Кіріспе

1972 жылғы пьеса
пьеса

"That Championship Season" – Джейсон Миллердің 1972 жылғы пьесасы. Ол 1973 жылғы драма саласындағы Пулитцер сыйлығының және үздік пьеса номинациясы бойынша 1973 жылғы Тони сыйлығының иегері атанды.

Кескіннің қысқаша мазмұны

Оқиға 1972 жылы Пенсильвания штатының Скрантон қаласында, Коучтың үйінде орын алады. Пенсильвания штатының чемпионатындағы жеңісінің 20 жылдығына орай, католик жоғары мектебінің баскетбол командасының бастапқы құрамынан төрт ойыншы мерекелеу үшін жиналған. Бұл кездесу, Коучтың ауруына байланысты, олардың бір-бірімен естеліктерді бөлісудің соңғы мүмкіндігі болуы мүмкін. Бастапқы құрамның бесінші мүшесі, Мартин (ойынды шешкен соққыны жасаған), қайта қосылуға қатысудан бас тартты. Ол Коучқа наразы, бірақ наразылығының себептері пьесаның соңына дейін толыққанды ашылмайды. Джордж Ситковски Скрантон қаласының мэрі болған, бірақ тиімсіз және беделсіз екенін көрсетті, сондықтан қайта сайлану мүмкіндігінен айырылуы мүмкін. Оның қарсыласы еврей екендігі оны ерекше ашуландырады. Фил Романо, Ситковскимен жақын байланыста болып, кен өндіру рұқсаттарын алу үшін, кен өндіру бизнесі арқылы миллионер атанды. Романо Джорджқа қаржылай көмектессе де, Джорджтың әйелімен сырлы қарым-қатынаста болады. Джеймс Дейли жергілікті орта мектеп директоры; оның інісі Том – сәтсіз, ашулы, циник алкоголик және жақсы жазушы емес. Еркектердің ешқайсысының өмірі олар күткендей болған жоқ; белгілі бір деңгейде, бәрі әлі де Коучтан басшылық күтеді. Коуч әрқашан ескі мектеп католицизмінің символы болды (Сенатор Джозеф Маккарти және Әке Чарльз Коуглин оның қаһармандары). Ол олардың өміріндегі әр нәрсеге сенімді болған жалғыз адам еді, оның абсолютті сенімділігі мен өзіне сенуі оларға қауіпсіздік сезімін берді. Коуч ойыншыларын еркек болуға үйреткенін ойласа да, олар эмоционалды жасөспірімдерге айналды, оларға әлі де өмірді қалай сүру керектігін айтуын қажет етеді. Бірақ Коучтың әрқашан жігерлендіретін сөздері енді бос естіледі. Тек қазір ғана олар Коучтың фанат, зорлықшыл және аздап алдаушы болғанын түсінеді.

Бродвейден тыс (1972)

Бұл пьеса алғаш рет Бродвейден тыс 1972 жылғы 2 мамырда Эстель Ньюман театрында көрсетілді, онда 144 қойылымға дейін сахналанып, 1972 жылғы 3 қыркүйекте аяқталды. Оны А. Дж. Антон қойды және пьеса драма саласындағы Пулитцер сыйлығына ие болды.

Бродвей (1972-1974)

Бродвейден тыс қойылымның көшірмесі Бродвейдегі Бут театрында сахнаға шықты, 700 қойылымға дейін ойналды, 1972 жылдың 14 қыркүйегінде ашылып, 1974 жылдың 21 сәуірінде жабылды. Бұл қойылым 1973 жылы Нью-Йорк драма сыншыларының шеңберінен, Drama Desk сыйлығынан және үздік пьеса номинациясы бойынша Tony сыйлығынан жеңіс алды. Ричард Дайсарт, Чарльз Дёрнинг, Пол Сорвино және Майкл МакГайр осы қойылымда басты рөлдерді ойнады.

Бродвейден тыс қайта жаңғыру (1999)

1999 жылдың 21 сәуірінен 2 мамырына дейін Екінші сахна театрында қысқа ғана Бродвейден тыс қайта қойылды. Оны Скотт Эллис қойды, жарық дизайнын Кеннет Познер жасады, және ол 14 қойылымға созылды.

Бродвей қайта жаңғыруы (2011)

Грегори Мошер Бродвейдегі Бернард Б. Джейкобс театрында пьесаның қайта қойылымын сахналады. Көрерменге көрсетілім 2011 жылдың 9 ақпанында басталды, ал 2011 жылдың 6 наурызынан 29 мамырына дейін шектеулі мерзімге созылды. Басты рөлдерде Брайан Кокс (Тренер), Джим Гаффиган (Джордж Сиковски), Крис Нот (Фил Романо), Джейсон Патрик (Миллердің ұлы) (Том Дейли) және Кифер Сазерленд (Джеймс Дейли) ойнады. 2011 жылдың 25 ақпанында қойылымның ең жарқын сәттері жарияланды. Қайта қойылым сыншылар тарапынан әлсіз пікірлерге ие болды.

Қабылдау

Премьерасы кезінде "That Championship Season" пьесасы сыншылар тарапынан жоғары бағаланды. Пьесаны ұнатып көргендер оның юморын, диалогтарын және кейіпкерлерін жоғары бағалады. "Нью-Йорк Таймс" газетінің рецензенты Клив Барнс Бродвей қойылымы туралы былай деп жазды: "Мырза Миллер шегаралы әзілдердің қатал тіліне және инстинктіне толық ие. Оның келеңсіз, бірақ көркем әзілдері, Мырза Миллердің қоғамды айыптауымен қатар, ұлттық әнұранның ирониялық орындалуымен басталып, нәсілшілдікке, екіжүзділікке, жеккөрушілікке толы шағын қалалық Американың ауруын ашып көрсетеді."

Киноға бейімделу

Миллер 1982 жылы жарық көрген пьесаның киноға бейімделуін жазды және режиссерлік етті. Роберт Митчем жаттықтырушы рөлінде ойнады, түсірілім басталғанға дейін қайтыс болған Уильям Холденді алмастырды. Брюс Дерн, Стейси Кич, Мартин Шин және Пол Сорвино актерлік құрамды толықтырды. 1999 жылы Миллер тағы бір телефильмге арналған сценарий жазды, оны Пол Сорвино режиссерлік етті, ол сонымен қатар жаттықтырушы рөлін ойнады. Бұл нұсқада Винсент Д'Онофрио, Терри Кинни, Тони Шалхуб және атқарушы продюсер Гари Синиз де қатысты.