Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық автор және журналист, АҚШ журналисі және авторы Элизабет Беккер (28 қазан 1947 жылы туған) – американдық журналист және автор. Ол бес кітап жазған, ең бастысы Камбоджа туралы хабарлары мен жазбаларымен белгілі.
American author and journalist
the U. S. journalist and author
Elizabeth Becker (born October 28, 1947) is an American journalist and author. She has written five books and is best known for her reporting and writing on Cambodia.
Өмірбаян
Элизабет Беккер Вашингтон университетінің Оңтүстік Азия тану мамандығы бойынша бітірген және Үндістанның Агра қаласындағы Kendriya Hindi Sansthan-да тіл үйренген. Ол Гарвард Кеннеди мектебіндегі Баспасөз, саясат және қоғамдық саясат орталығындағы Джоан Шоренштейн атындағы Эдельман стипендиаты болды. Оның Камбоджа және Қызыл кхмерлер туралы зерттемелері Вашингтон университетінің Оңтүстік-Шығыс Азия кітапханасында «Элизабет Беккер жинағы» ретінде сақталады. Беккердің екі ересек баласы бар. Ол Уильям Л. Нэшке үйленген және Вашингтон қаласында тұрады.
Elizabeth Becker graduated from the University of Washington with a degree in South Asian Studies and studied language at the Kendriya Hindi Sansthan in Agra, India. She was an Edelman fellow at the Joan Shorenstein Center on the Press, Politics and Public Policy at Harvard Kennedy School. Her papers on Cambodia and the Khmer Rouge are held at The University of Washington Southeast Asia Library as the Elizabeth Becker collection. Becker is the mother of two adult children. She is married to William L. Nash and lives in Washington, D. C.
Мансап
Бекер өзінің мансабын Вьетнам соғысы кезінде Камбоджадан «Вашингтон Пост» газеті үшін жергілікті тілші ретінде бастады. Ол газет штатына Вашингтонда жұмысқа орналасты. Ол Ұлттық радиода Батыл шетелдік редактор болып жұмыс істеді, Оңтүстік Африканың алғашқы демократиялық сайлауы мен Руандадағы геноцид туралы хабарлағандығы үшін екі DuPont Columbia жүлдесін алды. Бекер «Сіз мұнда жатсыз: Соғыс тарихын қайта жазған үш әйел» кітабының авторы, ол 2022 жылы Гарвардтан Голдсмит кітап сыйлығын және 2022 жылы Фордхэмнен Спербер сыйлығын жеңіп алды. Оның алғашқы кітабы «Соғыс аяқталғанда», Камбоджаның және «Қызыл кхмерлердің» қазіргі заманғы тарихы, Роберт Ф. Кеннедидің кітапқа берген сілтемесін жеңіп алды. Бұл кітапта оның «Қызыл кхмерлер» билігі кезінде Камбоджаға сапары және Пол Потпен сұхбаты туралы жазылған. Рити Пан кітаптан алынған үзінді бойынша «Бопхана» атты деректі фильмін түсірді. «Қызыл кхмерлерді» зерттеудің алғашқы кезеңдері Саманта Пауэрдің «Тозақтан шыққан мәселе: Америка геноцид дәуірінде» еңбегінде егжей-тегжейлі баяндалған. Ол сондай-ақ «Овербукинг: Саяхат және туризм бизнесінің өркендеуі» және «Американың Вьетнам соғысы: Жастарға арналған тарихи очерк» кітаптарының авторы. Бекер Камбоджадағы соттың ерекше палаталары деп аталатын «Қызыл кхмерлер» геноцидіне қатысты трибунал алдында сарапшы куә ретінде куәлік беруге шақырылды.
Becker began her career reporting from Cambodia during the Vietnam War for the Washington Post as a local stringer. She joined the newspaper’s staff in Washington. She was the Senior Foreign Editor of National Public Radio where she received two DuPont Columbia awards as executive producer for reporting South Africa's first democratic elections and the Rwandan genocide. Becker is the author of You Don't Belong Here: How Three Women Rewrote the Story of War, which won the 2022 Goldsmith Book Prize from Harvard and the 2022 Sperber Prize from Fordham. Her first book When the War Was Over, a modern history of Cambodia and the Khmer Rouge, won a Robert F. Kennedy book citation. That book includes her visit to Cambodia under the Khmer Rouge and interview of Pol Pot. Rithy Panh made the documentary film Bophana based on an excerpt of the book. Her early investigation of the Khmer Rouge was detailed in A Problem from Hell; America in the Age of Genocide by Samantha Power. She is also the author of Overbooked: The Exploding Business of Travel and Tourism and America's Vietnam War: A Narrative History for young adults. Becker was summoned to testify as an expert witness before the Khmer Rouge genocide tribunal known officially as the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia.
1978 жылы Камбоджаға сапары
1978 жылдың желтоқсанында Бекер Малкольм Колдуэлл мен Ричард Дадманмен бірге батыс журналистері мен жазушыларының Камбоджаға Кхмер қызылдары 1975 жылдың сәуірінде билікті басып алғаннан бергі бірінші және жалғыз тобының құрамында болды. 22 желтоқсанда, елдегі соңғы күні, үш журналист Камбоджаның коммунистік жетекшісі Пол Потпен сұхбаттасты. Пол Пот Бекер мен Дадманға НАТО-ның коммунистік Вьетнамға қарсы күресуіне көмектесетінін күтетінін айтты. Ол Колдуэллмен экономика мәселелері туралы әңгімелесті. Олар Пномпеньдегі қонақ үйіне оралғанда, сол түні шамамен сағат 11:00-де Бекер оқ атысының дыбысынан оянды. Ол бөлмеден шығып, қолында қаруы бар, оқталаған камбоджалық ер адамды көрді, ол оған тапаншаны бағыттады. Бекер бөлмесіне қайта кіріп, адамдардың қозғалысын және одан әрі оқ атылғанын естіді. Бірнеше сағаттан кейін камбоджалық ер адам оның бөлмесіне келіп, Колдуэлл қаза тапқанын хабарлады. Бекер мен Дадман оның бөлмесіне барды. Ол кеудесіне оқталған еді, сондай-ақ бөлмеде камбоджалық ер адамның денесі де болды, бұл, мүмкін, Бекерге тапаншаны бағыттаған адам болған.
In December 1978, Becker was a member, with Malcolm Caldwell and Richard Dudman, of the only group of Western journalists and writers to visit Cambodia since the Khmer Rouge had taken power in April 1975. On December 22, their last day in the country, the three interviewed Pol Pot, the communist leader of Cambodia. Pol Pot told Becker and Dudman he expected NATO to help him fight against communist Vietnam. He spoke to Caldwell about economics. They returned to their guest house in Phnom Penh when, at about 11:00 p. m. that night Becker was awakened by the sound of gunfire. She stepped out of her bedroom and saw a heavily armed Cambodian man who pointed a pistol at her. She ran back into her room and heard people moving and more gunshots. Several hours later a Cambodian came to her bedroom door and told her that Caldwell was dead. She and Dudman went to his room. He had been shot in the chest and the body of a Cambodian man was also in the room, possibly the same man who had pointed the pistol at Becker.