Наваб Раджендран: Әлеуметтік белсенді және журналистің өмірі мен күресі
Nawab Rajendran
Нәуаб Раджендран – Кәралалық белсенді журналист (1950-2003). "Нәуаб" газетінің негізін қалаушы, қоғамдық мүдделерді қорғау арқылы көптеген істерді жария еткен. Биографиясы бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үнді журналисі (1950-2003)
Indian journalist (1950 2003)
Теке Арангат Ражендран, көбінесе Наваб Ражендран (1950 – 10 қазан 2003) деп танылған, Кераладан шыққан үндістандық әлеуметтік белсенді және журналист болды. Ол «Наваб» атты жергілікті газеттің негізін қалады және шамамен үш онжылдық бойы көптеген істерді жұртшылық назарына жеткізуге көмектескен, қоғамдық мүдделерді қорғауға белсенді түрде қатысқан белгілі сот процесінің қатысушысы болды, соның ішінде қайтыс болған К. Карунакаранға, бұрынғы Одақтың Сауда және Өнеркәсіп министріне және Кераланың бас министріне қатысты бірнеше іс бар. Камалрам Саджиевтің «Наваб Раджендран: Ору Манушьявакаса Пораттатинте Харитрам» атты өмірбаяны Раджендранның әлеуметтік белсенділігін толыққанды көрсетеді.
Thekke Arangath Rajendran, popularly known as Nawab Rajendran (1950 – 10 October 2003), was an Indian social activist and journalist from Kerala. He was the founder of Nawab, a local newspaper, and was a popular litigant who, through his prolific use of public interest litigation, helped bring many cases into public notice for nearly three decades, including a number of cases against late K. Karunakaran, former Union Minister of Commerce and Industries and Chief Minister of Kerala. Nawab Rajendran: Oru Manushyavakasa Porattathinte Charithram, a biography by Kamalram Sajeev, details Rajendran's social activism.
Өмірбаян
Т. А. Ражендран 1950 жылы Оңтүстік Үндістанның Керала штатындағы Каннур ауданындағы Пайянурда Кунжирама Подувал мен Бхаргавиамма отбасында дүниеге келді. Ол журналистік карьерасын "Наваб" атты жергілікті газетті құру арқылы бастады және үнемі жемқорлыққа қарсы материалдар жариялай бастады, бұл оған көптеген жаулар жасады. Осының салдарынан ол бірнеше рет шабуылға ұшырады және көптеген жағдайларда ұсталды. Көп ұзамай, қарсылыққа төтеп бере алмай, газетті толығымен жабуға мәжбүр болды. Дегенмен, газет оған Наваб Ражендран деген есімді әкелді. Кейін ол жемқорлық пен әлеуметтік теңсіздікке қарсы күресу үшін қоғамдық мүдделерді қорғауға жүгінді және К. Карунакаранға қарсы, ең әйгілісі Тэттил естен шығу қылмысы ісінен бастап, көптеген танымал тұлғаларға қарсы көптеген іс қозғады. Ол К. Карунакаранға қарсы бірнеше іске қатысты, ал оның өмірбаянында осы кездесулер туралы, соның ішінде саяси лидер К. Карунакаранды қылқыландыратын құжаттарды алу үшін Керала полициясының генерал-инспекторының орынбасары Жаярам Падиккалдың қызметін қалай пайдаланғаны туралы айыптаулар келтірілген. 2003 жылдың 10 қазанында ол бір қонақ үйде есінен танып қалған күйде табылды және ауруханаға жеткізілгенде қайтыс болды. Оның денесі медициналық колледжге беру туралы өтінішіне қарамастан, кремацияланды, бұл әрекет көптеген адамдардың наразылығын тудырды. Жиналған қаражат "Манава Сева Траст" атты қайырымдылық қорын құруға жұмсалды, ал қор ауруханадағы заманауи жанау орнын салу үшін қосымша қаражат жинады.
T. A. Rajendran was born in 1950 to Kunjirama Poduval and Bhargaviamma at Payyanur, in Kannur district in the South Indian state of Kerala. He started his career as a journalist by founding a local daily, under the title, Nawab and started publishing anti corruption stories regularly which earned him enemies due to which he suffered several assaults and was remanded on many occasions. Soon, unable to stand against the opposition, he had to close down the daily permanently. However, the daily earned him the moniker Nawab Rajendran. Subsequently, he resorted to the use of public interest litigations to fight against corruption and social injustices and filed many cases against prominent personalities, starting with the infamous Thattil Estate Murder case against K. Karunakaran. He was involved in a number of cases against K. Karunakaran and his biography details the encounters, including allegations about how the political leader used the services of Jayaram Padikkal, then Deputy Inspector General of Kerala Police, took away documents supposedly incriminating K. Karunakaran. On 10 October 2003, he was found unconscious in a lodge and was declared dead on arrival at the hospital. His body was cremated against his wish to donate his body to a medical college and the action of the authorities also generated public criticism. The amount was used to form a charitable organisation, The Manawa Seva Trust, and the organisation collected additional funds to build a modern mortuary complex at the hospital.
Танымал мәдениетте
2001 жылы Жаярамның қатысуымен түсірілген "Ваккалатху Нараянянкутты" малаялам фильмі Ражендранның өміріне шала-шарпы негізделген. "Манхатт Креайшнс" компаниясы Ражендранның өмірінен баяндайтын "Наваб Ражендран" атты телефильм-документальды фильм жасады.
Vakkalathu Narayanankutty, a 2001 Malayalam film featuring Jayaram, was loosely based on Rajendran's life. A tele film, Nawab Rajendran, has been made by Mandhath Creations, which is a documentary on Rajendran's life.