз патрульдік жүргізеді, контрабандашыларды ұстайды, шалқары елді мекендерге көмек жібереді және су тасқыны кезінде адамдар мен малды құтқарады. Қырағылық міндеттерінен өзге, Боливия теңіз күші Аргентина теңіз күшімен бірлесіп оқу-жаттығулар өткізеді және Гаитидегі Біріккен Ұлттар Ұйымының бейбітшілік сақтау операцияларына қатысты.
Regaining access to the South Pacific Ocean is seen as part of the national narrative for Bolivia. Despite it being part of the national narrative, aspirations to negotiate access to the ocean with Chile ultimately failed following an International Court of Justice ruling. Sailors of the Bolivian Navy yearn for access to the sea and describe its current navy as experiencing locked in syndrome (enclaustramiento). Despite this, the Bolivian Navy extensively patrols Lake Titicaca and 5,000 miles of navigable rivers, intercepting smugglers, delivering supplies to remote rural areas and rescuing people and livestock during floods. In addition to local duties, the Bolivian Navy trains with the Argentine Navy and has taken part in United Nations peacekeeping operations in Haiti.
Теңіз жаяу әскері
Боливияның Әскери-теңіз күштері шамамен 2000 теңіз жаяу әскері мен морской пехотинниктерді сақтайды.
The Bolivian Naval Force retains about 2,000 naval infantry personnel and marines.
Әскери-теңіз авиациясы
2011 жылдан бері Боливияның Әскери-теңіз күштері патрульдеу үшін Cessna 402 ұшағын сақтап тұрады.
as of 2011, the Bolivian Naval Force retains a Cessna 402 for patrol.
Комиссиялық офицерлер шендері
Комиссия алған офицерлердің шендік белгілері.
The rank insignia of commissioned officers.
Басқа да шендер
Сержанттар мен қатардағы әскери қызметшілердің таңбасы.
The rank insignia of non commissioned officers and enlisted personnel.