Колумбияның Ұлттық кітапханасы: Боготада 1777 ж. негізделген, Америкадағы ең көне кітапхана. Испан корольдігінен экспроприацияланған кітаптардан құралған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Колумбияның Богота қаласындағы Ұлттық кітапханасы
National library in Bogota, Colombia
Колумбияның Ұлттық кітапханасы (исп. тілінде) Колумбияның Богота қаласында орналасқан ұлттық кітапхана. Кітапхана Колумбия Мәдениет министрлігінің қарауында.
The National Library of Colombia (lang es) is a national library located in Bogota, Colombia. The library is a dependency of the Colombian Ministry of Culture.
Құрылтай және тарихы
Колумбияның Ұлттық кітапханасы Америкадағы ең көне ұлттық кітапхана болып саналады. Ол 1777 жылы XVIII ғасырдың соңында Богота қаласында вице-король Мануэль де Гириормен құрылды. Кітапхананың алғашқы қоры 1767 жылы Испания королі Карл III-нің жарлығымен Испания империясының барлық иеліктерінен қуылған иезуиттер қауымынан тәркіленген кітаптардан тұрды. 1825 жылы Франсиско де Паула Сантандердің еңбегінің нәтижесінде кітапхана Колледжо де Сан Бартоломе кампусында орналастырылып, қазіргі атауын алды. 1834 жылдың 25 наурызында елдегі барлық басылған материалдардың кітапханаға сақтауға жіберілуін талап ететін алғашқы заңдық сақтау заңы қабылданды. Бұл заң кітапхананың мақсатын белгіледі, осылайша ол ұлттың библиографиялық мұрасын сақтауға жауапты жалғыз мекеме болды. Колумбияның библиографиялық байлығы (инкунабула, баспалар, дыбыс жазбалары және зор тарихи және көркемдік құндылығы бар аудиовизуалды туындылар) Тәуелсіздік саябағының оңтүстік-шығыс бұрышында орналасқан. 1777 жылдың 9 қаңтарында негісталған, 1938 жылы ашылған және 1978 жылы архитектор Жак Моссеримен қайта жаңартылған, бірақ сәндік элементтері мен қасбет дизайны өзгеріссіз қалды. 25-ші көшенің екі жағындағы екі мүсін, аттиктегі бедер, материалдардың үйлесімі және терезелердің әшекейлері алынып тасталды. Төрт қабатты ғимарат. Бірінші қабатта жалпы оқу залдары, картотека, көрмелер, музыка, жіктеу және тағы басқалары бар. Екінші қабатта гемеротека және зерттеушілер, ал үшінші және төртінші қабаттарда кітап сақтау және әкімшілік кеңселер орналасқан. Заңдық басылымдарды сақтау, ресми басылымдармен сауда жасау, экскурсиялар ұйымдастыру, оқырман билеттерін беру, фотограмма көшірмелерін жасау, жұмыстар мен фотосуреттерді фотокөшіру, фотосуреттер мен кинофильмдерді көбейту қызметтері көрсетіледі. Алған құнды сыйлықтардың ішінде Мануэль дель Сокорро Родригес, Мигель Антонио Каро, Руфино Хосе Куерво, Эдуардо Сантос және Герман Арсинигас ең маңыздылары болып табылады.
The National Library of Colombia is generally considered to be the oldest national library in the Americas. It was founded at the end of the eighteenth century in 1777 by Viceroy Manuel de Guirior, who established the library in the city of Bogotá. The original collection of the library consisted of books expropriated from the Jesuit community, which had been expelled from all the dominions of the Spanish Empire, as a result of the 1767 order of King Charles III of Spain. In 1825, due to the work of Francisco de Paula Santander, the library was established at the campus of the Colegio de San Bartolomé and received its current name. On March 25, 1834, the first legal deposit law was decreed, which required that all copies of printed material in the country be sent to the library for storage. This law set the objective of the library, which then became the sole entity in charge of maintaining the bibliographic heritage of the nation. Bibliographic wealth of Colombia (incunabular, prints, sound recordings and audio visual work of great historical and artistic value), located in the southeast corner of Independence Park. Founded January 9, 1777, inaugurated in 1938 and remodeled in 1978 by architect Jacques Mosseri, except decorative elements and façade design remained the same. The two statues on both sides of calle 25 access, high relief at the attic, sign materials mixture and windows ornamentation were abolished. Four story building. In the first floor general reading rooms, kardex, exhibitions, music, classification, among other. In the second floor hemerotheca and researchers, in the third and fourth floors book storage and administrative offices. Provides legal publications storage, official publications trade, guided visits, user card, photogram reproduction, works and photographs photocopying, and photograph or film works. As part of valuable donations received, Manuel del Socorro Rodríguez, Miguel Antonio Caro, Rufino José Cuervo, Eduardo Santos and Germán Arciniegas are the most important.
