Қарқындағы Қауіп

Кіріспе

"Ағаштан шығып келді" – "The Outer Limits" телешоуының түпнұсқа эпизоды. Алғашқы маусымда бұл эпизод 1963 жылдың 9 желтоқсанында эфирге шықты.

Кіріспе

Тазалаушы әйел шаң жинағыш сияқты нәрсені шаңтұзғышпен соруға тырысады, бірақ ол шаңтұзғышқа енген бойда ерекше энергия бұлтына айналып, оны өлтіреді.

Сюжет

NORCO физикалық зерттеу орталығының қақпасындағы күзетші Петерс ағайындылары келгенде тіл тиектейді, тіпті профессор Стюарт Петерс компанияда жұмысқа орналасқанына қарамастан, ол мүлікті аралап шығу ниетінде болады. Күзетші оларға кетіп қалуын бұйырады, бірақ таңғажайып түрде, ол оларға "Келмеңдер, NORCO құлап барады" деп жазылған спичка қорабын ұстатады. Ағайындылар кетіп бара жатқанда, құдіретті энергия жарылысы пайда болады, ал күзетші өмірі үшін жалбарынып, жоғалып кетеді. Келесі күні профессор Петерс NORCO-да басшысы, бас ғалым доктор Блокпен кездеседі және ол жазба туралы айтады, бірақ Блок оған мән бермейді. Блок Стюартты зертханада әріптесі, профессор Стефани Линденмен қалдырады. Олардың жұмысының мәнін сұраған Линден Стюартты жақынғы дәлізбен жүргізеді, сосын есіктің алдынан құлыптап, бірден оны өлтіретін есімсіз энергияны босатады. Күндер өтеді, Стюарт оралмағанда, оның інісі Жори алаңдап, қызы Габиге ойын-толқынын айтады. Бірақ Стюарт қайта пайда болғанда, екеуі отбасылық мәселе бойынша ұрысады, ал Жори ағасының кеудесіне бекітілген таңғажайып құрылғыны, жүрек стимуляторын байқайды. Стюарт ваннаға құлап, тоқ соғып қаза табады. Билік стимуляторының бұзық болғанын айтады, бірақ Петерстің денсаулығы орнында еді және ол Калифорнияға келгеннен кейін жүрек операциясы жасалғанына жететіндей жаралы тіндері болған. Полиция тергеу жүргізеді, сержант Сиролео NORCO-да Блокпен беттеседі, ол өзінің мекемесіндегі кез келген бұзушылықтарды мойынға алмайды және қатыстық айыптауларын жоққа шығарады. Бірақ шындықты Линден ашады: энергиядан ғана тұратын жаратылыс кездейсоқ пайда болған. Ол кез келген адамды бір тиісумен жұтып қоя алады, сондықтан онымен жақын арада кездескендер дереу қайтыс болады. Доктор Блок жаратылысты бақылау жолын тапты және оны зерттеуге тырысқанда бақылауда ұстап тұр. Басқа ғалымдар оны жоюды талап еткенде, Блок оларды өлімге қорқытып, содан кейін стимуляторлармен қайта тірілтті, егер Блок жаратылысқа олардан қуат алуды бұйырса, олар тоқтап қалады. Жори ағасына не болғанын білу үшін орталыққа келеді. Доктор Блок зертханаға қарумен қайта оралады және Сиролео мен Линденді бағынышта ұстап, қорқынышты босатады. Бірақ Сиролео қаруды тартып алады, ал Линден Блокты атып өлтіреді. Енді олар, Линден және Питерс энергиялық жаратылысқа қарсы тұруы керек. Жаратылыс өзін сақтау үшін энергияға мұқтаж болғандықтан, олар үлкен аумақтағы барлық қуатты өшіріп, осылайша жаратылысты оны ұстаған энергиялық камераға қайтаруға мәжбүрлейді. Алайда, бұл доктор Линденнің стимуляторының істен шығуына да себеп болады, осылайша ол қайтыс болады. Әрекеттер баяулағанда, Питерс пен Сиролео айналып, энергиялық камераға қарай күмәнмен қарайды, онда жаратылыс карантинде – енді, тағы да, бақылауда, бірақ әлі де күшті және тірі.

A security guard at the gates of NORCO, a southern California physics research center, is brusque when the Peters brothers drive up, even though Professor Stuart Peters has taken a job with the company, intending to have a look around the property. The guard orders them to leave, when oddly enough, he slips them a matchbook on which he has scrawled, "Don't come back, NORCO doomed". When the brothers drive away, a monstrous explosion of energy appears, and the guard, while pleading for his life, disintegrates. The next day at NORCO, Professor Peters meets his boss, head scientist Dr. Block, and mentions the note, which Block dismisses. Block leaves Stuart in the laboratory with a co worker, Professor Stephanie Linden. Inquiring as to the nature of their work, Linden directs Stuart into an adjacent corridor and then locks him in, releasing a grotesque energy entity that kills him instantly. Days pass, and when Stuart does not return, his brother, Jory, grows worried, while confiding his concerns to his girlfriend, Gaby. However, when Stuart reappears, the two men quarrel over a family matter as Jory notices a strange device, apparently a heart pacemaker, strapped around his brother's chest. Stuart stumbles backward into the bathtub, where he is electrocuted. The pacemaker was thought to be defective by the authorities, but Peters had perfect health and the scar tissue is recent enough for a heart operation to have taken place since he arrived in California. The police investigate, and Sgt. Siroleo confronts Block at NORCO, who feigns ignorance to any wrongdoings at his facility and denies the allegations of complicity. However, it is Linden who reveals the truth: A being composed entirely of energy has been accidentally formed. It can consume anyone with a mere touch, and is so threatening that those who encounter it at close range die instantly. Dr. Block found a way to control the entity, and is keeping it contained while he tries to study the monster. When the other scientists demanded its destruction, Block had the horrid being frighten them to death, and then restored them to life with pacemakers, which will cease to function if Block directs the creature to draw the power from them. Jory arrives at the center in an effort to find the truth about what actually happened to his brother. Dr. Block then reappears in the laboratory with a gun and, holding Siroleo and Linden at bay, releases the horror. Siroleo, however, wrests away the gun and Linden shoots Block. Now he, Linden, and Peters must face the energy being. Since the creature needs energy to sustain itself, they resort to cutting all power within a large area, thus forcing the being to withdraw back into the energy chamber where it has been contained. Unfortunately, this also causes Dr. Linden's pacemaker to fail, thus killing her. As things settle down, Peters and Siroleo turn around to look with uncertainty towards the energy chamber where the being has been quarantined — now, once again, contained, but still powerful and alive.