Заңды түрде сақтауға беру құқығы
Заңдық депозит туралы заң 1993 жылғы 44-заңмен, 1999 жылғы 16 наурыздағы №460 қаулымен және 1995 жылғы №2150 қаулымен реттеледі. Бұл заңдар мен қаулылар Колумбияның Ұлттық кітапханасына қатысты. Баспа түріндегі еңбектерді жасаушылар, сондай-ақ аудиовизуалды, аудио және бейне өнімдер кітапханаға еңбектердің белгілі бір санын тапсыруға міндетті, олар Колумбия аумағында өндірілген немесе импортталған. Баспа түріндегі еңбектер үшін ұлттық аумақта өндірілген әрбір еңбектің екі данасы Колумбияның Ұлттық кітапханасына, бір данасы Колумбия Республикасы Конгресінің кітапханасына және бір данасы Колумбия Ұлттық университетінің Орталық кітапханасына жеткізілуі керек, басылымның жоғары құны немесе жариялану мерзімінің қысқа болуы кейбір жағдайларда азырақ дана тапсыруға мүмкіндік береді. Аудиовизуалды және аудио еңбектер үшін, сондай-ақ импортталған басылған еңбектер үшін Ұлттық кітапханаға тек бір дананы тапсыру жеткілікті.
The law of legal deposit is regulated by Law 44 of 1993, the statutory Decree No. 460 of March 16, 1999, and the Decree 2150 of 1995. These laws and decrees are specifically about the National Library of Colombia. The creators of printed works, as well as audiovisual, audio, and video productions, should supply the library with a specified number of copies of the works, whether they were produced within the Colombian territory or imported. For printed works, two copies of each of the works produced within the national territory should be delivered to the National Library of Colombia; one copy to the Biblioteca del Congreso de la República de Colombia (Library of the Congress of the Republic of Colombia), and one copy to the Central Library of the Universidad Nacional de Colombia (National University of Colombia), excepting a few cases in which the high cost of the edition or the short duration of publication makes it possible to deliver fewer copies. For audiovisual and audio works, as well as for published works that have been imported, only one copy needs to be delivered to the National Library.
Каталог
Заңдық депозит туралы заңға және көптеген қайырымдылық сыйлықтарға байланысты Ұлттық кітапханада кең ауқымды басылымдар каталогы бар. Жинақта 47 инкунабула, 610 томдық қолжазбалар және басқа да "сирек және қызықты" кітаптардың басылымдары бар, олар Колумбияның саяси және әлеуметтік өміріндегі көрнекті тұлғалардан сатып алынған немесе сыйға берілген, соның ішінде Эдуардо Сантостың, Герман Арсиниэгас, Хорхе Исаакстың, Мануэль Ансизардың, Марко Фидель Суарес, Мигель Антонио Каро және Руфино Хосе Куервоның жинақтары кіреді. Кітапханада Біріккен Ұлттар Ұйымы кітапханасының басылымдары, сондай-ақ тарихи құндылығы бар суреттік туындылар, мысалы, Хорографиялық комиссияның акварельдері де сақталған. Аудиожазбалардың көп бөлігі заңдық депозит туралы заң арқасында кітапханаға түсті, бұл 1830 жылдан бері елде жарық көрген басылымдардың көпшілігінен тұратын жинаққа және баға жетпес құндылықтағы газеттер кітапханасына ие болуға мүмкіндік берді, оның ішінде Колумбия Республикасының алғашқы мерзімді басылымы саналатын "Aviso de Terremoto" газеті де бар. Колумбия Ұлттық кітапханасының жалпы жинағы 2 000 000 томнан астам. Оның шамамен 25%-ы аталған заңдық депозит заңдары арқылы алынған, ал қалған кітаптардың көп бөлігі сыйлық ретінде түскен.
Due to the legal deposit law and many charitable donations, the National Library has a large catalog of publications. The collection contains 47 incunabula, 610 volumes of manuscripts and other publications of "rare and curious" books, particularly purchased from or donated by personalities from the political and social life of Colombia, including the collections of Eduardo Santos, German Arciniegas, Jorge Isaacs, Manuel Ancízar, Marco Fidel Suárez, Miguel Antonio Caro, and Rufino José Cuervo among others. The library also possesses publications of the United Nations Library, and pictorial works of historical value like the watercolors of the Chorography Commission. A large quantity of audio recordings comes from the legal deposit law, which has also allowed the library to possess a general collection of the majority of the publications made in the country since the year 1830 as well as a newspaper library with publications of priceless value, like the Aviso de Terremoto, considered the premiere periodical publication in the Republic of Colombia. The total collection of the Biblioteca Nacional de Colombia exceeds 2,000,000 volumes. Of this, approximately 25% was acquired through the beforementioned legal deposit laws. The other books have mostly come from donations.